Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Park Avenue: Money, Power & The American Dream

If income inequality were a sport, the residents of 740 Park Avenue in Manhattan would all be medalists. This address boasts the highest number of billionaires in the United States.

NR

7

2012 Documentary 70 min Play

6.5

Titanic: 20 Years Later with James Cameron

For the 20th anniversary of "Titanic," James Cameron reopens the file on the disaster.

PG

6.5

2017 Documentary 47 min Play

TV 10

Secret Wars Uncovered

Reveals the facts behind battles we know barely anything about. Digging deep into the archives and quizzing experts and journalists, this UK series takes the audience through some of the most controversial, covered up and shocking military events of recent times.

NR Sky History

10

2020 Documentary Play

6.4

Money Shot: The Pornhub Story

Featuring interviews with performers, activists and past employees, this documentary offers a deep dive into the successes and scandals of Pornhub.

R

6.4

2023 Documentary 95 min Play

7.7

White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki

Steven Okazaki presents a deeply moving look at the painful legacy of the first -- and hopefully last -- uses of nuclear weapons in war. Featuring interviews with fourteen atomic bomb survivors - many who have never spoken publicly before - and four Americans intimately involved in the bombings, White Light/Black Rain provides a detailed exploration of the bombings and their aftermath.

NR

7.7

2007 Documentary 86 min Play

6

Wide Awake

Filmmaker Alan Berliner chronicles his lifelong battle with insomnia in this intimate documentary. The cameras roll as he tries to quiet his overly active mind so he can get a decent night's sleep, capturing the details of what it's like to suffer from a chronic sleep disorder. As he struggles to find balance, his friends and family -- who endure the worst of Berliner's bouts with insomnia -- question whether he really wants to find a cure.

R

6

2006 Documentary 79 min Play

TV 10

Real Madrid: Until the End

Step onto the field and go behind the scenes with the iconic soccer team for a look at their astonishing 2021–2022 season. Fueled by their fervent fans, they defy the odds and silence the skeptics.

TV-MA Apple TV+

10

2023 Documentary Play

8.2

Life of Crime: 1984-2020

An intimate documentary that looks at the vicious cycles of drug addiction and street crime in one of the roughest parts of New Jersey.

R

8.2

2021 Documentary 121 min Play

TV 7.8

MH370: The Plane That Disappeared

In 2014, a plane with 239 people aboard vanishes from all radar. This docuseries delves into one of our greatest modern mysteries: Flight MH370.

TV-14 Netflix

7.8

2023 Documentary Play

TV 6

Prime Suspect: The Madeleine McCann Case

In May 2007, three-year-old Madeleine McCann vanished from a holiday resort in Portugal. Now, German police believe they know who is responsible for the crime. Interviews with investigative journalists explore this new suspect.

NR Discovery

6

2021 Crime 43 min Play

TV 10

Phrogging: Hider in My House

Explores the phenomenon of phrogging – people secretly living inside someone else’s home and features two first-hand accounts of survivors sharing the most skin-crawling, twisted and truly terrifying stories imaginable. Along with interviews and key archive materials, cinematic recreations bring the clues and confrontations to life.

TV-14 Lifetime

10

2022 Crime 40 min Play

TV 8.5

11 Shots

Football is the greatest show on earth. Every country talks about the show and fame of the players, the money, parties, luxuries… But behind this universe a darker one is hidden: murders, rapes, suicides, fights, kidnappings and crimes of all kinds. Stories that seem like a movie, but that are real and take place in all corners of the world. And now, finally, we are going to know them. The time has come to enter the darker side of this sport, the side B that the fan is unaware of. Who would ...

NR

8.5

2022 Documentary Play

5.5

Mariupol: The People’s Story

This documentary, filmed and told by residents, shows how the city was ravaged and what it was like to live through the Russian attacks. Hear from those who survived the bombing of the Donetsk Academic Regional Drama Theatre and a maternity hospital, who hid in the bunkers of the Azovstal plant, and who escaped the occupied city, only to return to save family members.

NR

5.5

2022 Documentary 90 min Play

6.9

All That Breathes

Against the darkening backdrop of New Delhi's apocalyptic air and escalating violence, two brothers devote their lives to protecting one casualty of the turbulent times: the bird known as the black kite.

NR

6.9

2022 Documentary 97 min Play

6.6

We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks

Julian Assange. Bradley Manning. Collateral murder. Cablegate. WikiLeaks. These people and terms have exploded into public consciousness by fundamentally changing the way democratic societies deal with privacy, secrecy, and the right to information, perhaps for generations to come. We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks is an extensive examination of all things related to WikiLeaks and the larger global debate over access to information.

R

6.6

2013 Documentary 127 min Play

TV 6

Marc Márquez: All In

The remarkable story of the eight-time MotoGP world champion. Marc Márquez is facing the most difficult decision of his career. You will need to take drastic measures to try to win again. The series illustrates directly and in the first person a decisive year in the life and career of Marc. The fear, the risk, the suffering, the emotion of the races and the infinite ambition of the one who wants to be champion again.

NR Amazon

6

2023 Documentary 34 min Play

5

The Carnival

Since they were children, every summer they used to participate together in the traditional carnivals of their hometown. This magical celebration, transform men of the community into dionysiac figures with makeup, coloured costumes, glitter and feathers. Alcohol, friendship and parties out of control become the limelight. Boundaries get blurred with the heat of the sun at the edge of the imposing Paraná River.

NR

5

2021 Documentary 78 min Play

7.9

Tupac: Resurrection

Home movies, photographs, and recited poetry illustrate the life of Tupac Shakur, one of the most beloved, revolutionary, and volatile hip-hop MCs of all time.

R

7.9

2003 Documentary 112 min Play

5.4

There Is No “I” in Threesome

The story of Ollie and Zoe, a newly engaged couple who agree to try out an open relationship.

NR

5.4

2021 Documentary 87 min Play

TV 7

Monique Olivier: Accessory to Evil

Johnny vs Amber

The tumultuous marriage and subsequent legal battle between Johnny Depp and Amber Heard will have both sides of the story told in Johnny vs Amber.

NR Discovery

4.5

2021 Documentary 48 min Play

7.4

Messi

His teachers, coaches, childhood friends and Barça teammates, together with journalists, writers and prominent figures from the history of football, come together in a restaurant to analyze and pick apart Messi's personality both on and off the field, and to look back at some of the most significant moments in his life. Viewed from Álex de la Iglesia's unique perspective, Messi recreates the player's childhood and teenage years, from his very first steps, with a football always at his feet, ...

NR

7.4

2014 Documentary 93 min Play

7.9

The Truffle Hunters

In the secret forests of Northern Italy, a dwindling group of joyful old men and their faithful dogs search for the world’s most expensive ingredient, the white Alba truffle. Their stories form a real-life fairy tale that celebrates human passion in a fragile land that seems forgotten in time.

NR

7.9

2020 Documentary 84 min Play

8.6

Taylor Swift: The 1989 World Tour – Live

Filmed in front of 76,000 fans at the ANZ Stadium in Sydney, Australia, "The 1989 World Tour Live" captures Taylor Swift's entire performance while also mixing in behind-the-scene, rehearsal, and special guest footage from her 1989 Tour.

NR

8.6

2015 Documentary 132 min Play