Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Julian

After an unexpected encounter, Fleur and Julian fall madly in love. Soon after Julian proposes, an ambitious, yet challenging idea starts to dawn on Fleur. Slowly but surely, she works out a plan to get married in every country where she and her wife are allowed to do so. Fueled by their love and a rising sense of urgency, they take a leap of faith. After only four marriages, their journey comes to an inevitable, painful halt.

NR

7

2025 Drama 91 min Play

TV 6.8

Wonder Man

Simon and Trevor, two actors at opposite ends of their careers, chase life-changing roles.

Agatha Christie’s Seven Dials

England, 1925. At a lavish country house party, a practical joke appears to have gone horribly, murderously wrong. It will be up to the unlikeliest of sleuths—the fizzingly inquisitive Lady Eileen "Bundle" Brent—to unravel a chilling plot that will change her life, cracking wide open the country house mystery.

TV-14 Netflix

6.2

2026 Drama 45 min Play

TV 6.8

I Fought the Law

Ann Ming is distraught when her 22-year-old daughter Julie goes missing. The police suggest that Julie must have fled to London to reunite with Julie's estranged husband, but Ann knows that Julie would never leave 5-year-old Kevin behind.

NR ITV1

6.8

2025 Crime 45 min Play

TV 6.2

Miss Fallaci

Based on the story of Italian journalist and writer Oriana Fallaci, who started her career with cinema and lifestyle columns and ended up becoming the most influential and controversial female journalist of the 20th century.

NR Paramount+

6.2

2025 Drama 45 min Play

TV 7

Constantinople

After losing his family and army in the Russian Civil War, White Guard officer Neratov flees to Constantinople with Wrangel's defeated forces and becomes leader of Russian emigrants.

NR ivi

7

2025 Drama 45 min Play

TV 8.4

Riot Women

Five women along with two riotous backing singers come together to create a makeshift punk-rock band in order to enter a local talent contest, but in writing their first original song, soon discover that they have a lot to say - and this is their way to say it.

NR BBC One

8.4

2025 Drama 59 min Play

TV 6.9

Method

After graduation our main character Yesenia dreams about work- ing with Rodion Meglin. He is a mysterious, secretive man, a lone investigator with little known about his methods. When Yesenia turns into his trainee she begins to realize that the essence of his method is that Meglin himself – that of a maniac. He feels them instinctively. He is allowed to eliminate some of them, look after others and save their lives. Our heroine who was never meant to work alone will go alone, facing the ...

NR Channel One

6.9

2015 Crime 45 min Play

5.6

The Shameless

In the dead of night, Renuka escapes from a Delhi brothel after stabbing a policeman to death. She takes refuge in a community of sex workers in northern India, where she meets Devika, a young girl condemned to a life of prostitution. Their bond develops into a forbidden romance. Together, they embark on a perilous journey to escape the law and forge their path to freedom.

NR

5.6

2025 Drama 115 min Play

5.4

Franz

Conceived as a kaleidoscopic mosaic, the film follows the imprint Franz Kafka left on the world from his birth in 19th-century Prague to his death in post-WW1 Vienna.

NR

5.4

2025 Drama 127 min Play

TV 6.2

Máxima

From the moment Máxima Zorreguieta appears at the Dutch crown prince’s side, she finds herself in the spotlight. When Willem-Alexander asks her to marry him, the past catches up with her. Heated discussion erupts about her father’s political career in the Videla regime – a discussion she never faced in her own circles. What allows this Argentine to finally thrive at an old European court? And how can Máxima stay true to herself without giving up her family – or do these things not go together?

NR Videoland

6.2

2024 Drama 45 min Play

TV 7.5

Roots

The epic tale of celebrated Pulitzer-prize winning author Alex Haley's ancestors as portrayed in the acclaimed twelve hour mini-series Roots, was first told in his 1976 bestseller Roots: The Saga of an American Family. The docu-drama covers a period of history that begins in mid-1700s Gambia, West Africa and concludes during post-Civil War United States, over 100 years later. This 1977 miniseries eventually won 9 Emmy awards, a Golden Globe award, and a Peabody award, and still stands as ...

NR ABC

7.5

1977 Drama 90 min Play

TV 8.7

Can This Love Be Translated?

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

TV-MA Netflix

8.7

2026 Comedy 45 min Play

TV 8.2

Pro Bono

When a respected judge's world falls apart overnight, he joins a top law firm's pro bono team — where hope and purpose wait in humble, unexpected places.

The Big Fake

Toni Chichiarelli arrives in Rome with the dream of becoming a painter, but his talent leads him elsewhere — from art galleries to state secrets. Between art, crime, and power, his signature ends up everywhere — even in the history of Italy.

R

6.5

2026 Crime 110 min Play

TV 6.7

Idol I

Maeng Se-na, a top star criminal lawyer who has been a fangirl for fifteen years, tries to prove her favorite idol’s innocence, who is suspected of murder.

NR ENA

6.7

2025 Comedy 45 min Play

TV 8.4

A Kind of Spark

When she discovers a centuries-old mystery within her town, autistic teen Addie finds her voice and lets her light shine as she stands up for those who were persecuted for being different like her.

NR CBBC

8.4

2023 Adventure 45 min Play

TV 6.9

Roots

An adaptation of Alex Haley's "Roots", chronicling the history of an African slave, Kunta Kinte sold to America and his descendants.

NR History

6.9

2016 Adventure 90 min Play

7.8

Out of My Mind

Melody Brooks, a sixth grader with cerebral palsy, has a quick wit and a sharp mind, but because she is non-verbal and uses a wheelchair, she is not given the same opportunities as her classmates. When a young educator notices her student's untapped potential and Melody starts to participate in mainstream education, Melody shows that what she has to say is more important than how she says it.

NR

7.8

2024 Drama 107 min Play

6.9

Happyend

In a near-future Japanese city bracing for a devastating earthquake, a group of teenage friends navigate personal struggles and fractured bonds amid rising tension.

NR

6.9

2024 Drama 113 min Play

6.6

Desperation Road

Ex-con Russell Gaines is attempting to rebuild his life with the help of his father, Mitchell. However, the arrival of Maben sends his new life into chaos, leading the pair to go on the run - as their violent pasts catch up to them, the pair must learn to trust each other if they hope to live out the rest of their days.

R

6.6

2023 Action 112 min Play

TV 4.5

Heaven

After an encounter with a faith healer, a young man finds refuge at a commune where disciples are forced to give up everything for God.

TV-MA HBO Max

4.5

2025 Drama 45 min Play

6.9

One Deadly Summer

In spring 1976, a 19-year-old beauty, her German-born mother, and her crippled father move to the town of a firefighter nicknamed Pin-Pon. Everyone notices the provocative Eliane. She singles out Pin-Pon and soon is crying on his shoulder (she's myopic and hates her reputation as a dunce and as easy); she moves in with him, knits baby clothes, and plans their wedding. Is this love or some kind of plot? She asks Pin-Pon's mother and aunt about the piano in the barn: who delivered it on a ...

R

6.9

1983 Crime 130 min Play

6.3

Flowers in the Attic

After the death of her husband, a mother takes her kids off to live with their grandparents in a huge, decrepit old mansion. However, the kids are kept hidden in a room just below the attic, visited only by their mother who becomes less and less concerned about them and their failing health, and more concerned about herself and the inheritence she plans to win back from her dying father.

R

6.3

1987 Drama 93 min Play