Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Ophir

Ophir tells the story behind the likely birth of the world’s newest nation on Bougainville Island, Papua New Guinea. The story of an unknown indigenous revolution for humanity, land, and culture and a decade long war. The film documents its origin and aftermath, where antagonistic visions of the world collude and collide. A poetic yet dramatic ode to the indelible thirst of a peoples for freedom, culture and sovereignty; it offers a gripping exposition of the visible and invisible chains of ...

2020 Documentary 97 min Play

TV 5

Unprecedented

An exclusive look into the lives and actions of Donald Trump and the first family as they navigate his 2020 re-election campaign. Witness the raw, behind-the-scenes footage, including the last interview given by Trump as president.

TV-MA Discovery

5

2022 Documentary 50 min Play

TV 6

The Playing Card Killer

A playing card left at a murder scene connects a string of killings in this docuseries tracking a notorious serial killer who terrorized Spain in 2003

TV-14 Netflix

2022 Documentary 45 min Play

TV 7.3

After the Night

The horrifying true story of Eric Edgar Cooke, one of Australia’s most notorious and deadliest serial killers.

NR Stan

7.3

2020 Crime 50 min Play

Excess Will Save Us

A young filmmaker returns to the village where she was born – a hamlet in the north of France – to investigate a strange story about a terrorist threat. She starts with members of her own family, and doesn’t have to go much further. The misunderstanding – as it turns out to be – shows above all how alarmist news items and political machinations in the cities can take on a life of their own, deep in the hinterland.

2022 Comedy 100 min Play

TV 7.6

Arnold

This intimate docuseries follows Arnold Schwarzenegger's multifaceted life and career, from bodybuilding champ to Hollywood icon to politician.

TV-MA Netflix

2023 Documentary Play

7.4

The Pez Outlaw

Steve Glew, a small-town Michigan farmer, boards a plane for Eastern Europe soon after the fall of the Berlin Wall. His mission is to locate a secret factory that holds the key to the most desired and valuable pez dispensers. If he succeeds, he will pull his family out of poverty and finally find a purpose in his mundane life.

2022 Documentary 85 min Play

7.4

6.8

The Long Road to War

We all learned in schools that the WWI began with the assasination of Franz Ferdinand done by a young Bosnian Gavrilo Princip. In fact, the war was brewing much longer.

2018 Documentary 117 min Play

6.8

TV 7.0

Fernando

The documentary series shows Alonso's passion for competing at the highest level and his determination to win. Documented last year, from his presence on the most important circuits, like the Indianapolis 500 or the 24 hours of Le Mans, until his climax with his debut on the Dakar last January, Fernando offers access in his life.

NR Amazon

7.0

2020 Documentary 50 min Play

7.5

Bowling for Columbine

This is not a film about gun control. It is a film about the fearful heart and soul of the United States, and the 280 million Americans lucky enough to have the right to a constitutionally protected Uzi. From a look at the Columbine High School security camera tapes to the home of Oscar-winning NRA President Charlton Heston, from a young man who makes homemade napalm with The Anarchist's Cookbook to the murder of a six-year-old girl by another six-year-old. Bowling for Columbine is a ...

2002 Documentary 120 min Play

7.5

6.9

The Man Who Saved the World

The Man Who Saved the World is a feature documentary film about Stanislav Petrov, a former lieutenant colonel of the Soviet Air Defence Forces.

2014 Documentary 120 min Play

6.9

5

Being Mary Tyler Moore

With unprecedented access to the Mary Tyler Moore Estate, friends, family, and colleagues, Being Mary Tyler Moore constructs an intimate mosaic of Mary's sixty-year career in show business.

PG

5

2023 Documentary 119 min Play

TV 4.5

Angel City

A gripping docuseries that goes behind the scenes and onto the pitch of the groundbreaking Los Angeles-based professional women’s soccer team, Angel City Football Club.

TV-PG HBO

4.5

2023 Documentary Play

1.5

Bama Rush

Follows four young women as they prepare to rush at the University of Alabama in 2022. Against the viral backdrop of #BamaRush on TikTok, and the long-held tradition of sorority recruitment at the University of Alabama, the film explores the emotional complexities and high-stakes of belonging in this crucial window into womanhood.

2023 Documentary 100 min Play

1.5

5.6

Nothing Lasts Forever

Hidden from public view, a war is raging inside the diamond industry. When filmmaker Jason Kohn infiltrates this highly secretive world, he uncovers a vast, far reaching crime that threatens the value of every diamond ever mined. At stake is nothing less than the universal symbol of love and commitment - the engagement ring.

2022 Documentary 87 min Play

5.6

TINA

Tina Turner overcame impossible odds to become one of the first female African American artists to reach a mainstream international audience. Her road to superstardom is an undeniable story of triumph over adversity. It’s the ultimate story of survival – and an inspirational story of our times.

R

2021 Documentary 118 min Play

TV 7

The Elon Musk Show

From South Africa to Silicon Valley - the enigmatic, compelling and controversial inside story of the world's richest man, as told by family, friends and enemies.

NR BBC Two

2022 Documentary 58 min Play

TV 7

The Billionaires Who Made Our World

Landmark series lifting the lid on Silicon Valley's tech titans - Gates, Bezos, Zuckerberg and Musk - who changed our world forever, from how we communicate to how we shop and the information we get.

TV-G Channel 4

2022 Documentary 47 min Play

6.7

Love to Love You, Donna Summer

The extraordinary story of disco queen Donna Summer through a rich archive of unpublished film excerpts, home video, photographs, artwork, writings, personal audio and other recordings that span the life of one of the most iconic performers ever to shake a room to its timbers. From her early career with Giorgio Moroder in Germany, to later years more focused on spirituality and family life as a shelter from troubles associated with both notoriety and intimate wounds, her story is all the ...

2023 Documentary 104 min Play

6.7

TV 7.6

McGREGOR FOREVER

Conor McGregor's brutal strikes and trash-talking swagger made him the UFC's biggest draw. This rousing docuseries follows his dynamic career.

TV-MA Netflix

2023 Documentary 200 min Play

6.4

Anna Nicole Smith: You Don’t Know Me

From the heights of her modeling fame to her tragic death, this documentary reveals Anna Nicole Smith through the eyes of the people closest to her.

R

6.4

2023 Documentary 116 min Play

7.1

The Class of ‘92

A detailing of the rise to prominence and global sporting superstardom of six supremely talented young Manchester United football players (David Beckham, Nicky Butt, Ryan Giggs, Paul Scholes, Phil and Gary Neville). The film covers the period 1992-1999, culminating in Manchester United's European Cup triumph.

PG-13

7.1

2013 Documentary 98 min Play

TV 6

Missing: Dead or Alive?

Follow officers from a South Carolina sheriff’s department as they urgently search for individuals who've disappeared under troubling circumstances.

TV-MA Netflix