Documentary filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Boycie in Belgrade

Join John Challis on his journey to the capital of Serbia, Belgrade, where he aims to uncover why ‘Only Fools and Horses’ is so popular in the small Balkan nation, apparently it’s the most watched show in Serbia, but why? Boycie is received in Serbia as almost a national hero, causing a media frenzy everywhere he goes on his voyage to learn about the people and the country. From a Royal Palace, to a brandy distillery, to a university teaching cockney rhyming slang; the documentary will keep ...

2021 Documentary 79 min Play

TV 7.5

Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings

A fender bender that turned into a kidnapping case leads documentalist Roberto Hernández to expose the truth behind Mexico's flawed justice system.

NR Netflix

7.5

2021 Crime 45 min Play

Making Waves: The Art of Cinematic Sound

An exploration of the history, artistry and emotional power of cinema sound, as revealed by legendary sound designers and visionary directors, via interviews, clips from movies, and a look at their actual process of creation and discovery.

2019 Documentary 94 min Play

8.3

Roger Waters: The Wall

A concert film that the former Pink Floyd singer-songwriter made on various tour dates between 2010 and 2013, when he was playing his former group's 1980 double-album in its entirety.

2014 Documentary 133 min Play

8.3

Procession

Six men who were sexually abused by Catholic clergy as boys find empowerment by creating short films inspired by their trauma.

R

2021 Documentary 118 min Play

TV 7.6

Tiger King: Murder, Mayhem and Madness

A zoo owner spirals out of control amid a cast of eccentric characters in this true murder-for-hire story from the underworld of big cat breeding.

TV-MA Netflix

7.6

2020 Crime 317 min Play

I, Superbiker 3 – The Day Of Reckoning

I, Superbiker 3 – the Day of Reckoning follows 6 riders through the dramatic 2012 British Superbike Season, which is undoubtedly the most close and nail biting two wheel action anywhere in the world. With a truly star studded international line up, only one can lift the crown. Reigning champion Tommy Hill is desperate to defend his crown against the ex Moto GP star Shakey Byrne, and Australian bad boy Josh Brookes doesn’t intend to return home empty-handed. Mix in the incredible young ...

2013 Documentary 99 min Play

TV 6.5

Marvel Studios: Legends

Revisit the epic heroes, villains and moments from across the MCU in preparation for the stories still to come. Each dynamic segment feeds directly into the upcoming series — setting the stage for future events. This series weaves together the many threads that constitute the unparalleled Marvel Cinematic Universe.

TV-14 Disney+

6.5

2021 Documentary 7 min Play

6.4

Dinotasia

Computer-generated animation about the daily lives of dinosaurs, narrated by Werner Herzog.

PG

6.4

2012 Animation 83 min Play

8.5

Silent Comrade

Accompanies three soldiers that are trying to find a way back to life with the help of Equine Assisted Psychotherapy for PTSD. Where the conventional medicine is limited, Claudia Swiercek fills the gap with her horses.

2018 Documentary 88 min Play

8.5

Magic of the Wild Horses

It explores the challenges facing wild horses around the world and the efforts being made to preserve their existence.

2019 Documentary 94 min Play

TV 8

Drug Lords

Witness the stories of history's most notorious kingpins, their terrifying enforcers, and the men and women who've sworn to bring them down.

NR Netflix

8

2018 Documentary 45 min Play

TV 7

Where is Marta?

Teenager Marta del Castillo’s disappearance made headlines in Spain. Family, friends, police and more weigh in on a case that is still unresolved.

NR Netflix

2021 Crime 60 min Play

5.3

A Cop Movie

This documentary walks the line between fact and fiction, delving into corruption in the Mexican police through the experiences of two officers.

2021 Documentary 107 min Play

5.3

5

Camp Confidential: America’s Secret Nazis

Camp Confidential: America's Secret Nazis, a documentary short featuring animation, directed by Daniel Sivan and Mor Loushy (The Devil Next Door, The Oslo Diaries) and produced by Benji and Jono Bergmann (Wirecard, Mau), focuses on the story of a top secret POW camp that was classified for over 5 decades. In the midst of WWII, a group of young Jewish refugees are assigned to guard a top secret POW camp near Washington D.C. The Jewish soldiers soon discover that their prisoners are no other ...

PG-13

5

2021 Animation 34 min Play

9

Back To The Titanic

Back to the Titanic documents the first manned dives to Titanic in nearly 15 years. New footage reveals fresh decay and sheds light on the ship’s future.

PG

9

2020 Documentary 45 min Play

TV 7.5

The Motive

In Jerusalem 1986, a 14-year-old boy shoots his family point-blank in their beds. Yet questions persist. In this docuseries, insiders come forward.

The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea

In the early 2000s, Yoo Young-chul hammered his victims to death and cast fear across Seoul. This docuseries recounts the hunt for a prolific killer.

TV-MA Netflix

2021 Documentary 53 min Play

7.3

Petra: Secrets of the Ancient Builders

In the heart of the Jordanian desert, the ancient city of Petra is full of mysteries. How was this architectural wonder created over 2,000 years ago? The technical prowess of Petra, an ancient city in southern Jordan, which was a wonder in the middle of the desert.

G

7.3

2019 Documentary 44 min Play

TV 8

Japan: Between Earth & Sky

Discover some the most beautiful sites in the Japan, the great spectacle of nature and the subtle balance that prevails between tradition and modernity.

TV-PG Voyage

8

2018 Documentary 50 min Play

7.1

I Am Bolt

Fully authorized, access-all-areas feature doc on the hugely charismatic and globally adored Usain Bolt – officially the fastest man alive. With never-before-seen archive footage of his youth in Jamaica, through to original footage that will be captured at his fourth and final Olympic Games in Rio, where he will compete for the gold in both the 100 and 200 metres races, for a third straight Games before his retirement in 2017. I AM BOLT will reveal the man and define the legacy of this ...

2016 Documentary 107 min Play

7.1

Found

Follows the story of three American teenage girls—each adopted from China—who discover they are blood-related cousins on 23andMe. Their online meeting inspires the young women to confront the burning questions they have about their lost history.

PG

2021 Documentary 97 min Play

Our Nature

Shot over two years, this documentary delves into the earth's natural wonders, from big cats prowling the tall grass to eels lurking in the reef.