Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Amira & Sam

Sam, a soldier who had served in Afghanistan and Iraq, meets Amira when he visits her uncle, Bassam, who had served as Sam's Iraqi translator. Bassam and Sam have a special bond due to their time together in the war. Initially Amira does not trust him because he was an American soldier and her brother was killed by a bomb from American troops in the war. Sam's cousin, Charlie, asks Sam to help him with illegal hedge funds unbeknownst to Sam at the time. Amira is staying with her uncle ...

2014 Comedy 90 min Play

7.5

A Beautiful Imperfection

Lucia, Giacomo Casanova’s only great love, leaves Italy for Amsterdam after her face has been disfigured by smallpox. Sixteen years later, they meet again when she has reinvented herself as a veiled courtesan. Without revealing her true identity or showing her face, Lucia and Giacomo become lovers once again. Will Lucia dare to reveal herself and turn her weakness into her strength so that she can be truly free in the eyes of her great love?

7.5

2024 Drama 102 min Play

7.4

My Oxford Year

An ambitious American fulfilling her dream of studying at Oxford falls for a charming Brit hiding a secret that may upend her perfectly planned life.

PG-13

7.4

2025 Comedy 113 min Play

4.5

An Honest Life

When a cynical law student in search of inspiration joins a band of anarchists, he becomes entangled in a web of crime where he is more pawn than player.

4.5

2025 Drama 0 min Play

Push

Serenity has spent months orchestrating a high tech, identity theft heist that will payoff big that no one will expect from her and her team. Her employer doesn't believe she can pull it off. The men in her employ are too busy trying to gain her affection. While the owners of the boutique she works in as a cover, bring their own bag full of drama. But when a friend goes missing, and the police come to investigate, she has to make a decision to risk it all.

2016 Crime 0 min Play

6.8

The Believer

A hardcore US racist skinhead who, because of his intelligence, leads a gang dedicated to fighting the enemy: the supposed American-Jewish conspiracy for domination. However, he's hiding a secret: he's Jewish-born, a brilliant scholar whose questioning of the tenets of his faith has left him angry and confused, turning against those who he thinks have a tragic history of their own making.

6.8

2001 Drama 98 min Play

TV 7.6

The Assassin

Secluded on a remote Greek island, retired assassin Julie has a somewhat thorny reunion with her estranged son, Edward, visiting from England. Armed with questions around new information on his paternity, Edward battles to find the right time to speak to his frustratingly distant mother. But, when the moment finally presents itself, things take a deadly turn as Julie’s dangerous past catches up with her and they are forced to flee the island and go on the run together.

NR Prime Video

7.6

2025 Crime 50 min Play

TV 6.9

The Better Sister

Chloe moves in New York's most elite circles with her lawyer husband Adam and teenage son Ethan by her side while her estranged sister Nicky tries to make ends meet and stay clean. When Adam is brutally murdered, the investigation sends shockwaves through the family and exposes long-buried secrets.

The Life of Chuck

In this extraordinary story of an ordinary man, Charles 'Chuck' Krantz experiences the wonder of love, the heartbreak of loss, and the multitudes contained in all of us.

7.4

2025 Drama 111 min Play

TV 8.7

Aski Hatirla / Seti se ljubavi

Deniz, a reliable, famous architect, and Güneş, a phenomenal editor, who decided to separate six months ago while on their way to a wedding, are swept into a journey that will change their lives with a message that arrives on their phones on the evening of the day they met by chance. This new adventure will make them discover the missing pieces of their old relationship and remind them of love.

Feast of Love

A meditation on love and its various incarnations, set within a community of friends in Oregon. It is described as an exploration of the magical, mysterious and sometimes painful incarnations of love.

6.1

2007 Drama 101 min Play

TV 7.636

The Gringo Hunters

A top Mexican police unit hunts down fleeing U.S. fugitives as a nefarious scheme unfolds within their force.

Murderbot

In a high-tech future, a rogue security robot secretly gains free will. To stay hidden, it reluctantly joins a new mission protecting scientists on a dangerous planet...even though it just wants to binge soap operas.

Rise of the Raven

The rise of Janos Hunyadi and his battles in the wars against the Ottomans in 15th century Europe. The series follows Hunyadi’s adventures leading to the Siege of Belgrade in 1456, a pivotal battle in which Hunyadi led the Hungarian forces to successfully repel an invasion by the Ottoman Empire. Hunyadi’s bravery and military prowess earned him the nickname ‘The White Knight of Christendom.’ The show explores Hunyadi’s life, plagued by scandal, political power plays and conspiracies ...

NR ORF 1

8.3

2025 Drama 60 min Play

8.6

Late Shift

An entirely ordinary day on the beds ward of a surgical department. The nursing team is understaffed due to a shortage of personnel. Despite the hectic environment, Floria cares for her patients with expertise and full dedication. Although she gives her all, the shift gradually spirals out of control – until it eventually leads to a dramatic outburst.

8.6

2025 Drama 91 min Play

5.4

40 Acres

Hailey Freeman and her family are the last descendants of African American farmers who settled in rural Canada after the Civil War. In a famine-decimated near future, they now struggle to safeguard their farm, as they make one last stand against a vicious militia hell-bent on taking their 40 Acres.

5.4

2025 Action 113 min Play

6.9

Materialists

A young, ambitious New York City matchmaker finds herself torn between the perfect match and her imperfect ex.

6.9

2025 Drama 116 min Play

5.5

Who Do I Belong To

Aicha, a Tunisian mother gifted with prophetic dreams, lives in the isolated north of Tunisia with her husband Brahim and young son Adam. The family lives in anguish after the departure of the eldest sons Mehdi and Amine to the violent embrace of war. Months later, Mehdi unexpectedly returns home with a pregnant wife in tow. Mehdi's arrival triggers old wounds and a darkness that threatens to consume the entire village.

5.5

2024 Drama 117 min Play

The Great Yawn of History

A man dreams of a box of gold waiting for him at the end of a cave. Curbed by his religious belief that it is not permissible to go after it himself, he employs the assistance of a non-believer and together they embark on a long journey across the Iranian landscape in pursuit of a miracle. Their treasure hunt soon turns tempting also for those they meet along their way. Aliyar Rasti’s allegorical breakthrough turns a road trip into a play of hide and seek between faith and human frailty.

2024 Drama 93 min Play

I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians

"I do not care if we go down in history as barbarians." These words, spoken in the Council of Ministers of the summer of 1941, started the ethnic cleansing on the Eastern Front. The film attempts to comment on this statement.