Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

The Truth and Tragedy of Moriah Wilson

An intimate, arresting portrait of cyclist Moriah Wilson—raised by a fierce, loving family—whose singular drive becomes her superpower, carrying her to athletic brilliance and, devastatingly, toward a life cut short by murder.

NR

6

2026 Documentary 95 min Play

TV 6

Colosio: Political Assassination

A docuseries examining one of Mexico's most controversial political events: the 1994 assassination of presidential candidate Luis Donaldo Colosio. It explores the investigation, contradictions, and unanswered questions surrounding the case.

NR HBO Latin America

6

2026 Crime 45 min Play

6.7

Becoming Madonna

Madonna's rise to fame from 1978 to 1992, exploring her personal life, controversies, and the challenges she faced during that period.

NR

6.7

2024 Documentary 91 min Play

TV 6.8

Ancient Aliens

Did intelligent beings from outer space visit Earth thousands of years ago? From the age of the dinosaurs to ancient Egypt, from early cave drawings to continued mass sightings in the US, each episode gives historic depth to the questions, speculations, provocative controversies, first-hand accounts and grounded theories surrounding this age old debate.

TV-14 History

6.8

2010 Documentary 120 min Play

TV 7.7

Neighbors

Examines stories of absurd, outrageous, and dramatic real-life residential conflicts from a wide range of larger-than-life characters across the United States, opening a verité portal into the lives of contemporary American.

TV-MA HBO

7.7

2026 Documentary 45 min Play

7.2

Cheetahs Up Close with Bertie Gregory

Bertie arrives in the Serengeti as the spectacular wildebeest migration kicks off. He’s here to film the fastest land animal on Earth: the cheetah. As he gets close to a mother caring for her tiny cubs and a young group of males executing phenomenal hunts as a team, he learns about the unexpected challenges the species endures.

PG

7.2

2026 Documentary 45 min Play

7.5

Mr. Nobody Against Putin

As Russia launches its full-scale invasion of Ukraine, primary schools across Russia’s hinterlands are transformed into recruitment stages for the war. Facing the ethical dilemma of working in a system defined by propaganda and violence, a brave teacher goes undercover to film what’s really happening in his own school.

NR

7.5

2025 Documentary 90 min Play

7

The Plastic Detox

This eye-opening documentary follows six couples with unexplained infertility as they lower their exposure to plastics in hopes it helps them conceive.

NR

7

2026 Documentary 92 min Play

TV 7

Live Not by Lies!

Survivors of Soviet totalitarianism warn that “soft totalitarianism” is emerging in the U.S. Identity politics, censorship, surveillance, and secularism are encroaching on freedoms. Many American Christians fail to see the threat. Based on Rod Dreher’s book, Live Not by Lies explores these dangers and offers a wake-up call for thoughtful, faithful resistance against the erosion of liberties.

TV-PG Angel

7

2025 Documentary 45 min Play

3.2

Melania

Offering unprecedented access to the 20 days leading up to the 2025 Presidential Inauguration — through the eyes of the First Lady-elect herself — step inside Melania Trump's world as she orchestrates inauguration plans, navigates the complexities of the White House transition, and reenters public life with her family. With exclusive footage capturing critical meetings, private conversations, and never-before-seen environments, Mrs. Trump returns to one of the world's most powerful roles.

PG

3.2

2026 Documentary 104 min Play

TV 7.8

The Dinosaurs

From the first dinosaurs to the last, this epic documentary series examines their 165 million years on Earth and the forces that shaped their evolution.

TV-PG Netflix

7.8

2026 Documentary 45 min Play

TV 5.9

Blackbeard

Drama documentary about Edward Teach, also known as Blackbeard, who terrorised the British colonies in the Americas during the golden age of piracy.

NR BBC One

5.9

2006 Documentary 60 min Play

TV 8.3

Formula 1: Drive to Survive

Drivers, managers and team owners live life in the fast lane -- both on and off the track -- during one cutthroat season of Formula 1 racing.

TV-MA Netflix

8.3

2019 Documentary 40 min Play

4.8

The Ringleader: The Case of the Bling Ring

In a candid, first-time interview with Rachel Lee, the so-called teenage mastermind behind a string of high-profile celebrity robberies in 2008 and 2009, the film examines the motivations of Lee and a group of her friends who broke into celebrity homes in Hollywood to ransack and steal, exploring the possible reasons behind her actions including mental health issues and addictions, as well as the climate of celebrity excess that fueled the teens, recontextualizing the events behind the ...

PG-13

4.8

2023 Crime 95 min Play

7.4

Cuba and the Cameraman

This revealing portrait of Cuba follows the lives of Fidel Castro and three Cuban families affected by his policies over the last four decades.

NR

7.4

2017 Documentary 113 min Play

TV 9

Handsome Devil: Charming Killer

A three-part docuseries that unravels how Wade Wilson — a 25-year-old Florida man arrested for the brutal murders of two women — unexpectedly became a social media fixation.

NR Paramount+

9

2026 Documentary 45 min Play

7.2

I Am Luke Perry

Celebrating the life of a generational acting talent from humble roots who emerged from small-town obscurity to become a Hollywood heartthrob and a pop culture icon.

NR

7.2

2025 Documentary 95 min Play

8

Matter of Time

Eddie Vedder's soul-stirring Seattle benefit concert fuels this documentary about the race to cure the rare genetic disorder epidermolysis bullosa (EB).

NR

8

2025 Documentary 105 min Play

6.1

Moby Doc

A surrealist biographical documentary about trailblazing electronic musician and animal rights activist Moby.

NR

6.1

2021 Documentary 92 min Play

7.9

It’s Never Over, Jeff Buckley

Rising musician Jeff Buckley had only released one album when he died suddenly in 1997. Now, never-before-seen footage, exclusive voice messages, and accounts from those closest to him offer a portrait of the captivating singer.

NR

7.9

2025 Documentary 106 min Play

7.2

Miracle: The Boys of ’80

This is the story of the “Miracle on Ice,” when the 1980 US Hockey Team beat the USSR in the Olympic semi-finals at the height of the Cold War to bring home a gold medal. Their iconic underdog story is told with never-before-seen 16mm footage and firsthand reflections from the players who were brought back to the scene of their historic victory.

NR

7.2

2026 Documentary 108 min Play

7.5

33 Photos from the Ghetto

The film traces two families, one of which is Jewish, who preserved the images for decades but hadn’t brought them to light. 80 years after their creation, the son of the photographer finds the forgotten negatives and launches an investigation. With a team of researchers, archivists, and animators who use near-forensic precision to reconstruct locations and contexts, they trace the circumstances of those tragic days and the lives captured in each frame.

NR

7.5

2025 Documentary 0 min Play

7.1

Kidnapped: Elizabeth Smart

Elizabeth Smart's harrowing abduction at 14 from her family's Utah home unfolds through her own words and never-before-seen material in this documentary.

R

7.1

2026 Crime 91 min Play

TV 7.3

Ruby & Jodi: A Cult of Sin and Influence

Mom vlogger Ruby Franke and rogue therapist Jodi Hildebrandt preach discipline — and yet behind closed doors, their teachings fuel a cult-like system of control, isolation and abuse. When a child escapes, the truth unravels and echoes beyond prison walls.

TV-14 Investigation Discovery

7.3

2025 Crime 45 min Play