Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Brothers

A reformed criminal's attempt at going straight is derailed when he reunites with his sanity-testing twin brother on a road trip for the score of a lifetime. Dodging bullets, the law, and an overbearing mother along the way, they must heal their severed family bond before they end up killing each other.

R

6.2

2024 Action 88 min Play

6.8

Black

Vasanth and Aaranya, a couple move into a serene row house, eager for peace and privacy, but a violent storm leaves them trapped inside, unsettling supernatural disturbances threaten to unravel their marriage. Vasanth must uncover the truth behind these supernatural occurrences before everything falls apart.

NR

6.8

2024 Horror 115 min Play

4.8

Ex-Husbands

Overwhelmed by his pending divorce and the declining health of his father, Peter plans a getaway to Tulum, insistent he knows nothing of his sons' plans to be there at the same time for a bachelor party.

NR

4.8

2024 Comedy 98 min Play

4.8

Classified

Operating alone in the field for more than 20 years, a CIA hitman uses the "Help Wanted" section of the newspapers to get his orders from the Agency. His long-lost daughter, now a UK MI6 analyst, tracks him down to deliver shocking news: his CIA boss has been dead for years and the division long since shut down. Together, they set out to discover whose orders he's been executing.

R

4.8

2024 Action 105 min Play

6.6

Bagman

For centuries and across cultures, parents have warned their children of the legendary Bagman, who snatches innocent children and stuffs them into his vile, rotting bag—never to be seen again. Patrick McKee narrowly escaped such an encounter as a boy, which left him with lasting scars throughout his adulthood. Now, Patrick’s childhood tormentor has returned, threatening the safety of his wife Karina and son Jake.

PG-13

6.6

2024 Horror 92 min Play

5.3

Meet Me Next Christmas

On a quest to meet the man of her dreams, a hopeless romantic races across New York City to find a ticket to a sold-out Pentatonix Christmas concert.

PG

5.3

2024 Comedy 105 min Play

5

Package Deal

Aa story about a newlywed that receive a surprise guest that will eventually turn the couple’s world upside down.

NR

5

2024 Drama 0 min Play

2.6

Bermuda Island

Passengers on their way to a tropical paradise crash at sea and find themselves on a deserted island. Desperate to survive the elements and infighting between survivors, they find that the island has more in store for them than they could ever imagine.

NR

2.6

2023 Action 86 min Play

7.1

Junkyard Dog

Dog and Mirales have been friends since childhood, and live in a small village in the south of France. They spend most of the day hanging around in the streets. To kill time, Mirales has got into the habit of teasing Dog, to the extent that he has become a sort of whipping boy. But one summer, Dog meets Elsa, and they fall in love. Eaten away with jealousy, Mirales will have to get over his past to be able to grow and find his place…

NR

7.1

2023 Comedy 93 min Play

5.9

The Mark of the Whistler

A drifter claims the money in an old bank account. Soon he finds himself the target of two men who turn out to be the sons of the man's old partner, who is now in prison because of a conflict with him over the money in that account.

NR

5.9

1944 Crime 62 min Play

TV 6.5

Rematch

1997. Garry Kasparov, the greatest chess player of all time, faces Deep Blue, IBM's supercomputer. Two brains, face to face; one man against an empire; a battle of humans against machines that forever changed the perception of artificial intelligence.

NR Arte

6.5

2024 Drama 52 min Play

TV 7.6

Outer Banks

A tight-knit group of teens unearths a long-buried secret, setting off a chain of illicit events that takes them on an adventure they'll never forget.

TV-MA Netflix

7.6

2020 Adventure 50 min Play

6.3

Elyas

A former Special Forces soldier who has become solitary and paranoid since serving Afghanistan and recruited to provide the security for Amina and her daughter Nour.

NR

6.3

2024 Action 0 min Play

6.1

The Witch. Revenge

The tale unfolds around an ancient witch from the Ukrainian town of Konotop, who long ago abandoned her extraordinary powers after falling in love with a mortal man. However, tragedy strikes when her beloved is brutally murdered by the russian soldiers as they occupy Konotop in February 2022. Fueled by grief and a thirst for revenge, she reclaims her supernatural abilities, embarking on a blood-soaked quest to mete out justice to her fiancé's killers.

NR

6.1

2024 Drama 100 min Play

7

Bookworm

Eleven-year-old Mildred’s life is turned upside down when her mother lands in hospital and estranged, American magician father, Strawn Wise, comes to look after her. Hoping to entertain the bookish tween, Strawn takes Mildred camping in the notoriously rugged New Zealand wilderness, and the pair embark on the ultimate test of family bonding – a quest to find the mythological beast known as the Canterbury Panther.

NR

7

2024 Adventure 103 min Play

5.3

Nokturno

Jamie, an overseas worker, returns to her home province after her sister dies. She discovers that there is a curse over their family, and must face her past to save her soul from the entity known as the Kumakatok.

NR

5.3

2024 Horror 99 min Play

5.6

Levels

After witnessing his girlfriend's murder, a man risks everything - including reality itself - to discover the truth.

R

5.6

2024 Action 92 min Play

6

Pedro Páramo

Juan Preciado, a man who promises his mother on her deathbed to meet his father for the first time in the town of Comala, only to come across a literal ghost town. That is, populated by spectral characters.

R

6

2024 Drama 130 min Play

6.4

Take a Chance on Me

Marie-Line is juggling between odd jobs to support her agoraphobic father. Despite the precariousness of their lifestyle, she remains a lively and cheerful young woman. Yet, after a series of unfortunate events, she is fired from her job and sentenced by a judge to a small penalty. A few days later, this very judge will be in a position to help her get back on track – a chance for Marie-Line but also the beginning of an unlikely friendship.

NR

6.4

2023 Comedy 105 min Play

6.1

Cellar Door

Looking for a fresh start after a miscarriage, a couple find themselves being gifted the house of their dreams with one caveat - they can never open the cellar door. Whether they can live without knowing triggers shocking consequences.

R

6.1

2024 Thriller 97 min Play

5.4

Hellboy: The Crooked Man

Hellboy and a rookie BPRD agent get stranded in 1950s rural Appalachia. There, they discover a small community haunted by witches, led by a local devil with a troubling connection to Hellboy's past: the Crooked Man.

R

5.4

2024 Action 100 min Play

6.1

Berberian Sound Studio

In the 1970s, a British sound technician is brought to Italy to work on the sound effects for a gruesome horror film. His nightmarish task slowly takes over his psyche, driving him to confront his own past.

NR

6.1

2012 Drama 92 min Play

5.9

The Whistler

A guilt-ridden man blames himself for his wife's death and secretly pays an assassin to kill him. But then he finds out that his wife isn't dead at all. And now the assassin is on his trail, with no way to call off the hit.

NR

5.9

1944 Mystery 60 min Play

TV 9.2

All American: Homecoming

Follows a young tennis hopeful from Beverly Hills and an elite baseball player from Chicago as they contend with the high stakes of college sports.

TV-14 The CW

9.2

2022 Drama 42 min Play