Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

When the Light Breaks

When the light breaks on a long summer's day in Iceland. From one sunset to another, Una, a young art student, encounters love, friendship, sorrow and beauty.

NR

6.7

2024 Drama 80 min Play

6.7

Moon

Sarah, a former professional kickboxer from Vienna, accepts an offer to work as a personal trainer for a rich family in the Middle East. She finds herself in a foreign world, in a palace behind walls and cut off from the internet, where the sisters are under surveillance around the clock. They have no interest in learning to box. So why has Sarah been brought here?

NR

6.7

2024 Crime 92 min Play

TV 7.7

Mystery Lane

Strange things are going on in London. Clever – a young hamster with extraordinary analysis capacities – and her little brother Bro lead investigations. Will they be able to resolve the most unusual cases, ones that baffle even Scotland Yard?

NR France 4

7.7

2022 Animation 25 min Play

6.4

DJ Cinderella

Cintia is modern princess, she's connected, decided and loves music. This "pop" princess used to live with their parents in a huge castle with a nice view to the city. Every night she looked through the window and watch the view dreaming with a prince she didn't met yet. But one day her castle crumbles with everything around her, after her parents divorce she went to live with her aunt and stops believing in love. What she didn't knew was that there was a charming prince in her history, ...

PG

6.4

2019 Comedy 94 min Play

6.4

At the Circus

Jeff Wilson, the owner of a small circus, owes his partner Carter $10,000. Before Jeff can pay, Carter's accomplices steal the money so he can take over the circus. Antonio Pirelli and Punchy, who work at the circus, together with lawyer Loophole try to find the thief and get the money back.

NR

6.4

1939 Comedy 87 min Play

7.5

Grizzly Night

On August 12th, 1967, in Montana's Glacier National Park, the unthinkable happened: On the same night, nine miles apart, there were not one-but two-fatal grizzly bear attacks.

R

7.5

2026 Horror 93 min Play

6

The Orphans

Gab and Driss, childhood friends on bad terms since they left the orphanage, now have opposite lives - one is a cop with the IGPN, the other a fixer for thugs. When their first love dies in a suspicious accident, her 17-year-old daughter, Leïla, takes Gab's gun and sets off on the trail of a powerful organization willing to do anything to cover the case up. Forced to team up, the orphans must stop her before she crosses a line she can't return from...

NR

6

2025 Action 95 min Play

5.9

Anaconda

A group of friends facing mid-life crises head to the rainforest with the intention of remaking their favorite movie from their youth, only to find themselves in a fight for their lives against natural disasters, giant snakes and violent criminals.

PG-13

5.9

2025 Adventure 100 min Play

5.9

Money from Home

Herman owes a lot of gambling debts. To pay them off, he promises the mob he'll fix a horse, so that it does not run. He intends to trick his animal-loving cousin Virgil, an apprentice veterinarian, into helping him. Of course, he doesn't tell Virgil what he is really up to. Mistaken identities are assumed, while along the way, Virgil meets a female vet and Herman falls for the owner of the horse.

NR

5.9

1953 Comedy 100 min Play

7

When the Geese Flew

In a desperate bid to prevent his older sister from leaving home, Cyrus attempts to recover her stolen dirt bike.

The Hunting Party

A small team of investigators are assembled to track down and capture the most dangerous killers our country has ever seen, all of whom have just escaped from a top-secret prison that's not supposed to exist.

TV-14 NBC

6.9

2025 Crime 43 min Play

7.6

The Secret Agent

Brazil, 1977. Marcelo, a technology expert in his early 40s, is on the run. Hoping to reunite with his son, he travels to Recife during Carnival but soon realizes that the city is not the safe haven he was expecting.

NR

7.6

2025 Crime 161 min Play

TV 6.4

Sanctuary: A Witch’s Tale

Set in a contemporary world where witchcraft is real, the story takes place in the idyllic English town of Sanctuary, where for hundreds of years witches have lived peacefully, as valued members of society. Until now…

TV-MA AMC

6.4

2024 Drama 45 min Play

7.5

33 Photos from the Ghetto

The film traces two families, one of which is Jewish, who preserved the images for decades but hadn’t brought them to light. 80 years after their creation, the son of the photographer finds the forgotten negatives and launches an investigation. With a team of researchers, archivists, and animators who use near-forensic precision to reconstruct locations and contexts, they trace the circumstances of those tragic days and the lives captured in each frame.

NR

7.5

2025 Documentary 0 min Play

6.6

Kangaroo

Ex TV personality, Chris Masterman, becomes stranded in an Outback town outside Alice Springs. There, he teams up with 12-year-old Indigenous girl Charlie. The pair form an unlikely friendship and work together to rescue and rehabilitate orphaned joeys in the remote but stunning Outback community—an endeavour that proves to be life-changing for them both.

NR

6.6

2025 Comedy 107 min Play

6.5

Battle of Oslo

April 9th, 1940, Norway is under siege. As German warships close in on Oslo, Colonel Birger Eriksen, commander of the undermanned Oscarsborg Fortress, makes a bold decision that changes the course of history.

NR

6.5

2025 Action 94 min Play

6.9

Olmo

1979, New Mexico, USA. Olmo is stuck. Today is his turn to take care of his sick father even though he is only 14-years-old and would much rather be hanging out with his best friend, Miguel. But when Olmo gets invited to a party by his beautiful neighbour Nina, he will do whatever he can to get out of his duties, embarking on a journey of mischief and chaos. As the night unfolds, he may come to love the very place from which he has spent so long trying to escape: his home.

NR

6.9

2025 Drama 84 min Play

6.8

Rebuilding

After wildfires take his ranch, a cowboy named Dusty winds up in a FEMA camp, finding community with others who lost homes, including his daughter and ex-wife.

NR

6.8

2025 Drama 96 min Play

7.1

Kidnapped: Elizabeth Smart

Elizabeth Smart's harrowing abduction at 14 from her family's Utah home unfolds through her own words and never-before-seen material in this documentary.

R

7.1

2026 Crime 91 min Play

TV 7.7

The Hardacres

The sweeping rags to riches story of the Hardacres, a working-class family in 1890s Yorkshire who strike it rich and move from a grimy fish dock to a vast estate.

NR 5

7.7

2024 Drama 45 min Play

TV 5.6

Prisoner 951

The true story of Nazanin Zaghari-Ratcliffe - imprisoned in Iran and separated from her daughter - and her husband Richard, who fights both the British and Iranian governments to facilitate her release.

NR BBC One

5.6

2025 Drama 60 min Play

7.8

More Beautiful

The main thing is sexy - no matter whether thin, fat, what skin color, young, old, we can all be sexy in different ways. Almost every woman grows up having to work on herself in order to remain desirable. Why? What if we stopped pushing ourselves into a sexy pose with all our might? What if we no longer fought for the right to be sexy, but were truly free? What if we stopped investing all our time and energy in being heard and the world started to hear us? A modern movie about modern women ...

NR

7.8

2025 Comedy 132 min Play

7.4

DJ Ahmet

15-year-old Ahmet, from a remote Yuruk village in North Macedonia, finds refuge in music while navigating his father’s expectations, a conservative community, and his first experience with love — a girl already promised to someone else.

PG-13

7.4

2025 Comedy 97 min Play

5.8

The Monster Club

A vampire attacks a horror author on the street and then invites him to a nearby club as a gesture of gratitude, which turns out to be a meeting place for assorted creatures of the night. The vampire then regales him with three stories, each interspersed with musical performances at the club.

NR

5.8

1981 Comedy 98 min Play