Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

I Wish You All the Best

A non-binary teen is kicked out of their North Carolina home after coming out to their ultra-religious parents. As a result, they move in with their estranged sister and her husband. Though the two are welcoming, they continue to struggle with anxiety further exacerbated by their parents' rejection. As such, they try to keep a low profile at school. However, after they meet a proudly bisexual classmate, their life begins to look a little more hopeful.

2025 Drama 93 min Play

5.5

Someday This Pain Will Be Useful to You

Precocious yet sensitive teenager James has a deep perception of the world but no idea how to live in it. Finding no help from his divorced parents nor his older memoir-writing sister, he decides to reject the beliefs adults try to push on him, starting with the college career that is looming over his last summer in New York, and embarks instead on a search for wisdom through nontraditional means...

5.5

2012 Comedy 99 min Play

6.6

My Life

It seems that Bob Jones has everything a man could want, namely a fulfilling job and a beautiful, pregnant wife, Gail. But Bob's life is turned upside-down when he is diagnosed with cancer and given four months to live -- not even enough time to see his first child's birth. To cleanse himself of demons in his remaining days, Bob makes a video diary, hoping to pass along some wisdom to his future child. Along the way, he discovers a lot about himself.

PG-13

6.6

1993 Drama 114 min Play

5.7

L.A. Without a Map

An aspiring Hollywood actress, on a visit to a charming North England town, has a brief fling with the town undertaker, who also writes obituaries for the local paper. Returning home, where she works as a waitress at a Japanese restaurant, she tells everyone about the handsome "writer" she met on her trip. Unfortunately, he decides to follow her back to Hollywood, setting up the expected light romantic comedy with asides as the newcomer gains experience about the goings on in Hollywood.

5.7

1999 Comedy 107 min Play

5.3

Mother’s Boys

Sexy but unstable wife and mother Jude walked out on her family three years ago. Now, just as suddenly, she is back. But her husband, Robert, has fallen in love with Callie, an assistant principal at his sons' school. He asks Jude for a divorce. She responds by trying to turn her three boys against Callie, then by slashing herself and blaming her rival and finally by drawing her 12-year-old, Kes, into a murderous plot.

R

5.3

1993 Drama 96 min Play

TV 7.8

Maxton Hall – The World Between Us

When Ruby unwittingly witnesses an explosive secret at Maxton Hall private school, the arrogant millionaire heir James Beaufort has to deal with the quick-witted scholarship student for better or worse: He is determined to silence Ruby. Their passionate exchange of words unexpectedly ignites a spark...

Still Waters

In 1995, activist Llyr dies in a bombing; his cousin Rhys is jailed for his murder. In 2025, Rhys returns to buried secrets in a gripping tale of protest, guilt, and generational reckoning. Starring Mark Lewis Jones and Sian Resse-Williams.

NR S4C

10

2025 Drama 45 min Play

TV 7.8

WATCHER

A psychological thriller that delves into the reality of power. It follows the story of three men and women whose lives are destroyed by a tragic accident as they become a team that uncovers corruption and fights against people with power.

NR OCN

7.8

2019 Drama 70 min Play

TV 7.4

Wisting

Empathetic, meticulous and relentless - the only thing to escape Larvik detective William Wisting in his hunt for Norway's most notorious criminals is a happy family life. And when two mysterious deaths interrupt Wisting's Christmas, it is the beginning of a showdown with the deadliest killer of them all.

TV-14 Viaplay

7.4

2019 Crime 60 min Play

TV 6.7

Return to Paradise

DI Mackenzie Clarke is forced to leave London under a cloud of suspicion and return to the last place she ever wanted to be, her hometown of Dolphin Cove, Australia where her tenacity and work ethic helps her solve murder mysteries.

NR ABC TV

2024 Crime 57 min Play

TV 7

Where the Sun Always Shines

Where the Sun Always Shines follows Tom (Per Lasson) and Petra (Lisa Linnertorp), a successful couple who have built up a large Ica Maxi store in Linköping and sold it for a record sum. They have been living a life of luxury in Mallorca with their sons for a month, ready to enjoy an eternal vacation. But their lives take an unexpected turn during Tom's 50th birthday party, leading his brother Timmy (Erik “Jerka” Johansson) and his wife Maja (Rakel Wärmländer) to move their family to the ...

NR SkyShowtime

2025 Comedy 45 min Play

Blue Moon

On the evening of March 31, 1943, legendary lyricist Lorenz Hart confronts his shattered self-confidence in Sardi’s bar as his former collaborator Richard Rodgers celebrates the opening night of his ground-breaking hit musical “Oklahoma!”.

2025 Comedy 100 min Play

TV 7

The Dark Dice

When a mysterious dice game puts lives on the line, players must fight, betray, and survive—or lose everything.

NR GMM 25

2025 Drama 45 min Play

6.3

Fragments for Venus

Across time, a Black woman seeks to piece together the fragments of Black female figures and, guided by Black Venus, attempts to regain control of their narrative.

6.3

2025 Drama 21 min Play

7.6

The Champion

It is 1940. The first transport of prisoners arrives at the newly created concentration camp Auschwitz. One of them is Tadeusz “Teddy” Pietrzykowski, pre-war boxing champion of Warsaw. The camp officers force him to fight in the ring for his and other prisoners’ lives. However, his every win strengthens the hope that Nazis are not invincible. Auschwitz officers notice the growing resistance. The confrontation with the authorities of the camp becomes inevitable.

7.6

2021 Drama 91 min Play

TV 9.2

Tulsa King

Just after he is released from prison after 25 years, New York mafia capo Dwight “The General” Manfredi is unceremoniously exiled by his boss to set up shop in Tulsa, Okla. Realizing that his mob family may not have his best interests in mind, Dwight slowly builds a “crew” from a group of unlikely characters, to help him establish a new criminal empire in a place that to him might as well be another planet.

TV-MA Paramount+

9.2

2022 Crime 40 min Play

TV 6.7

The Cop. A New Chapter

Although many years have passed, the problems faced by the Homicide Department of the Warsaw Metropolitan Police remain painfully relevant. Officers continue to confront violence, death, and the dark aspects of human nature every single day. Joining the seasoned detectives Banaś and Jóźwiak is a young, ambitious police officer - Tamara Rudnik. Right from the start, she is thrown into the heart of the brutal Warsaw underworld, where the lines between good and evil often blur dangerously. As ...

NR SkyShowtime

2025 Adventure 60 min Play

TV 10

Billy the Kid

An epic romantic adventure series based on the life of famous American outlaw Billy the Kid — from his humble Irish roots, to his early days as a cowboy and gunslinger in the American frontier, to his pivotal role in the Lincoln County War and beyond.

TV-MA Epix

10

2022 Drama 51 min Play

TV 7

Republic of Doyle

Jake Doyle and his ex-cop father, Malachy, run a Newfoundland detective agency. Their rugged seaside town never lacks for intriguing cases, and the Doyles don't always land on the right side of the law.

TV-14 CBC Television

2010 Comedy 44 min Play

Angels in the Outfield

The short-tempered manager of the Pittsburgh Pirates mends his ways in return for a little divine assistance.