Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

It Was Always Me

When Lupe is 22 years old, her life suddenly changes after she learns that her father, a famous Colombian singer-songwriter, has died. Upon arriving in Colombia, Lupe meets Noah, a mysterious character who turns out to be her father's assistant. Instead of returning to Mexico, Lupe decides to stay as she suspects that the musician's death was not an accident. Together with Noah, she will embark on a musical adventure full of danger, mystery and romance, in the Caribbean region of Colombia.

TV-PG Disney+

7.125

2022 Drama 40 min Play

7.1

Bring Them Down

When the ongoing rivalry between farmers Michael and Jack suddenly escalates, it triggers a chain of events that take increasingly violent and devastating turns, leaving both families permanently altered.

R

7.1

2025 Drama 105 min Play

TV 9

Woman of the Dead

In a vengeful quest to find out who killed her husband, a woman ends up exposing her small community's deepest and ugliest secrets.

TV-MA ORF

9

2022 Crime 42 min Play

6.8

Heartless

Summer 1996, north-east coast of Brazil. Tamara is enjoying her last weeks at the fishing village she lives in before departing to Brasilia for her studies. One day, she hears about a teenager nicknamed Heartless after a scar she has on her chest. Over the course of the summer, Tamara feels a growing attraction for this mysterious girl.

NR

6.8

2024 Drama 95 min Play

6.9

The Life List

When her mother sends her on a quest to complete a teenage bucket list, a young woman uncovers family secrets, finds romance — and rediscovers herself.

PG-13

6.9

2025 Comedy 123 min Play

6.6

Madly in Love

Cristina is a rich, spoiled princess visiting Rome with her royal parents. The mission of their visit is to marry her off to a super-wealthy corporate type and thereby start to turn around the losses their small kingdom is experiencing in its casino business. These less-than-noble intentions get derailed when Barnaba, a zany bus driver enters their lives and falls madly in love with the gorgeous Cristina. He is nuts enough to succeed in this romantic chase after royalty, as love seems to ...

NR

6.6

1981 Comedy 100 min Play

TV 7.7

DI Ray

DI Ray is set in Birmingham and follows Leicester-born Rachita Ray, a police officer who takes on a case that forces her to confront a lifelong personal conflict between her British identity and her South Asian heritage.

NR ITV1

7.7

2022 Crime 45 min Play

TV 7.5

Belfer

The death of a young girl shakes the local community. At the same time Dobrowicach appears Paul Zawadzki. Who is? Why a teacher from a reputable school in Warsaw and takes a job in the country? Paul begins his own investigation. In the face of crime there is no room for half-truths. However, although we all here know and they know everything about each other, Paul, no one will say. Belfer is left alone.

TV-MA Canal+ Poland

7.5

2016 Crime 55 min Play

7.4

Mars Express

In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.

NR

7.4

2023 Action 89 min Play

CAM 2

Snow White

Princess Snow White flees the castle when the Evil Queen, in her jealousy over Snow White's inner beauty, tries to kill her. Deep into the dark woods, she stumbles upon seven magical dwarves and a young thief named Jonathan. Together, they strive to survive the Queen's relentless pursuit and aspire to take back the kingdom in the process...

PG

2

2025 Family 109 min Play

5.7

The Bodyguard 2

The best agent of Vieng, the country near the boundary of Thailand received the important mission that he had to catch two armed dealers who could be the dangerous for his country.

NR

5.7

2007 Action 95 min Play

CAM 6

The Monkey

When twin brothers find a mysterious wind-up monkey, a series of outrageous deaths tear their family apart. Twenty-five years later, the monkey begins a new killing spree forcing the estranged brothers to confront the cursed toy.

R

6

2025 Comedy 98 min Play

TV 7.8

When Life Gives You Tangerines

In Jeju, a spirited girl and a steadfast boy's island story blossoms into a lifelong tale of setbacks and triumphs — proving love endures across time.

TV-14 Netflix

7.8

2025 Drama 45 min Play

TV 7.5

Undercover High School

Byungmoon, Korea’s top private high school, is rife with corruption, where status and success matter most. Hae-sung, a top NIS agent, goes undercover at Byungmoon to find Emperor Gojong’s hidden gold and uncover the truth behind his father’s disappearance. Cold and calculated, he sees the school as an obstacle—until he connects with students and a former crush and becomes a reluctant hero. Torn between duty and newfound bonds, can he still complete his mission?

NR MBC

7.5

2025 Adventure 45 min Play

6.6

The Rose

Rock-and-roll singer Mary Rose Foster's romantic relationships and mental health are continuously imperilled by the demands of life on the road.

R

6.6

1979 Drama 125 min Play

5.6

Riff Raff

A retired hitman's life is turned upside down when his ex-wife and son arrive unannounced during the holidays because they are on the run from his former mob associates.

R

5.6

2025 Comedy 103 min Play

6.1

Blowback

When a master thief is sabotaged during a bank heist and left for dead, he seeks revenge on his former crew one target at a time. Now, with the cops and the mob closing in, he's in the race of his life to reclaim an untold fortune in cryptocurrency from those who double-crossed him.

R

6.1

2022 Action 93 min Play

6.3

My Heart Puppy

Min-soo is about to get married when his fiancée suddenly admits that she is allergic to dogs. Now the guy's best friend, the golden retriever Rooney, needs a new family. With the help of his cousin and social media, Min-soo starts looking for a new home for Rooney.

NR

6.3

2023 Comedy 114 min Play

6.2

Almost Adults

A film about growing apart when growing up. Two best friends relationship strains when one deals with her newfound sexuality and the other with breaking up with her long term boyfriend.

NR

6.2

2016 Comedy 90 min Play

6.8

Hard Candy

Hayley’s a smart, charming teenage girl. Jeff’s a handsome, smooth fashion photographer. An Internet chat, a coffee shop meet-up, an impromptu fashion shoot back at Jeff’s place. Jeff thinks it’s his lucky night. He’s in for a surprise.

R

6.8

2005 Drama 104 min Play

TV 6.6

My Dearest Nemesis

Based on the webtoon of the same name, depicts what happens when the female lead and the male lead meet in the game in the early 2000s and sprout love, and then actually meet and take place.

NR tvN

6.6

2025 Comedy 45 min Play

7

Dawn of the Great Steppe

In the 16th century, during the Kazakh Khanate, Kasym Khan was the fourth ruler, often viewed as the greatest leader to unite the Kazakh tribes.

NR

7

2022 Action 138 min Play

7.5

Hero Dog: The Journey Home

Chinook the Alaskan Malamute must lead a shipwrecked blind man out of the wilderness, while the man's children launch a rescue mission of their own.

PG

7.5

2021 Adventure 90 min Play

5.2

Uprooted: The Journey of Jazz Dance

Follow the fascinating evolution of jazz dance from its origins in Africa, through to its modern-day interpretations which reveal the political and social influences affecting the dance form today.

NR

5.2

2020 Documentary 94 min Play