Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

2024 Crime 45 min Play

TV 5.8

End of Summer

On a summer's evening in 1984, a five-year-old boy vanishes in rural southern Sweden. The police investigation fails to find the truth, leaving behind rumors, suspicion, and a grieving family. Twenty years later, the boy's older sister Vera is leading a group therapy session in Stockholm, when a young man describes a strangely familiar childhood memory of a disappearance. A shaken Vera travels home to her fractured family to uncover, once and for all, what really happened in the summer that ...

NR Viaplay

2023 Drama 55 min Play

6.9

The Apprentice

A young Donald Trump, eager to make his name as a hungry scion of a wealthy family in 1970s New York, comes under the spell of Roy Cohn, the cutthroat attorney who would help create the Donald Trump we know today. Cohn sees in Trump the perfect protégé—someone with raw ambition, a hunger for success, and a willingness to do whatever it takes to win.

R

6.9

2024 Drama 122 min Play

8.3

Autumn at Apple Hill

Newly divorced, Elise is renovating an inn that she inherited from her grandparents. When Luke, CFO of a major hotel chain, arrives in town, she does her best to scare him off… but Luke just might be the best person to help her restore the Inn at Apple Hill to its former glory.

8.3

2024 Comedy 84 min Play

TV 5.8

Sister Boniface Mysteries

First there was Father Brown. Now, say hello to Sister Boniface. This clever, moped-riding nun is the police's secret weapon for solving murders in this divine Father Brown spin-off.

TV-PG BritBox

2022 Crime 42 min Play

6.3

To the Hilt

Macedonia is a small country, in the heart of the Balkans, which for five centuries was under the yoke of the Ottoman Empire. The action of the film "To the Hilt" takes place in the years of the general collapse and "free fall", after the Macedonian uprising of 1903 which was extinguished in blood. The story is a love quadrangle between an uncompromising idealist rebel, a merciless Turkish officer, an opportunist rich man's son returning home after his studies in Europe and a lucid and open ...

6.3

2014 Drama 165 min Play

4.4

Capsized: Blood in the Water

Based on the harrowing true story of an October 1982 shark encounter. After a yacht bound for Florida capsizes during an unexpected storm, its crew is left to drift for days in the chilling waters of the Atlantic where they become prey to a group of tiger sharks. With the hope of rescue dwindling, the crew must do everything in their power to survive as the sharks continue to hunt them.

4.4

2019 Drama 83 min Play

Tempting Fate

Gabby's picture perfect marriage to Elliott is jeopardized when she meets Matt, a handsome younger man who ignites a fire and desire within her. Based on the New York Times best-selling novel of the same name.

2019 Drama 87 min Play

The Seagull

At a picturesque lakeside estate, a love triangle unfolds between the legendary diva Irina, her lover Boris, and the ingénue Nina.

PG-13

2018 Comedy 98 min Play

4.1

Underground

A group of friends fight for their lives against bloodthirsty creatures lurking in an underground military base.

4.1

2011 Horror 83 min Play

C’est la vie

Five women are about to give birth. They do not know each other, are not alike, but will find themselves in the same maternity to live the best day of their lives. The first contractions at birth, the film traces their journey, between laughter and tears.

2020 Comedy 99 min Play

7.5

The Ballad of Narayama

In a small village in a valley everyone who reaches the age of 70 must leave the village and go to a certain mountain top to die. If anyone should refuse they would disgrace their family. Old Orin is 69. This winter it is her turn to go to the mountain. But first she must make sure that her eldest son Tatsuhei finds a wife.

7.5

1983 Drama 130 min Play

TV 8.2

You Are My Secret

The lobby manager, Tu Xiaoning, who works on the first floor of Huayuan Tower, is in a crucial period of probation. Ji Yuheng, a talented young man working on the seventeenth floor of the tower, is a rising star in the business. They share a common desire to get married as soon as possible, and this is where two parallel lines intersect. In Xiaoning's eyes, Yuheng exceeds expectations as a marriage partner. In Yuheng's eyes, the youthful Xiaoning once illuminated his life, and marrying ...

NR Hunan Television

8.2

2024 Drama 45 min Play

6

The Incredible Voyage of Stingray

Adventures of the super-sub Stingray and the World Aquanaut Security Patrol and their battles against Titan, leader of the underwater city of Titanica.

1980 Science Fiction 90 min Play

6

6.4

The Valachi Papers

When Joe Valachi has a price put on his head by Don Vito Genovese, he must take desperate steps to protect himself while in prison. An unsuccessful attempt to slit his throat puts him over the edge to break the sacred code of silence.

R

6.4

1972 Crime 125 min Play

TV 6.8

The Head

Ten scientists trapped in a mobile science laboratory at the South Pole realize that one among them is a killer.

NR HBO Asia

2020 Mystery 45 min Play

7.1

The Cowboys

When his cattlemen abandon him for the gold fields, rancher Wil Andersen is forced to take on a collection of young boys as his cowboys in order to get his herd to market in time to avoid financial disaster. The boys learn to do a man's job under Andersen's tutelage, however, neither he nor the boys know that a gang of cattle thieves is stalking them.

PG

7.1

1972 Action 131 min Play

The Catman of Paris

When author Charles Regnier returns to Paris with a best-selling book that criticizes the government, he's tormented by frequent blackouts. After a mysterious cat-like creature slaughters people close to him, Charles is suspected of murder. Charles fears that he is the beast, but his paramour Marie and best friend Henry, believe he's innocent... until the creature begins to stalk Marie.

2025 Adventure 45 min Play

1946 Horror 62 min Play

TV 8

Silo

In a ruined and toxic future, a community exists in a giant underground silo that plunges hundreds of stories deep. There, men and women live in a society full of regulations they believe are meant to protect them.

Outlander

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

TV-MA Starz

8.1

2014 Drama 60 min Play

TV 7.4

Public Disorder

Following the fateful aftermath of a demonstration, tensions rise within a riot squad that struggles to separate work from personal life.

TV-MA Netflix

7.4

The Bus of Life

Andrés, a music teacher diagnosed with cancer, seeks treatment at a hospital in the city. His travels there on a singular, dilapidated bus accompanied by other cancer patients. It soon becomes an extraordinary experience, giving him new friends and a far more joyous understanding of life. He also learns to conquer his fears, such as the stage fright which has frustrated a budding career as a musician.

2024 Comedy 98 min Play

6.7

Falling for Figaro

A brilliant young fund manager leaves her unfulfilling job and long-term boyfriend to chase her lifelong dream of becoming an opera singer in the Scottish Highlands.