Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Dead Like Me

When her life comes to an abrupt end, George discovers that death is nothing like she thought it would be. Recruited to collect the souls of others as they die, she suddenly finds herself an unwilling participant in a line of work she never knew existed: Grim Reaping!

TV-14 Showtime

7.6

2003 Comedy 45 min Play

TV 7.7

One Tree Hill

In Tree Hill, North Carolina two half brothers share a last name and nothing else. Brooding, blue-collar Lucas is a talented street-side basketball player, but his skills are appreciated only by his friends at the river court. Popular, affluent Nathan basks in the hero-worship of the town, as the star of his high school team. And both boys are the son of former college ball player Dan Scott whose long ago choice to abandon Lucas and his mother Karen, will haunt him long into his life with ...

TV-14 The CW

7.7

2003 Drama 42 min Play

TV 7.9

Stargate Atlantis

With the Ancients' city of Atlantis discovered in the Pegasus Galaxy by Stargate Command, Dr. Elizabeth Weir and Major Sheppard lead a scientific expedition to the ancient abandoned city. Once there, the team not only find themselves unable to contact Earth, but their explorations unexpectedly reawaken the Ancients' deadly enemies, The Wraith, who hunger for this new prey. Now with the help of newfound local allies like Teyla Emmagan, the Atlantis Team sets about to uncover their new home's ...

TV-PG Syfy

7.9

2004 Adventure 45 min Play

TV 8.1

Carnivàle

Carnivàle is an American television series set in the United States during the Great Depression and Dust Bowl. In tracing the lives of two disparate groups of people, its overarching story depicts the battle between good and evil and the struggle between free will and destiny; the storyline mixes Christian theology with gnosticism and Masonic lore, particularly that of the Knights Templar.

TV-MA HBO

8.1

2003 Drama 54 min Play

TV 8.6

House

Dr. Gregory House, a drug-addicted, unconventional, misanthropic medical genius, leads a team of diagnosticians at the fictional Princeton–Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey.

TV-14 FOX

8.6

2004 Comedy 44 min Play

TV 7.3

The 4400

4400 centers on the return of 4400 people who, previously presumed dead or reported missing, reappear on Earth. Though they have not aged physically, some of them seem to have deeper alterations ranging from superhuman strength to an unexplained healing touch. A government agency is formed to track the 4400 people after one of them commits a murder.

TV-14 USA Network

7.3

2004 Drama 42 min Play

TV 4

Children of the Arbat

Children of the Arbat is a 16-part television serial based on the Children of the Arbat trilogy by Anatoly Rybakov. It aired on the Channel One network in Russia in 2004. The series closely follows the plot of Rybakov's trilogy. Set in the Soviet Union in the 1930s, it tells the story of Sasha Pankratov, a student and loyal Komsomol member from the Arbat neighborhood of Moscow who is unfairly exiled to Siberia. As his family and friends, including his love interest Varya Ivanova, grapple ...

NR First channel

4

2004 Drama 705 min Play

TV 7.3

Entourage

Film star Vince Chase navigates the vapid terrain of Los Angeles with a close circle of friends and his trusty agent.

TV-MA HBO

7.3

2004 Comedy 24 min Play

TV 7.9

Desperate Housewives

Looking down on her friends and family isn't a way of life for Mary Alice Young... it's a way of death. One day, in her perfect house, in the loveliest of suburbs, Mary Alice ended it all. Now she's taking us into the lives of her family, friends and neighbors, commenting from her elevated P.O.V.

NR ABC

7.9

2004 Comedy 60 min Play

TV 7.4

ReGenesis

ReGenesis is a Canadian television program produced by The Movie Network and Movie Central in conjunction with Shaftesbury Films. The series, which ran for four seasons, revolves around the scientists of NorBAC, a fictional organization with a lab based in Toronto. The organization investigates problems of a scientific nature, such as bio-terrorism, mysterious diseases or radical changes in environment throughout Canada, the United States, and Mexico. NorBAC is headed by David Sandström, ...

