Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Cloudburst

When Dot's granddaughter puts her into a nursing home, Stella stages a breakout, and takes Dot to Canada so they can get married. They pick up a hitchhiker along the way.

NR

6.4

2011 Comedy 93 min Play

5.9

Mio in the Land of Faraway

Under the watch of his unkind realtives, lonely Bosse's luck is changed when he is sent to the land where his real father is the King. In that country, he sets out on a quest, together with his new friend, to destroy the evil Knight Kato.

PG

5.9

1987 Adventure 99 min Play

TV 8.4

GOOD BOY

After 11 years, the police revive their special recruitment for former national athletes. Once hailed as heroes, these world-class medalists now face harsh realities. Despite financial struggles, unexpected tragedies, and discrimination within the force, the athletes, each with their own story, reunite as a special task force to take on major crimes with the grit and skills they honed as athletes.

ONE: High School Heroes

A former model student, pushed by domestic abuse and bullying, joins a group that stands up to school violence and defends its victims.

Land of Women

Gala is a New York City socialite on the run in a quaint Spanish town with her mother and daughter. Gala's new life brings her into the path of a brash but charming winery owner—and a deep well of family secrets.

TV-14 Apple TV+

7

2024 Comedy 44 min Play

7.6

Wall to Wall

A man who poured his life savings into a new apartment discovers its walls are full of disturbing noises, hostile neighbors and unsettling secrets.

R

7.6

2025 Drama 118 min Play

7.3

Ballard

Detective Renée Ballard plunges into a web of murder and corruption as she hunts a ruthless serial killer and uncovers a sinister police conspiracy that threatens everything she stands for. With her own demons nipping at her heels, Ballard must outwit both criminals and colleagues to bring long-overdue justice to the victims and their families.

Arctic Circle

During a routine search of an old cabin in the remote and wintery back country, Finnish policewoman, Nina Kautsalo, discovers two dead prostitutes, with a third still fighting for her life. The ensuing investigation takes a surprise twist when an extremely rare and deadly virus is discovered in the surviving woman’s bloodwork. When the Finnish Bureau of Investigation takes over the case, German virologist, Thomas Lorenz is called in to assist in identifying and containing the virus. Set ...

NR Elisa Viihde

6.3

2018 Crime 45 min Play

6

Good Night, and Good Luck

Livestreamed from the penultimate show at the Winter Garden Theatre in New York City, this stage adaptation of George Clooney's 2005 film follows the story of journalist Edward R. Murrow's stand against Senator Joseph McCarthy's anti-communist witch-hunts in the early 1950s.

NR

6

2025 Drama 105 min Play

TV 8.214

Outsource

In the mid-90s, when the death penalty was still allowed, a new employee appeared in the special purpose prison. Like his colleagues, Kostya will have to carry out death sentences. But he has a special view of justice. After meeting with the father of one of the victims, Kostya realizes that it is close people who have the right to carry out punishment. Besides, you can make good money on it. For example, they never dreamed of the kind of money that a mother offered for the murder of her ...

NR Okko

8.214

2025 Drama 55 min Play

7

Cloud

Ryōsuke Yoshii, an ordinary reseller, carelessly earns grudges by people and becomes entangled in a life-threatening struggle.

NR

7

2024 Crime 124 min Play

TV 6.7

Hunter with a Scalpel

A prominent female forensic investigator suffers from antisocial personality disorder and the process in which the shadow of the father she killed threatens her honor and life.

NR Disney+

6.7

2025 Crime 30 min Play

6.7

Sovereign

Struggling single father Jerry indoctrinates his son Joe into the sovereign citizen movement, teaching him that laws are mere illusions and freedom is something you take. But, as Jerry’s ideology consumes them, they are set on a collision course with a police chief who has spent his life upholding the rules that Jerry has spent his tearing down.

R

6.7

2025 Crime 100 min Play

TV 7.1

Van der Valk

Set against the backdrop of the city of Amsterdam, Piet Van der Valk and his team investigate a series of high-profile cases immersed in the worlds of art, politics, addiction, mysticism and the fashion industry.

TV-PG ITV

7.1

2020 Crime 90 min Play

5.4

Solo

After falling off a cliff and suffering substantial injures, for 48 long hours a young surfer must face a merciless nature and his own physical and mental agony to try to survive.

NR

5.4

2018 Adventure 100 min Play

6.2

The Vicious Kind

A man tries to warn his brother away from the new girlfriend he brings home during Thanksgiving, but ends up becoming infatuated with her in the process.

R

6.2

2009 Comedy 92 min Play

5.4

Change of Habit

Dr. John Carpenter takes the job of running a health center in a low-income district. He enlists three women to help out who — unbeknownst to him — are actually nuns in street clothes. The church wants to improve the neighborhood but fears that nuns in full habit would not be well received. Unaware of her unavailability, John falls for Sister Michelle, serenading her with his guitar — which, luckily for him, effectively wears away at her religious resolve.

G

5.4

1969 Crime 93 min Play

6.3

Barbershop

A day in the life of a barbershop on the south side of Chicago. Calvin, who inherited the struggling business from his deceased father, views the shop as nothing but a burden and waste of his time. After selling the shop to a local loan shark, Calvin slowly begins to see his father's vision and legacy and struggles with the notion that he just sold it out.

PG-13

6.3

2002 Comedy 102 min Play

6.2

Soul Food

Traditional Sunday dinners at Mama Joe's (Irma P. Hall) turn sour when sisters Teri (Vanessa L. Williams), Bird (Nia Long) and Maxine (Vivica A. Fox) start bringing their problems to the dinner table in this ensemble comedy. When tragedy strikes, it's up to grandson Ahmad (Brandon Hammond) to pull the family together and put the soul back into the family's weekly gatherings.

R

6.2

1997 Comedy 114 min Play

TV 6.5

Love and Sword

Fang Yi, an ordinary city dweller, accidentally falls into a martial arts world, expecting adventure and heroism. Instead, she encounters Rong Shuang, a once-great swordsman now struggling with lost skills. Rescued by the ruthless bounty hunter Yan Shao, she is taken to the enigmatic Yuchi Manor, where she discovers a world filled with intrigue and hidden emotions.

NR Tencent Video

6.5

2025 Drama 45 min Play

7.2

Karate Kid: Legends

After a family tragedy, kung fu prodigy Li Fong is uprooted from his home in Beijing and forced to move to New York City with his mother. When a new friend needs his help, Li enters a karate competition – but his skills alone aren't enough. Li's kung fu teacher Mr. Han enlists original Karate Kid Daniel LaRusso for help, and Li learns a new way to fight, merging their two styles into one for the ultimate martial arts showdown.

PG-13

7.2

2025 Action 94 min Play

6.7

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin

As the world teeters on the brink of annihilation, Dietrich Bonhoeffer joins a deadly plot to assassinate Hitler, risking his faith and fate to save millions of Jews from genocide.

PG-13

6.7

2024 Drama 132 min Play

TV 6.8

Under a Dark Sun

On the run from her troubled past, a young mother is accused of killing her new boss at a flower farm just before discovering he's actually her father.

Too Much

When a heartbroken New Yorker moves to London hoping for a love story, she falls for an indie musician who's anything but the typical romantic hero.

TV-MA Netflix

3.3

2025 Comedy Play