Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Aski Hatirla / Seti se ljubavi

Deniz, a reliable, famous architect, and Güneş, a phenomenal editor, who decided to separate six months ago while on their way to a wedding, are swept into a journey that will change their lives with a message that arrives on their phones on the evening of the day they met by chance. This new adventure will make them discover the missing pieces of their old relationship and remind them of love.

NR Disney+

8.7

2025 Comedy Play

6.1

Feast of Love

A meditation on love and its various incarnations, set within a community of friends in Oregon. It is described as an exploration of the magical, mysterious and sometimes painful incarnations of love.

R

6.1

2007 Drama 101 min Play

TV 7.636

The Gringo Hunters

A top Mexican police unit hunts down fleeing U.S. fugitives as a nefarious scheme unfolds within their force.

Murderbot

In a high-tech future, a rogue security robot secretly gains free will. To stay hidden, it reluctantly joins a new mission protecting scientists on a dangerous planet...even though it just wants to binge soap operas.

Rise of the Raven

The rise of Janos Hunyadi and his battles in the wars against the Ottomans in 15th century Europe. The series follows Hunyadi’s adventures leading to the Siege of Belgrade in 1456, a pivotal battle in which Hunyadi led the Hungarian forces to successfully repel an invasion by the Ottoman Empire. Hunyadi’s bravery and military prowess earned him the nickname ‘The White Knight of Christendom.’ The show explores Hunyadi’s life, plagued by scandal, political power plays and conspiracies ...

NR ORF 1

8.3

2025 Drama 60 min Play

8.6

Late Shift

An entirely ordinary day on the beds ward of a surgical department. The nursing team is understaffed due to a shortage of personnel. Despite the hectic environment, Floria cares for her patients with expertise and full dedication. Although she gives her all, the shift gradually spirals out of control – until it eventually leads to a dramatic outburst.

NR

8.6

2025 Drama 91 min Play

5.4

40 Acres

Hailey Freeman and her family are the last descendants of African American farmers who settled in rural Canada after the Civil War. In a famine-decimated near future, they now struggle to safeguard their farm, as they make one last stand against a vicious militia hell-bent on taking their 40 Acres.

R

5.4

2025 Action 113 min Play

6.9

Materialists

A young, ambitious New York City matchmaker finds herself torn between the perfect match and her imperfect ex.

R

6.9

2025 Drama 116 min Play

5.5

Who Do I Belong To

Aicha, a Tunisian mother gifted with prophetic dreams, lives in the isolated north of Tunisia with her husband Brahim and young son Adam. The family lives in anguish after the departure of the eldest sons Mehdi and Amine to the violent embrace of war. Months later, Mehdi unexpectedly returns home with a pregnant wife in tow. Mehdi's arrival triggers old wounds and a darkness that threatens to consume the entire village.

NR

5.5

2024 Drama 117 min Play

6

The Great Yawn of History

A man dreams of a box of gold waiting for him at the end of a cave. Curbed by his religious belief that it is not permissible to go after it himself, he employs the assistance of a non-believer and together they embark on a long journey across the Iranian landscape in pursuit of a miracle. Their treasure hunt soon turns tempting also for those they meet along their way. Aliyar Rasti’s allegorical breakthrough turns a road trip into a play of hide and seek between faith and human frailty.

NR

6

2024 Drama 93 min Play

7

I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians

"I do not care if we go down in history as barbarians." These words, spoken in the Council of Ministers of the summer of 1941, started the ethnic cleansing on the Eastern Front. The film attempts to comment on this statement.

NR

7

2018 Comedy 138 min Play

6.4

Cloudburst

When Dot's granddaughter puts her into a nursing home, Stella stages a breakout, and takes Dot to Canada so they can get married. They pick up a hitchhiker along the way.

NR

6.4

2011 Comedy 93 min Play

5.9

Mio in the Land of Faraway

Under the watch of his unkind realtives, lonely Bosse's luck is changed when he is sent to the land where his real father is the King. In that country, he sets out on a quest, together with his new friend, to destroy the evil Knight Kato.

PG

5.9

1987 Adventure 99 min Play

TV 8.4

GOOD BOY

After 11 years, the police revive their special recruitment for former national athletes. Once hailed as heroes, these world-class medalists now face harsh realities. Despite financial struggles, unexpected tragedies, and discrimination within the force, the athletes, each with their own story, reunite as a special task force to take on major crimes with the grit and skills they honed as athletes.

ONE: High School Heroes

A former model student, pushed by domestic abuse and bullying, joins a group that stands up to school violence and defends its victims.

Land of Women

Gala is a New York City socialite on the run in a quaint Spanish town with her mother and daughter. Gala's new life brings her into the path of a brash but charming winery owner—and a deep well of family secrets.

TV-14 Apple TV+

7

2024 Comedy 44 min Play

7.6

Wall to Wall

A man who poured his life savings into a new apartment discovers its walls are full of disturbing noises, hostile neighbors and unsettling secrets.

R

7.6

2025 Drama 118 min Play

7.3

Ballard

Detective Renée Ballard plunges into a web of murder and corruption as she hunts a ruthless serial killer and uncovers a sinister police conspiracy that threatens everything she stands for. With her own demons nipping at her heels, Ballard must outwit both criminals and colleagues to bring long-overdue justice to the victims and their families.

Arctic Circle

During a routine search of an old cabin in the remote and wintery back country, Finnish policewoman, Nina Kautsalo, discovers two dead prostitutes, with a third still fighting for her life. The ensuing investigation takes a surprise twist when an extremely rare and deadly virus is discovered in the surviving woman’s bloodwork. When the Finnish Bureau of Investigation takes over the case, German virologist, Thomas Lorenz is called in to assist in identifying and containing the virus. Set ...

NR Elisa Viihde

6.3

2018 Crime 45 min Play

6

Good Night, and Good Luck

Livestreamed from the penultimate show at the Winter Garden Theatre in New York City, this stage adaptation of George Clooney's 2005 film follows the story of journalist Edward R. Murrow's stand against Senator Joseph McCarthy's anti-communist witch-hunts in the early 1950s.

NR

6

2025 Drama 105 min Play

TV 8.214

Outsource

In the mid-90s, when the death penalty was still allowed, a new employee appeared in the special purpose prison. Like his colleagues, Kostya will have to carry out death sentences. But he has a special view of justice. After meeting with the father of one of the victims, Kostya realizes that it is close people who have the right to carry out punishment. Besides, you can make good money on it. For example, they never dreamed of the kind of money that a mother offered for the murder of her ...

NR Okko

8.214

2025 Drama 55 min Play

7

Cloud

Ryōsuke Yoshii, an ordinary reseller, carelessly earns grudges by people and becomes entangled in a life-threatening struggle.

NR

7

2024 Crime 124 min Play

TV 6.7

Hunter with a Scalpel

A prominent female forensic investigator suffers from antisocial personality disorder and the process in which the shadow of the father she killed threatens her honor and life.

NR Disney+

6.7

2025 Crime 30 min Play

6.7

Sovereign

Struggling single father Jerry indoctrinates his son Joe into the sovereign citizen movement, teaching him that laws are mere illusions and freedom is something you take. But, as Jerry’s ideology consumes them, they are set on a collision course with a police chief who has spent his life upholding the rules that Jerry has spent his tearing down.

R

6.7

2025 Crime 100 min Play