Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

DAU. Natasha

Natasha runs the canteen at a secret 1950s Soviet research institute. This is the beating heart of the DAU universe, everyone drops in here: the institute's employees, scientists and visiting foreign guests. Natasha's world is a small one, split between the demands of the canteen during the day and alcohol fuelled nights with her younger colleague Olga, during which the two confide their hopes of romance and for a different future. At a party one evening Natasha becomes close to a visiting ...

Let Them All Talk

A celebrated author takes a journey with some old friends to have some fun and heal old wounds. Her nephew comes along to wrangle the ladies and finds himself involved with a young literary agent.

Let’s Not Meet in the Woods

Three sisters venture out into the back country with their Aunt to evade a mysterious stalker and the pandemic taking place. Once out in the woods, they realize they may have been followed and are now all alone with a dangerous presence.

Black Bear

At a remote lake house in the Adirondack Mountains, a couple entertains an out-of-town guest looking for inspiration in her filmmaking. The group quickly falls into a calculated game of desire, manipulation, and jealousy, unaware of how dangerously intertwined their lives will soon become.

My Missing Valentine

Xiao Chi does everything so quickly that she is always one step ahead of others. She’s almost 30 but still hasn’t been in any relationship yet. Her dull job in the post office involves boring routines at the counter where she deals with all kinds of customers, including a slow bus driver who specifically asks for her to mail a letter every day. Xiao Chi has always been looking forward to her first love to come, and finally, on the eve of Valentine’s Day, a super hot guy unexpectedly asks ...

Atlantis

A soldier suffering from PTSD befriends a young volunteer hoping to restore peaceful energy to a war-torn society.

Six Minutes to Midnight

Summer 1939. Influential families in Nazi Germany have sent their daughters to a finishing school in an English seaside town to learn the language and be ambassadors for a future looking National Socialist. A teacher there sees what is coming and is trying to raise the alarm. But the authorities believe he is the problem.

DAU. Degeneration

A secret Soviet Institute conducts scientific and occult experiments on animals and human beings to create the perfect person. The KGB general and his aides turn a blind eye to erotic adventures of the director of the Institute, scandalous debauches of prominent scientists and their cruel and insane research. One day, a radical ultra right-wing group arrives in the laboratory under the guise of test subjects. They get a task - to eradicate the decaying elements of the Institute’s community, ...

Meanwhile on Earth

When we die, there are still some practicalities that need to be taken care of before our time among the living is finally over. In Meanwhile on Earth we enter the world around our end station, an industry of death. It is a place where the existential meets the mundane, the sacred meets the profane.

Baby Done

When Zoe and Tim find out they are having a baby, they resolve to not let parenthood change them. Tim runs towards being a dad, while Zoe runs away from being a mum. Terrified that her life won’t be her own anymore, Zoe is still determined to tick off a list of their wildest dreams before the baby arrives. Zoe’s increasing denial about her impending birth pushes her, and her relationship, to the limit.

Hannibal

Both a gift and a curse, Graham has the extraordinary ability to think like his prey—he sees what they see, feels what they feel. But while Graham is pursuing an especially troubling, cannibalistic murderer, Special Agent Jack Crawford teams him with a highly respected psychiatrist – a man with a taste for the criminal minded – Dr. Hannibal Lecter.

For The People

Brand new lawyers work for both the defense and the prosecution as they handle the most high profile and high stakes cases in the country – all as their personal lives intersect.

Greyzone

When a brilliant drone engineer, Victoria, is taken hostage in her own home, a series of dangerous events are set into motion in this high octane thriller.

Cathedral of the Sea

In the 14th century, Barcelona is experiencing one of its most prosperous moments. The city has grown to La Ribera, a fishing district in which the largest Marian temple ever known is built: Santa María del Mar. But the construction runs parallel to Arnau Estanyol, a serf of the land who, fleeing the abuses of The feudal lords of the countryside take refuge in Barcelona.

James Cameron’s Story of Science Fiction

Explore the evolution of sci-fi from its origins as a small genre with a cult following to the blockbuster pop-cultural phenomenon we know today. In each episode, James Cameron introduces one of the “Big Questions” that humankind has contemplated throughout the ages and reaches back into sci-fi’s past to better understand how our favorite films, TV shows, books, and video games were born.

Chilling Adventures of Sabrina

As her 16th birthday nears, Sabrina must choose between the witch world of her family and the human world of her friends. Based on the Archie comic.

Evil Genius

This baffling true crime story starts with the grisly death of a pizza man who robs a bank with a bomb around his neck - and gets weirder from there.

La verdad

13 Commandments

A serial killer reverts to the 10 commandments in order to kick society a conscience with his crimes.

McMafia

Alex Godman, the English-raised son of Russian mafia exiles, has spent his life trying to escape the shadow of their past, building his own legitimate business and forging a life with his girlfriend Rebecca. But when a murder forces his family's past to return to threaten them, Alex is drawn into the criminal underworld and must confront his values to protect those he loves.

Disenchantment

Set in a ruined medieval city called Dreamland, Disenchantment follows the grubby adventures of a hard-drinking princess, her feisty elf companion and her personal demon.

History of Swear Words

This proudly profane series explores the history and impact of some of the most notorious bad words in the English language.

Surviving Death

What happens after we die? This docuseries explores personal stories and research on near-death experiences, reincarnation and paranormal phenomena.

Pretend It’s a City

Wander the New York City streets and fascinating mind of wry writer, humorist and raconteur Fran Lebowitz as she sits down with Martin Scorsese.