Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

LOUDER: The Soundtrack of Change

A celebration of music and rallying cry that takes viewers on a journey across generations, eras, and genres, anchored by a female chorus of musical icons, whose songs, voices, and activism provided inspiration for the past and current fight for equality for all.

NR

8.8

2024 Action 62 min Play

TV 7.5

The Park Maniac: The Untold Story

Francisco de Assis Pereira's crimes are revisited from the perspective of the victims, new reports from investigators and unpublished audio recordings from one of Brazil's most infamous serial killers, known as the Park Maniac.

NR Prime Video

7.5

2024 Crime 45 min Play

6

Am I Racist?

Matt Walsh goes deep undercover in the world of diversity, equity, and inclusion. Prepare to be shocked by how far race hustlers will go and how much further Matt Walsh will go to expose the grift, uncovering absurdities that will leave you laughing.

PG-13

6

2024 Comedy 101 min Play

TV 9

Cold Case: Who Killed JonBenét Ramsey

Police missteps and a media circus derailed the JonBenét Ramsey murder case. This definitive docuseries chronicles the decades-long quest for justice.

TV-MA Netflix

9

2024 Documentary 45 min Play

6.3

Quad Gods

As the world’s first all quadriplegic esports gaming team, the Quad Gods are fierce competitors in this captivating story that challenges assumptions about disability, and spotlights the restorative power of resilience, passion and found community

NR

6.3

2024 Documentary 90 min Play

6.1

Buy Now! The Shopping Conspiracy

This subversive documentary unpacks the tricks brands use to keep their customers consuming — and the real impact they have on our lives and the world.

PG-13

6.1

2024 Documentary 85 min Play

TV 8.7

Our Oceans

Discover the stories beneath the surface of the water in this stunning nature documentary series, which explores each of the Earth's five oceans.

TV-PG Netflix

8.7

2024 Adventure 45 min Play

6.6

Stormy

Delve into the life and times of Stormy Daniels as she shares her story and account of events that have become part of American history.

NR

6.6

2024 Documentary 109 min Play

TV 7.1

Countdown: Paul vs. Tyson

Go inside Jake Paul and Mike Tyson's training camps and personal lives as they prepare for their must-see heavyweight boxing match live on Nov. 15.

TV-MA Netflix

7.1

2024 Documentary 45 min Play

TV 7.333

Investigation Alien

In this gripping docuseries, legendary reporter George Knapp travels the globe to uncover new evidence about UFOs and investigate their presence on Earth.

TV-14 Netflix

7.333

2024 Documentary Play

TV 7

SPRINT

Elite sprinters navigate training, media scrutiny and fierce competition in this sports series following their race to become the world's fastest humans.

TV-MA Netflix

7

2024 Documentary Play

7.5

Hype!

This documentary examines the Seattle scene as it became the focus of a merging of punk rock, heavy metal, and innovation. Building from the grass roots, self-promoted and self-recorded until break-out success of bands like Nirvana brought the record industry to the Pacific Northwest, a phenomenon was born.

NR

7.5

1996 Documentary 84 min Play

6.7

Songs of Earth

With Olin's 85-year-old father as guide, we experience Norway's most adventurous valley, Oldedalen in Nordfjord. He grew up here, and here generations before him have lived in balance with nature.

NR

6.7

2023 Documentary 90 min Play

8.3

Return of the King: The Fall and Rise of Elvis Presley

He had one chance to show the world he was still the King of Rock 'n' Roll. Discover the story behind Elvis Presley's triumphant '68 comeback special.

R

8.3

2024 Documentary 91 min Play

7.5

Martha

Told in her own words, this candid documentary charts the unstoppable rise, sudden fall and hard-won comeback of lifestyle icon Martha Stewart.

R

7.5

2024 Documentary 113 min Play

7.3

The Turnaround

A devoted Philadelphia Phillies fan inspires his city to give a struggling shortstop a game-changing standing ovation in this rousing short documentary.

R

7.3

2024 Documentary 25 min Play

TV 9

Earthsounds

Immersive audio reveals the unexpected, unfamiliar, and untold ways in which animals communicate around the world.

TV-G Apple TV+

9

2024 Documentary Play

7.9

The Remarkable Life of Ibelin

The secret life of a young World of Warcraft gamer is vividly reimagined when his online friends contact his family after his death.

PG-13

7.9

2024 Animation 103 min Play

6.6

Money Electric: The Bitcoin Mystery

A deep dive into one of the most enduring and high-stakes mysteries in technology and finance: the origins of Bitcoin and the identity of its anonymous creator, Satoshi Nakamoto.

R

6.6

2024 Documentary 104 min Play

7.9

Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom

A documentary on the unrest in Ukraine during 2013 and 2014, as student demonstrations supporting European integration grew into a violent revolution calling for the resignation of President Viktor F. Yanukovich.

NR

7.9

2015 Documentary 98 min Play

TV 10

Starting 5

This captivating sports series follows Jimmy Butler, Anthony Edwards, LeBron James, Domantas Sabonis and Jayson Tatum throughout the 2023-24 NBA season.

TV-MA Netflix

10

2024 Documentary Play

7.3

Paradise Lost 3: Purgatory

A further investigation into the arrest of three teenagers convicted of killing three young boys in Arkansas who spent nearly 20 years in prison before being released after new DNA evidence indicated they may be innocent.

NR

7.3

2012 Crime 121 min Play

7.1

Paradise Lost 2: Revelations

Revisiting the 1994 Arkansas murder of three 8-year-old boys and the three teenagers convicted of the crime. A follow up to Paradise Lost, Revelations features new interviews with the convicted men, as well as with the original judge and police investigators.

NR

7.1

2000 Crime 130 min Play

7.7

Will & Harper

When Will Ferrell's good friend Harper comes out as a trans woman, they take a road trip to bond and reintroduce Harper to the country as her true self.

NR

7.7

2024 Comedy 114 min Play