Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Zorro

A newly arrived governor finds his province under the control of the corrupt Colonel Huerta. To avoid assassination by Huerta, he pretends to be weak and indecisive so Huerta will believe he poses no threat. But secretly he masquerades as Zorro, and joins the monk Francisco and the beautiful aristocrat Hortensia in their fight for justice against Huerta and his soldiers.

NR

6.5

1975 Action 124 min Play

4.4

Pentathlon

When East German Eric Brogar wins a gold medal in the pentathlon, he escapes to freedom in the west with the help of a beautiful American athlete. But his demanding coach, Heinrich Mueller vows revenge and Eric's best friend and his father pay the ultimate price for his freedom when they are killed by the Secret Police. In Los Angeles, Eric starts to train for the gold again. But when Mueller comes to America, Eric must win the most deadly game of all… the fight for his life.

NR

4.4

1994 Action 101 min Play

TV 6.2

The Billionaire, the Butler, and the Boyfriend

How did a conflict between the world's wealthiest woman and her daughter spiral into national scandal? This riveting docuseries tells the whole story.

TV-14 Netflix

6.2

2023 Crime 45 min Play

TV 7.7

Surviving Escobar – Alias JJ

As the Medellín Cartel crumbles, Pablo Escobar's No. 1 hit man struggles to stay alive and gain respect in the prison hierarchy.

TV-MA Caracol TV

7.7

2017 Crime 45 min Play

5.2

Nine Miles Down

In the Sahara desert, a sandstorm batters a deserted drilling station. A security patrolman, battles through the high winds to investigate why all contact with the station has been lost. Originally built for gas exploration, and then abandoned, the site had recently been taken over by a multi-national research team intent on drilling deeper into the earth’s crust than ever before.

R

5.2

2009 Horror 86 min Play

7.2

The Pervert’s Guide to Cinema

A hilarious introduction, using as examples some of the best films ever made, to some of Slovenian philosopher and psychoanalyst Slavoj Žižek's most exciting ideas on personal subjectivity, fantasy and reality, desire and sexuality.

NR

7.2

2006 Documentary 151 min Play

TV 7.5

Scavengers Reign

When a deep space freighter is damaged by a solar flare its surviving crew are stranded on a beautiful and unforgiving planet. They begin to learn the true nature of this planet as they try to survive long enough to escape or be rescued.

Footloose

When teenager Ren and his family move from big-city Chicago to a small town in the West, he's in for a real case of culture shock after discovering he's living in a place where music and dancing are illegal.

PG

6.6

1984 Drama 107 min Play

TV 9.7

Wolf Like Me

Gary is an emotional wreck and struggles to provide for his daughter since the death of his wife. Mary has a secret she can't bring herself to share with anyone. The universe brought these two together for a reason.

TV-MA Peacock

9.7

2022 Comedy 25 min Play

7.1

Charcoal

In the Brazilian countryside, a family straining to care for their bedridden patriarch have their lives changed when a shady nurse offers a diabolical deal: put their elder to rest and host an Argentinian drug kingpin who urgently needs a place to hide.

NR

7.1

2022 Crime 107 min Play

7.4

The Killer

After a fateful near-miss, an assassin battles his employers, and himself, on an international manhunt he insists isn't personal.

R

7.4

2023 Crime 118 min Play

7.7

Killers of the Flower Moon

When oil is discovered in 1920s Oklahoma under Osage Nation land, the Osage people are murdered one by one—until the FBI steps in to unravel the mystery.

R

7.7

2023 Crime 206 min Play

7

Clearcut

A white lawyer finds his values shaken when he is paired with an angry Indigenous activist who insists on kidnapping the head of a logging company to teach him the price of his destruction.

R

7

1991 Drama 100 min Play

6.1

Carson City

Mine owner William Sharon keeps having his gold shipments held up by a gang of bandits. Sharon hires banker Charles Crocker, who happens to have connections in the Central Pacific Railroad, to build a spur line from Virginia City to Carson City, so that the gold can be shipped by railroad. Silent Jeff Kincaid is the railroad engineer. However there is opposition to the railroad, chiefly from another mine owner, Big Jack Davis.

NR

6.1

1952 Western 87 min Play

TV 8.7

Alparslan

This series about a Sultan of the Great Seltuks. His name is Alparslan. He is the second sultan of the Seltuk dynasty. The serious will mainly explain the key moments of the life of Alparslan

NR TRT 1

8.7

2021 Adventure 180 min Play

TV 7.9

Doom Patrol

The Doom Patrol’s members each suffered horrible accidents that gave them superhuman abilities — but also left them scarred and disfigured. Traumatized and downtrodden, the team found purpose through The Chief, who brought them together to investigate the weirdest phenomena in existence — and to protect Earth from what they find.

TV-MA DC Universe

7.9

2019 Adventure 60 min Play

TV 10

Maviye Surgun

Oğuz has losaves a young amnesiac woman, Defne, who he brings into his home. But when Defne recovers her memory, she realizes that she was a con artist who must remain in hiding.

NR Show TV

10

2023 Drama 120 min Play

7.2

Warhorse One

A gunned down Navy SEAL Master Chief must guide a child to safety through a gauntlet of hostile Taliban insurgents and survive the brutal Afghanistan wilderness.

R

7.2

2023 Action 120 min Play

TV 7.7

Class of ’09

Set in three distinct points in time, follow a class of FBI agents who grapple with immense changes as the U.S. criminal justice system is altered by artificial intelligence.

TV-MA Hulu

7.7

2023 Crime 45 min Play

TV 7

Robbie Williams

After 25 years of his record-breaking solo career, Robbie looks back on his younger self and reflects on a lifetime spent in the spotlight.

TV-MA Netflix

7

2023 Documentary 45 min Play

6.7

Dalíland

In 1973, a young gallery assistant goes on a wild adventure behind the scenes as he helps aging genius Salvador Dali prepare for a big show in New York.

NR

6.7

2022 Drama 97 min Play

7.4

Once In The Desert

The films follows a Syrian War Explosive Ordnance Disposal team who are targeted by ISIS militants while they prepare the recently liberated historic site of Palmyra to hold a symbolic concert of the Mariinsky Symphony Orchestra. The peacekeeping event can only be held in Palmyra that has been severely damaged by the terrorists only if the ancient city and the roads leading to it are defused. The EOD team clears the way one kilometer at a time. But the closer they get to the center of ...

NR

7.4

2022 Drama 121 min Play

6

Cyberbunker: The Criminal Underworld

This documentary reveals how a group of hackers powered the darkest corners of the internet from a Cold War-era bunker in a quiet German tourist town.

PG-13

6

2023 Crime 102 min Play

TV 7

The Bay

Family Liaison Officer Lisa Armstrong becomes a little too emotionally involved with a case (to the point where she might compromise it) concerning a pair of missing Morecambe twins to whose distraught parents she is assigned.

TV-14 ITV

7

2019 Crime 45 min Play