NR Movie Central

7.4

2004 Drama 50 min Play

TV 8.2

Deadwood

The story of the early days of Deadwood, South Dakota; woven around actual historic events with most of the main characters based on real people. Deadwood starts as a gold mining camp and gradually turns from a lawless wild-west community into an organized wild-west civilized town. The story focuses on the real-life characters Seth Bullock and Al Swearengen.

TV-MA HBO

8.2

2004 Crime 55 min Play

TV 8.3

Battlestar Galactica

When an old enemy, the Cylons, resurface and obliterate the 12 colonies, the crew of the aged Galactica protect a small civilian fleet - the last of humanity - as they journey toward the fabled 13th colony, Earth.

TV-14 Syfy

8.3

2004 Drama 44 min Play

TV 8.2

Rome

A down-to-earth account of the lives of both illustrious and ordinary Romans set in the last days of the Roman Republic.

TV-MA HBO

8.2

2005 Adventure 60 min Play

TV 6.9

Surface

A marine biologist, an insurance salesman and a teenage boy find their lives changed when a new and often dangerous sea life species emerges, while the government tries to keep the affair under wraps.

NR NBC

6.9

2005 Drama 43 min Play

TV 7.4

Weeds

After the unexpected death of her husband, a suburban mom resorts to selling weed to support her family.

TV-MA Showtime

7.4

2005 Comedy 25 min Play

6.5

4×4

Buenos Aires, Argentina. A luxurious van is parked on the sidewalk. A man enters with the purpose of stealing whatever he can find, but when he wants to leave, he cannot. The doors do not open, the control panel does not respond: the van has become an armored box and he is trapped like a mouse.

NR

6.5

2019 Drama 87 min Play

6.6

Sky High

A commentary on Spanish society dressed as a thriller about the misadventures of a gang of young petty criminals after the real estate crash.

NR

6.6

2020 Action 121 min Play

6.5

The Day After I’m Gone

Yoram, a 50-year-old veterinarian living in Tel-Aviv, is forced to re-examine his relationship with his adolescent daughter Roni, after she wishes to end her life. He decides to take her on a journey to visit her mother’s family, a process of self and mutual discovery in a primordial desert land enveloping the Dead Sea.

NR

6.5

2020 Drama 98 min Play

5.8

Saul: The Journey to Damascus

Known as Saul the Butcher, the stoning of Stephen was said to have shattered Saul's faith in the Temple and its denial of Christ as the Messiah. His conversion to Christianity and baptism as Paul changed the history of the world.

NR

5.8

2014 Drama 0 min Play

6.5

Relativity

The fate of Nora, a supermarket cashier who lives happily with her boyfriend Aron, and that of Natan, a loving father who works as a night watchman, cross paths when misfortune turns their lives upside down.

NR

6.5

2019 Drama 107 min Play

4.7

Miffo

Tobias is the new, idealistic priest in a suburb but he soon learns that his flock is quite uninterested in Christianity. However, he befriends Carolina, a chain smoking woman his age, wheelchair-bound since birth. It is opposites attract although their backgrounds are different.

NR

4.7

2003 Comedy 105 min Play

6.1

Brooklyn Rules

Brooklyn, 1985. With the mob world as a backdrop, three life-long friends struggle with questions of love, loss and loyalty.

R

6.1

2007 Action 99 min Play

5.3

Trust the Man

Overachieving actress Rebecca must come to grips with her failing marriage to stay-at-home dad Tom. While Rebecca's slacker brother Tobey can't seem to commit to his aspiring-novelist girlfriend, Elaine. As both relationships spin out of control, the two couples embark on a quest to rediscover the magic and romance of falling in love in New York.

R

5.3

2005 Comedy 103 min Play

TV 8.3

Bones

Dr. Temperance Brennan and her colleagues at the Jeffersonian's Medico-Legal Lab assist Special Agent Seeley Booth with murder investigations when the remains are so badly decomposed, burned or destroyed that the standard identification methods are useless.

TV-14 FOX

8.3

2005 Crime 40 min Play