Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

The Optimist

Herbert Heller keeps his experience as a teenage boy surviving in Auschwitz hidden from his family. Until he meets Abby, a young teenager whose own brush with pain and death inspires him to open up as well, leading the two of them to exchange their stories as a meaningful and healing friendship is born.

2023 Drama 102 min Play

TV 8.7

Landman

Set in the proverbial boomtowns of West-Texas and a modern-day tale of fortune-seeking in the world of oil rigs, the series is an upstairs/downstairs story of roughnecks and wildcat billionaires that are fueling a boom so big it’s reshaping our climate, our economy and our geopolitics.

TV-MA Paramount+

8.7

2024 Drama 45 min Play

TV 5.8

The Couple Next Door

Evie and Pete move into an upscale neighborhood and find themselves in a world of curtain twitching and status anxiety. They find friendship in the shape of the couple next door, alpha traffic cop Danny and his wife, glamorous yoga instructor Becka, but after Danny and Evie share a passionate night together there is trouble ahead.

NR Channel 4

5.8

2023 Crime 47 min Play

TV 6.6

Wired

Louise Evans is a single mother who works as a customer advisor for big bucks investors at a slick, pin-striped bank. On a night out with her best friend Anna she's introduced to Anna's slippery new boyfriend Phillip. Phillip makes Louise an indecent proposal: accept a briefcase full of money in return for helping him to defraud one of the bank's richest clients.

NR ITV1

6.6

2008 Crime 60 min Play

Typist Artist Pirate King

In a last-ditch mission to get recognition for her talent, Audrey Amiss (Monica Dolan) persuades her psychiatric nurse, Sandra Panza (Kelly Macdonald) to take her on a road trip back to where her story began – but with so many deviations along the way, will they ever make it?

2023 Comedy 108 min Play

The Green Years

Nineteen-year-old Julio heads to Lisbon from the provinces and gets a job as a shoemaker for his uncle Raul. But when he meets Ilda, a confident young housemaid who becomes a regular shop visitor, his working-class values collide with the bourgeois trappings of modern life.

1963 Drama 91 min Play

6.9

The Disappearance of Willie Bingham

Progressive Amputation is introduced as a new form of punishment for particularly heinous crimes, in this pitch-black social satire by Matt Richards.

6.9

2015 Crime 13 min Play

TV 9

Power Book IV: Force

Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.

NR Starz

9

2022 Crime 60 min Play

5.7

The Hurried Man

Art collector Pierre Niox rushes through life, lives a frantic life, does everything in full speed -- searching for and acquiring works of art or real estate, marrying or even dying -- and in total disregard for any kind of morality. His misdeeds finally turn on him and destroy him.

5.7

1977 Drama 91 min Play

6.2

The War Between Men and Women

A sarcastic near-sighted cartoonist, averse to commitment, falls for a single mother of three — the only woman who can stand his strong anti-feminist opinions.

PG

6.2

1972 Comedy 105 min Play

7.8

Rental Family

An American actor in Tokyo struggles to find purpose until he lands an unusual gig: working for a Japanese 'rental family' agency, playing stand-in roles for strangers. As he immerses himself in his clients' worlds, he begins to form genuine bonds that blur the lines between performance and reality.

PG-13

7.8

2025 Comedy 110 min Play

7.1

The Winter War

Russia attacked Finland in late November 1939. This film tells the story of a Finnish platoon of reservists from the municipality of Kauhava in the province of Pohjanmaa/Ostrobothnia who leave their homes and go to war. The film focuses on the farmer brothers Martti and Paavo Hakala.

7.1

1989 Drama 189 min Play

5.4

The Coca-Cola Kid

An eccentric marketing guru visits a Coca-Cola subsidiary in Australia to try and increase market penetration. He finds zero penetration in a valley owned by an old man who makes his own soft drinks, and visits the valley to see why. After "the Kid's" persistence is tested he's given a tour of the man's plant, and they begin talking of a joint venture. Things get more complicated when the Coca-Cola man begins falling in love with his temporary secretary, who seems to have connections to the ...

R

5.4

1985 Comedy 98 min Play

5

Peter Hujar’s Day

A recently discovered conversation between photographer Peter Hujar and his friend Linda Rosenkrantz in 1974 reveals a glimpse into New York City’s downtown art scene and the personal struggles and epiphanies that define an artist’s life.

5

2025 Drama 76 min Play

TV 7.7

Fisher

1986. Teenagers are killed one by one in the area of the government dachas on Rublevskoye Shosse. Intelligent investigator Valery Kozyrev, his audacious partner from Rostov Evgeny Bokov and very young investigator Natalia Dobrovolskaya begin the investigation, not even knowing how much it will change the fate of each of them. The only witness capable of identifying the maniac - schoolboy Igor, whose parents are not at all happy about his son's contact with the police.

NR Wink

7.7

2023 Crime 50 min Play

5.9

Unstrung Heroes

Steven Lidz, unhappy with his home life since his mother became sick, moves in with his two eccentric uncles. As Steven grows closer to his uncles, he learns how to cope with his emotions and to value his own uniqueness.

5.9

1995 Comedy 93 min Play

6.5

Rowing for Gold

Young survivor of the siege Yura Tyukalov came to sports after the war, when it seemed he had no strength to live, let alone to conduct grueling training in academic rowing. But after meeting coaches Mikhail and Vera Savrimovich, Yura gets a second wind and starts life anew. Fates, burned by the war, unite in a team where everyone supports and inspires each other. Victories are not easy, but Yura has love, talent and a native team that is unstoppable: their goal is the Olympics in Helsinki.

2025 Animation 84 min Play

6.5

2025 Drama 90 min Play

TV 7.7

Midsomer Murders

The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.

NR ITV

7.7

1997 Crime 90 min Play

8.4

Light of the World

It's 30 AD and everyone is expectantly awaiting the coming Messiah. While Jesus isn't exactly what they imagined, there is something special about this man. Soon, John, James, Andrew, Peter, and others begin to follow Jesus on an unexpected adventure. This beautifully animated story of Jesus is told through the eyes of his beloved young friend, the Apostle John.

PG

8.4

TV 5.8

Jasmine

Yasemin is a young woman battling a fatal heart condition, with her obsessive stepbrother Tufan as her only support. Her struggle to make it onto the transplant list draws them into dark networks and morally fraught choices.

TV-MA HBO Max

5.8

2025 Crime 45 min Play

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Bruce Springsteen, a young musician on the cusp of global superstardom, struggles to reconcile the pressures of success with the ghosts of his past.

PG-13

2025 Drama 120 min Play

6.4

The Lady and the Duke

Grace Dalrymple Elliot is a British aristocrat trapped in Paris during the French Revolution. Determined to maintain her stiff upper lip and pampered life despite the upheaval, Grace continues her friendship with the Duke of Orléans while risking her life and liberty to protect a fugitive.

PG-13

6.4

2001 Drama 129 min Play

7.5

Colours of Time

United by the unexpected inheritance of a house in Normandy, four estranged cousins discover their family history by retracing their ancestor's steps.