Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Valley of Tears

On October 6th 1973, the Middle East was shaken by the biggest war it had ever seen. A war that should have been the last one, and that forever changed the region.

Equinox

Haunted by visions after her sister vanished with her classmates 21 years before, Astrid begins an investigation that uncovers the dark, eerie truth.

The Terrible

Ivan the Terrible is the most discussed Character in the Russian history. At the same time, Ivan is the most unsolved mystery of the Russian Czars. The scale of his political achievements has always overshadowed a living person, and the unparalleled cruelty that entered folklore literally ruled out the possibility of a more complex view of character.

Flipped

Chronically underemployed couple Jann and Cricket Melfi are self-proclaimed home renovation “experts” who are more than confident they are television’s next great home design celebrity duo. The clueless pair's dreams of basic cable fame and glory are derailed when they get themselves kidnapped by members of a drug cartel and are forced to renovate their sprawling homes.

SanPa: Sins of the Savior

Amidst a heroin crisis, Vincenzo Muccioli cared for the addicted, earning him fierce public devotion -- even as charges of violence began to mount.

Tiny World

This docuseries showcases nature's lesser-known tiny heroes. Spotlighting small creatures and the extraordinary things they do to survive, each episode is filled with surprising stories and spectacular cinematography.

The Dead Lands

Waka, a murdered Māori warrior returned from the Afterlife, and Mehe, a determined young woman, embark on a quest to find who "broke the world" and how to close the breach between the living and the dead.

I Know This Much Is True

The parallel lives of identical twin brothers Dominick and Thomas Birdsey in an epic story of betrayal, sacrifice and forgiveness set against the backdrop of 20th century America.

Halifax: Retribution

A sniper is on the loose, as Jane Halifax comes back to the rescue to find the sniper before its too late. 20 years on the race for answers is more important than ever.

The Stand

In a world mostly wiped out by the plague and embroiled in an elemental struggle between good and evil, the fate of mankind rests on the frail shoulders of the 108-year-old Mother Abagail and a handful of survivors. Their worst nightmares are embodied in a man with a lethal smile and unspeakable powers: Randall Flagg, the Dark Man.

The Hunt for a Killer

Based on true stories about real homicide investigations in the south of Sweden between 1989-2004

The Victims’ Game

After discovering his estranged daughter's link to mysterious murders, a forensic detective with Asperger's syndrome risks everything to solve the case.

Barkskins

A disparate group of outcasts and dreamers battle to escape their pasts while navigating the brutal frontier hardships, competing interests, and tangled loyalties at the crossroads of civilization: the New World. Based on the novel by Pulitzer-winner Annie Proulx.

Baghdad Central

Shortly after the fall of Saddam Hussein, Iraqi ex-policeman Muhsin al-Khafaji has lost everything and is battling daily to keep himself and his sick daughter, Mrouj safe. But when he learns that his estranged elder daughter Sawsan is missing Khafaji is forced into a desperate search to find her.

Bad Boy Billionaires: India

This investigative docuseries explores the greed, fraud and corruption that built up - and ultimately brought down - India's most infamous tycoons.

Away

American astronaut Emma Green must leave her husband and teenage daughter behind to command an international space crew embarking upon a treacherous mission. A series about hope, humanity and how we need one another if we are to achieve impossible things.

666 Park Avenue

What would you do to have everything you desire? Step inside 666 Park Avenue, New York's most seductive address. We all have some burning needs, desires and ambitions. For the residents of The Drake, the premier apartment building on Manhattan's Upper East Side, these will all be met – for a price – courtesy of the building's mysterious owner, Gavin Doran. But be careful what you wish for, because the price you have to pay is your soul.

Aunty Donna’s Big Ol House of Fun

Comedy trio Aunty Donna showcase their uniquely absurd and offbeat style through an array of sketches, songs and eclectic characters.

Anitta: Made in Honório

Animaniacs

The Warner siblings, Yakko and Wakko, and Dot, have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. After returning to their beloved home, the Warner Bros. Water Tower, the Animaniacs waste no time in causing chaos and comic confusion as they run loose through the studio and beyond, turning the world into their personal playground. Joining Yakko, Wakko and Dot are fan-favorite characters Pinky and the Brain, continuing their quest for world domination.

Amazing Stories

Each episode transports the audience to worlds of wonder through the lens of today’s most imaginative filmmakers, directors and writers. A reimagining of the original anthology series by Steven Spielberg.

Alien Worlds

Applying the laws of life on Earth to the rest of the galaxy, this series blends science fact and fiction to imagine alien life on other planets.

A World of Calm

A timely antidote for our modern lives, this revolutionary series takes audiences on an immersive audiovisual journey designed to help you relax and transform how you feel. Each episode is brought to life by narration from some of the smoothest voices in Hollywood.