Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Katyn

On September 1st, 1939, Nazi Germany invades Poland, unleashing World War II. On September 17th, the Soviet Red Army crosses the border. The Polish army, unable to fight on two fronts, is defeated. Thousands of Polish men, both military and government officials, are captured by the invaders. Their fate will only be known several years later.

NR

6.7

2007 Drama 122 min Play

8.9

The Conversation

Based on a true story of a meeting in June 1945 between two powerful men with very opposite philosophies and perspectives on the future of their country.

NR

8.9

2022 Drama 108 min Play

TV 6.8

Something Very Bad is Going to Happen

A bride has a feeling that something horrifying will happen at her wedding — and the closer to the altar she gets, the worse it becomes.

TV-MA Netflix

6.8

2026 Drama 45 min Play

7.1

Taxi

A yellow cab is driving through the vibrant and colourful streets of Tehran. Very diverse passengers enter the taxi, each candidly expressing their views while being interviewed by the driver who is no one else but the director Jafar Panahi himself. His camera placed on the dashboard of his mobile film studio captures the spirit of Iranian society through this comedic and dramatic drive…

NR

7.1

2015 Comedy 81 min Play

6.9

49th Parallel

In the early days of World War II, a German U-boat is sunk in Canada's Hudson Bay. Hoping to evade capture, a small band of German soldiers led by commanding officer Lieutenant Hirth attempts to cross the border into the United States, which has not yet entered the war and is officially neutral. Along the way, the German soldiers encounter brave men such as a French-Canadian fur trapper, Johnnie, a leader of a Hutterite farming community, Peter, an author, Philip and a soldier, Andy Brock.

NR

6.9

1941 Thriller 123 min Play

5.3

Out on a Limb

While heading to the town where his sister, Marci, lives, big-city banker Bill Campbell is robbed by a woman who takes everything he has, including his clothes and a business document worth millions of dollars. Bill eventually reunites with Marci, who is in a tizzy because she thinks their stepfather has been killed. While trying to determine if his sister is right, Bill must also get back his valuable paperwork.

PG

5.3

1992 Comedy 82 min Play

7.5

Shooting Dogs

Two westerners, a priest and a teacher find themselves in the middle of the Rwandan genocide and face a moral dilemna. Do they place themselves in danger and protect the refugees, or escape the country with their lives? Based on a true story.

NR

7.5

2006 Drama 115 min Play

6.8

The Red Line

Three women fall prey to a ruthless phone scam. To settle the score, they'll take on the criminal network that stole their money — and their dignity.

NR

6.8

2026 Crime 135 min Play

6.7

Made in Korea

A woman from a small town in Tamil Nadu moves to South Korea — a place she always dreamed of — but struggles to find her footing in a foreign land.

PG-13

6.7

2026 Drama 113 min Play

3.4

Blast Vegas

Thieving Spring Breakers steal an ancient relic that unleashes a disastrous curse upon Las Vegas.

NR

3.4

2013 Action 86 min Play

7

Saint Ralph

This Canadian made comedy/drama, set in Hamilton, Ontario in 1954, is a sweet and - at times - goofy story that becomes increasingly poignant as the minutes tick by. It's the fictional tale of a wayward 9th grader, Ralph (Adam Butcher), who is secretly living on his own while his widowed, hospitalized mother remains immersed in a coma. Frequently in trouble with Father Fitzpatrick (Gordon Pinsent), the principal of his all-boys, Catholic school, Ralph is considered something of a joke ...

PG-13

7

2005 Comedy 95 min Play

5.2

Pet Shop Days

On the run from his unforgiving father in Mexico, Alejandro finds himself in New York City, where he meets Jack, a pet store employee with similar parental baggage. Together the two enter a whirlwind romance sending them down the rabbit hole of drugs and depravity in Manhattan’s underworld. When Alejandro’s past threatens to catch up with him, Jack is forced to choose between his family and a life on the run.

NR

5.2

2025 Crime 100 min Play

4.6

Doomsday Meteor

A massive meteor threatens to destroy planet Earth, so scientists try to stop it with high-powered lasers.

NR

4.6

2023 Action 86 min Play

TV 6.6

Eleventh Hour

Dr. Jacob Hood is a brilliant biophysicist and special science advisor to the government who investigates scientific crises and oddities. His crusade is to protect the substance of science against those who would abuse and misuse scientific discoveries for their own gain.

NR CBS

6.6

2008 Crime 43 min Play

TV 7.6

The Half Brother

Revolving around the life of un-produced screenwriter Barnum Nilsen, The Half Brother is a dramatic family saga that offers an historical parable of 20th century Europe. On V Day, May 1945, as a continent emerges from war, Barnum’s mother Vera is raped in her attic in Oslo by an unknown man, leading to the birth of Barnum’s half brother, Fred. When Barnum is born five years later, to the man that Vera has since met and married, the Nilsen family, like Europe, is already splitting in two. ...

NR NRK1

7.6

2013 Drama 45 min Play

5.3

The Hitman

After surviving an attempt on his life by his former partner, officer Cliff Garrett (Norris) exacts revenge on those who wronged him by going undercover as a hit man. He works to gain the reputation and trust needed in order to be accepted by the burgeoning Seattle-area criminal underworld, but it is all done in order to take it down from within.

R

5.3

1991 Action 95 min Play

4.5

The President’s Man

To many, Joshua McCord is a charismatic Asian studies professor. To the President of the United States, he's America's greatest secret weapon; a covert operative charged with only the most sensitive and dangerous missions.

NR

4.5

2000 Action 90 min Play

6.9

Paris, 13th District

Émilie meets Camille who is attracted to Nora, who crosses paths with Amber. Three girls and a boy – They're friends, sometimes lovers and often both.

NR

6.9

2021 Drama 106 min Play

6.3

Waterland

The story of a mentally anguished high school history teacher going through a complete reassessment of his life. His method for reassessing his life is to narrate it to his class and interweave in it three generations of his family's history.

R

6.3

1992 Drama 95 min Play

6.3

Angels of Sex

Carla and Bruno believe they have answers for everything until Rai appears in their lives, an attractive and mysterious young who lives outsidethe rules. In this story about love and friendship, boundaries dissolve by the rhythm of funkyand break to offer a provocative, exciting and deeply touching vision about romantic relationships.

NR

6.3

2012 Drama 105 min Play

TV 8

Love Story

An anthology of sweeping true love stories that captured the world’s attention.

TV-MA FX

8

2026 Drama 45 min Play

6.9

Without Love

In World War II Washington DC, scientist Pat Jamieson's assistant, Jamie Rowan, enters a loveless marriage with him. Struggles bring them closer together.

NR

6.9

1945 Comedy 111 min Play

TV 6.6

Bloom

One year after a devastating flood kills five locals in an idyllic country town, a mysterious new plant appears with the power to restore their youth.

NR Stan

6.6

2019 Drama 60 min Play

6.6

Uranus

After World War II, a small French village struggles to put the war behind as the controlling Communist Party tries to flush out Petain loyalists. The local bar owner, a simple man who likes to write poetry, who only wants to be left alone to do his job, becomes a target for Communist harassment as they try and locate a particular loyalist, and he pushes back.

NR

6.6

1990 Comedy 100 min Play