Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Dinosaurs

From the first dinosaurs to the last, this epic documentary series examines their 165 million years on Earth and the forces that shaped their evolution.

TV-PG Netflix

7.8

2026 Documentary 45 min Play

TV 8.4

ted

It's 1993 and Ted the bear's moment of fame has passed, leaving him living with his best friend, 16-year-old John Bennett, who lives in a working-class Boston home with his parents and cousin. Ted may not be the best influence on John, but when it comes right down to it, he's willing to go out on a limb to help his friend and his family.

TV-MA Peacock

8.4

2024 Comedy 45 min Play

7.3

The Witness

In Iran, the retired dance teacher Tarlan witnesses her friend Rana's murder by her husband, who is an important government figure. When the police refuse to investigate, Tarlan must decide whether to bow to political pressure or risk her reputation and livelihood in pursuit of justice.

NR

7.3

2025 Drama 100 min Play

5.3

Agent Zero

When police officer Ilias is shot and left in a coma, Alma must reconnect with her former identity as Badh, a ruthless intelligence operative and skilled assassin. She brutally eliminates members of the Khoury family one by one, unleashing the fury of their leader Mansour, only to discover that Mansour is working with Joana, her former secret service unit officer.

R

5.3

2025 Action 84 min Play

7

The Weekend

This gripping Nigerian thriller will keep you guessing until the very last moment with its unique take on the age-old question: what’s wrong with the in-laws?

NR

7

2024 Drama 117 min Play

TV 5

Star Trek: Starfleet Academy

A young group of cadets come together to pursue a common dream of hope and optimism. Under the watchful and demanding eyes of their instructors, they will discover what it takes to become Starfleet officers as they navigate blossoming friendships, explosive rivalries, first loves and a new enemy that threatens both the Academy and the Federation itself.

V/H/S/99

A thirsty teenager's home video leads to a series of horrifying revelations, harkening back to the final punk rock analog days of VHS, while taking one giant leap forward into the hellish new millennium.

NR

5.9

2022 Horror 109 min Play

6.2

Dog 51

In the near future, Paris is divided into three zones that separate social classes, and no one can escape ALMA, a predictive AI that has revolutionized law enforcement. When ALMA’s creator is assassinated, Salia, a top agent, and Zem, a jaded cop, are forced to work together to solve a murder that may expose the dark secrets of the system they serve.

NR

6.2

2025 Action 100 min Play

4.9

Disengagement

A political drama centered around Israel's pullout from the occupied Gaza strip, in which a French woman of Israeli origin comes to the Gaza Strip to find her long ago abandoned daughter.

NR

4.9

2007 Drama 115 min Play

6.6

Strangers in the Park

A former communist militant and a "live and let live" man form an unlikely friendship on a park bench, sharing their life stories with humor and heart.

NR

6.6

2026 Comedy 115 min Play

5.4

Street Flow 3

Grieving and facing the consequences of their crimes, the Traoré brothers get one last chance to forge a new path.

NR

5.4

2026 Drama 112 min Play

TV 8.6

ONE PIECE

With his straw hat and ragtag crew, young pirate Monkey D. Luffy goes on an epic voyage for treasure in this live-action adaptation of the popular manga.

Manhattan Baby

An archaeologist opens an Egyptian tomb and accidently releases an evil spirit. His young daughter becomes possessed by the freed entity and, upon their arrival back in New York, the gory murders begin.

NR

5.1

1982 Horror 89 min Play

5

The Devil’s Rain

A Satanist cult leader is burnt alive by the local church. He vows to come back to hunt down and enslave every descendant of his congregation, by the power of the book of blood contracts, in which they sold their souls to the devil.

NR

5

1975 Horror 85 min Play

7

Once Upon My Mother

In 1963, Esther gives birth to Roland, the youngest of a large family. Roland is born with a club foot that prevents him from standing. Against everyone's advice, she promises her son that he will walk like the others and that he will have a fabulous life. From then on, Esther will do everything in her power to keep this promise. Through decades of trials and miracles of life, this film is the story of a true, funny and moving story, that of an incredible destiny and the greatest love there ...

NR

7

2025 Comedy 102 min Play

5.5

Critical Condition

Eddie is a con artist. When he's framed and comes before a judge, he hopes to get off the hook by claiming insanity—but instead ends up in a hospital for a mental assessment. That night, a storm causes a power failure and, in the ensuing chaos, Eddie is mistaken for a doctor and suddenly finds himself in charge of the hospital.

R

5.5

1987 Comedy 100 min Play

4.3

Best Defense

An engineer fails to get the bugs out of a tank before an Army officer has to use it in Kuwait.

R

4.3

1984 Comedy 94 min Play

TV 6.3

Scarpetta

Renowned forensic pathologist Dr. Kay Scarpetta returns to her position as Virginia's Chief Medical Examiner, where she investigates a haunting murder with eerie reminders from her first big case decades ago. In 1998, Scarpetta works alongside Detective Pete Marino and FBI Agent Benton Wesley as they investigate a series of brutal stranglings. Based on the best-selling novels by Patricia Cornwell.

TV-MA Prime Video

6.3

2026 Crime 45 min Play

TV 5.9

Animal Control

A group of local animal control workers' lives are complicated by the fact that animals are simple, but humans are not. Leading the crew is Frank, an opinionated, eccentric animal control officer who may not have gone to college but is still the most well-read person in the room. In his past life as a cop, Frank tried to expose corruption in his department, but his efforts got him fired, leaving him cynical and curmudgeonly. Despite his rough exterior, he is blessed with an almost ...

TV-14 FOX

5.9

2023 Comedy 22 min Play

6.7

Smoke Signals

Young Native American man Thomas is a nerd in his reservation, wearing oversize glasses and telling everyone stories no-one wants to hear. His parents died in a fire in 1976, and Thomas was saved by Arnold. Arnold soon left his family, and Victor hasn't seen his father for 10 years. When Victor hears Arnold has died, Thomas offers him funding for the trip to get Arnold's remains.

NR

6.7

1998 Comedy 89 min Play

7.9

Diagnosis: Dissent

The protagonist Andrii Dovzhenko finds out a horrible truth, that has been hidden in USSR for years - most of those accused of «anti-Soviet propaganda» were never sent to prison, but to special psychiatric hospitals with a diagnosis of "slow progressive schizophrenia". Andrii finds himself in a real hell of punitive psychiatry and faces a difficult choice - to cooperate with the KGB and return to his family, or to reveal the truth about dissidents tortured in such psychiatric hospitals. The ...

NR

7.9

2024 Drama 118 min Play

4.2

Zebra Lounge

Alan and Wendy Barnet have been married just long enough for the excitement to have gone out of their relationship, and they're looking for a way to put some spice back in their lives. After placing a personal ad looking for another couple interested in swapping mates, the Barnets are led to the Zebra Lounge, where they meet Jack and Louise Bauer, a pair of seasoned erotic adventurers. While the Barnets find the swinging scene exciting at first, they soon decide it may be doing more harm ...

R

4.2

2001 Thriller 93 min Play

7.4

Delusions of Grandeur

Don Sallust is the minister of the King of Spain. Being disingenuous, hypocritical, greedy and collecting the taxes for himself, he is hated by the people he oppresses. Accused by The Queen, a beautiful princess Bavarian, of having an illegitimate child to one of her maids of honor, he was stripped of his duties and ordered to retire to a monastery.

NR

7.4

1971 Comedy 108 min Play

4.7

The Empire

In a quiet fishing village on northern France's Opal Coast, the birth of a peculiar child sparks a hidden war between extraterrestrial forces of good and evil.

NR

4.7

2024 Comedy 110 min Play