Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

The Sound of 007

Pull back the curtain on the remarkable history of six decades of James Bond music, from Sean Connery’s Dr No through to Daniel Craig’s final outing in No Time to Die.

NR

7.0

2022 Documentary 88 min Play

TV 7.3

Homicide

Detectives and prosecutors revisit their most challenging homicide cases in this chilling true-crime docuseries.

Skywalkers: A Love Story

Two real-life daredevils test the limits of their love and trust by illegally scaling one of the world's tallest buildings to perform an acrobatic stunt.

R

7.7

2024 Documentary 100 min Play

8.1

The Commandant’s Shadow

While Hans Jurgen Höss enjoyed a happy childhood in the family villa at Auschwitz, Jewish prisoner Anita Lasker-Wallfisch was trying to survive the notorious concentration camp. At the heart of this film is the historic and inspiring moment – eight decades later – when the two come face-to-face. This is the first time the descendant of a major war criminal meets a survivor in such a private and intimate setting, Anita’s London living room. Together with their children, Kai Höss and Maya ...

PG-13

8.1

2024 Documentary 103 min Play

8.5

Wild Wild Space

Follow three rocket and satellite companies – Astra Space, Rocket Lab, and Planet Labs – and the quests of their idiosyncratic founders to conquer the burgeoning space industry.

R

8.5

2024 Documentary 94 min Play

7.5

Faye

Through honest reflection, complemented by insight from colleagues and friends, Faye Dunaway contextualizes her life and filmography, laying bare her struggles with mental health while confronting the double standards she was subjected to as a woman in Hollywood.

PG-13

7.5

2024 Documentary 94 min Play

TV 8.5

Tour de France: Unchained

Through tears and triumph, this series follows several cycling teams as they compete in the 2022 installment of the world's most grueling bike race.

TV-MA Netflix

8.5

2023 Documentary Play

7.5

The Iceman and the Psychiatrist

For the third time, HBO cameras go inside Trenton State Maximum Security Prison--and inside the mind of one of the most prolific killers in U.S. history--in this gripping documentary. Mafia hit man Richard Kuklinski freely admits to killing more than 100 people, but in this special, he speaks with top psychiatrist Dr. Park Dietz in an effort to face the truth about his condition. Filled with more never-before-revealed confessions, it's the most chillingly candid Iceman special yet as it ...

NR

7.5

2004 Crime 48 min Play

7.8

Federer: Twelve Final Days

Originally a home video never intended for public viewing, this film captures the final chapter in Roger Federer's legendary tennis career, featuring Roger, his family, and his three main rivals: Rafael Nadal, Novak Djokovic, and Andy Murray.

R

7.8

2024 Documentary 88 min Play

7.5

The Iceman Confesses: Secrets of a Mafia Hitman

Richard Kuklinski was a devoted husband, a loving father...and a ruthless killer. A decade after HBO last visited him in prison, the convicted murderer, who freely admits having whacked more than 100 people in cold blood, takes viewers back inside his cold, calculating mind. In this follow-up to America Undercover's 1992 film The Iceman Tapes: Conversations with a Killer, Kuklinski provides all-new insights about his exploits as one of the Mafia's most notorious assassins...and reveals some ...

NR

7.5

2001 Crime 43 min Play

5.8

Black Barbie

Discover the untold story of the first Black Barbie and the pivotal role three trailblazing women at Mattel had in creating a doll who looked like them.

NR

5.8

2023 Documentary 94 min Play

10

Vika!

Vika, who is 84, is one of the eldest DJs in the world. Because of her attitude, she is far from any stereotypes about senior citizens. Bittersweet documentary musical about consistence in following your own path and fighting for your dreams.

NR

10

2023 Documentary 79 min Play

6.1

Nelma Kodama: The Queen of Dirty Money

Out of prison, notorious black-market currency trader Nelma Kodama exposes her part in a major Brazilian corruption scandal.

R

6.1

2024 Crime 95 min Play

7.5

You Are Not Alone: Fighting the Wolf Pack

Through key testimonies, this documentary looks at a gang rape that took place during the 2016 San Fermín festival and sparked protests worldwide.

R

7.5

2024 Documentary 103 min Play

6.5

Rafa Márquez: El Capitán

The Mexican defender recounts wins and losses in the world of football and beyond, revealing an intimate look into his dreams, detours and determination.

R

6.5

2024 Documentary 82 min Play

7.3

Kareem: Minority of One

This documentary charts the complexity and genius of the NBA's all-time leading scorer Kareem Abdul-Jabbar's legendary career, both on and off the court. Spotlighting a six-time MVP and six-time world champion, the film examines his controversial and landmark moments, his outspoken feelings about race and politics, and the evolution of the game.

NR

7.3

2015 Documentary 89 min Play

6.6

Mysteries of the Terracotta Warriors

Thousands of terracotta warriors guarded the first Chinese emperor's tomb. This is their story, told through archeological evidence and reenactments.

PG-13

6.6

2024 Documentary 78 min Play

TV 9.6

Mammals

The series offers fascinating insights into the most successful animal group in the world. From the tiny Etruscan shrew to the giant blue whale, Mammals will reveal the secrets of their success, and how their winning design, incredible adaptability, unrivaled intelligence, and unique sociability have all contributed to their remarkable rise.

NR BBC One

9.6

2024 Documentary Play

7

How to Rob a Bank

In this true-crime documentary, a charismatic rebel in 1990s Seattle pulls off an unprecedented string of bank robberies straight out of the movies.

R

7

2024 Crime 87 min Play

TV 5

Hitler and the Nazis: Evil on Trial

This gripping docuseries examines Adolf Hitler and the Nazis' rise, rule and reckoning from pre-WWII to the Holocaust to the Nuremberg trials.

TV-MA Netflix

5

2024 Documentary Play

5.3

After Porn Ends 2

After Porn Ends 2 picks up where its predecessor left off and not only turns back the clock to meet the oldest living stars in adult film's history, but goes in depth with some of Its most current retirees and juxtaposes their experiences in a life after porn. Delving deeper into society's ongoing stigmas of race, misogyny, and the reality of decreasing opportunities for these former VHS box cover stars. For some, their careers in adult entertainment is accepted proudly and without regret. ...

NR

5.3

2017 Documentary 90 min Play

1

Call Me Country: Beyoncé & Nashville’s Renaissance

This documentary examines the impact of how high-profile artists like Lil Nas X and Beyoncé are challenging the country music status quo and how Black artists in Nashville have been laying the foundation for this transformation for some time.

R

1

2024 Documentary 43 min Play

TV 7.133

Flint Town

Over a two-year period, filmmakers embedded with cops in Flint, Michigan, reveal a department grappling with volatile issues in untenable conditions.

TV-MA Netflix

7.133

2018 Adventure 45 min Play

7.1

Nasty: More Than Just Tennis

1972 was a turning point in Ilie Nastase's career: he won his first US Open, while also reaching both Wimbledon and Davis Cup finals. Moving back and forth in time and featuring amazing archive footage and exclusive interviews with top athletes, the documentary explores Nastase's highs and lows, the controversies that surrounded him and the enduring impact he has had on the world of tennis. Lovable, charming and generous, yet temperamental, arrogant and obscene, Mr. Nice'n'Nasty disrupted ...

NR

7.1

2024 Documentary 104 min Play