Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Sweet Dreams

Morris navigates his way through a mandatory stay at Sweet Dreams sober living. In an attempt to get his life back on track, he agrees to coach a misfit softball team of his fellow housemates.

R

5.2

2024 Comedy 99 min Play

TV 8.5

The Price of Confession

Accused of killing her husband, a woman is offered a way out by a mysterious stranger: in exchange for a confession in her place, she must commit murder.

TV-MA Netflix

8.5

2025 Drama 45 min Play

4.5

The New Yorker at 100

Hard-hitting journalism. Era-defining fiction. Witty cartoons. The New Yorker marks its 100th anniversary with this look at its past, present and future. The New Yorker's centennial reveals behind-the-scenes access to editors, writers, and archives of this culturally vital magazine, one of print's last survivors.

NR

4.5

2025 Documentary 97 min Play

6

The Night My Dad Saved Christmas 2

When Santa vanishes during a chaotic Christmas, a quirky actor tries to replace him. A father, his teen son and special friends must rescue Santa to save Christmas.

NR

6

2025 Comedy 90 min Play

8.7

Only On Earth

An immersive journey into southern Galicia, one of Europe's most vulnerable wildfire zones, where humans and animals alike struggle to cope during the hottest, driest summer on record.

NR

8.7

2025 Documentary 93 min Play

5

Love and Wine

A privileged young man working at his wealthy father's business traps himself in a lie when he falls in love with a hard-working medical student, and tries to convince her that he comes from more humble beginnings like hers. What follows is a comedic whirlwind of chaos and heartfelt revelations.

NR

5

2025 Comedy 120 min Play

7.4

Happiness

The lives of several individuals intertwine as they go about their lives in their own unique ways, engaging in acts which society as a whole might find disturbing in a desperate search for human connection.

NC-17

7.4

1998 Comedy 140 min Play

7.1

The Bear

An orphan bear cub hooks up with an adult male as they try to dodge human hunters.

PG

7.1

1988 Adventure 97 min Play

5.4

Disappearance

A family driving through Nevada decides to take some snapshots at an out-of-the-way ghost town named Weaver, and horrible things start happening.

NR

5.4

2002 Horror 92 min Play

7.9

Raise the Red Lantern

In 1920s China, 19-year-old Songlian becomes a concubine of a powerful lord and is forced to compete with his three wives for the privileges gained.

NR

7.9

1991 Drama 125 min Play

TV 7.1

King & Conqueror

The story of a clash that defined the future of a country and a continent for a thousand years. Harold of Wessex and William of Normandy were two men destined to meet at the Battle of Hastings in 1066. These two former allies with no design on the British throne found themselves forced by circumstance and personal obsession into a war for possession of its crown.

NR BBC One

7.1

2025 Adventure 45 min Play

TV 4.9

The Abandons

In 1850s Washington, two families led by powerful matriarchs — one wealthy, one poor but deeply loyal — battle for supremacy on the lawless frontier.

TV-MA Netflix

4.9

2025 Drama 45 min Play

TV 8.8

Yug

Yug Kipen is a tight—lipped, modest boy raised by his grandmother. Yug's mother died when he was three years old, and he never saw his father. Everything changes when, on his 14th birthday, Yug discovers the money his father sent in his grandmother's closet. From this moment begins the story of the great journey of the South in search of his father. Potential fathers are scattered all over Russia. The South will have to cross the whole country to meet everyone. He will visit the most ...

NR Okko

8.8

2024 Drama 45 min Play

TV 7.6

The Last Frontier

When a prison transport plane crashes in the remote Alaskan wilderness—freeing dozens of violent inmates—the region's lone marshal must protect the town he's vowed to keep safe.

Blue Eyed Girl

Fortysomething Jane Messina is forced to re-evaluate her life after returning home to visit her two sisters and her sick father, making her wonder what could have been with her first love.

NR

6

2025 Comedy 97 min Play

7.1

Sarah’s Oil

Sarah Rector, an African-American girl born in Oklahoma Indian Territory in the early 1900s, believes there is oil beneath the barren land she’s allotted, and her faith is proven right. As greedy oil sharks close in, Sarah turns to her family, friends, and some Texas wildcatters to maintain control of her oil-rich land, eventually becoming among the nation's first female African-American millionaires—at eleven years old.

PG

7.1

2025 Drama 103 min Play

6.5

A Vineyard Romance

When Seattle magazine writer Samantha Hart is sent home to write an article about the wedding destination of Hawthorne Vineyards, she discovers the ex who broke her heart not only runs the vineyard, but he’s about to get married there.

G

6.5

2021 Comedy 85 min Play

6.6

The Flying Scotsman

Based on the incredible true story of amateur cyclist Graeme Obree, who breaks the world one-hour record on a bike he made out of washing machine parts.

PG-13

6.6

2006 Drama 96 min Play

5.4

Transylvania

Zingarina arrives in Transylavania, accompanied by her close friend Marie and her guide and interpreter Luminitsa. She is not there only to visit this region of Romania but to trace her lover Milan, a musician who has made her pregnant and who left her without a word of explanation. When she finds him back, he brutally rejects her and Zingarina is terribly upset. She leaves her two companions and having become a wreck she hardly survives by following a wandering little girl. Her destiny ...

NR

5.4

2006 Drama 103 min Play

7.4

My Secret Santa

A single mom needs a job. A ski resort needs a Santa. Disguised as a St. Nick lookalike, can Taylor fool a charming hotel heir into ho-ho-hiring her?

PG

7.4

2025 Comedy 93 min Play

6.2

The Mean Season

A routine investigation of a shocking murder takes a bizarre twist when the killer contacts the reporter and appoints him his personal spokesman. As the killer's calls and clues increase, the reporter is lured into a deadly trap.

R

6.2

1985 Mystery 103 min Play

6.1

Every Which Way but Loose

Philo Beddoe is your regular, easygoing, truck-driving guy. He's also the best bar-room brawler west of the Rockies. And he lives with a 165-pound orangutan named Clyde. Like other guys, Philo finally falls in love - with a flighty singer who leads him on a screwball chase across the American Southwest. Nothing's in the way except a motorcycle gang, some cops, and legendary brawler Tank Murdock.

PG

6.1

1978 Action 110 min Play

6.5

The Nutty Professor

A timid, nearsighted chemistry teacher discovers a magical potion that can transform him into a suave and handsome Romeo. The Jekyll and Hyde game works well enough until the concoction starts to wear off at the most embarrassing times.

NR

6.5

1963 Comedy 107 min Play

4.8

Muzzle: City of Wolves

LAPD officer Jake Rosser endeavors to lead a peaceful life with his family and retired K-9 officer, Socks. However, tranquility dissolves into chaos when a gang targets them in a brutal attack. Alongside his new K-9 partner Argos, Jake launches into a relentless pursuit of justice, determined to protect his loved ones.

R

4.8

2025 Action 93 min Play