Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Fire Country

Seeking redemption and a shortened prison sentence, young convict Bode Donovan joins a firefighting program that returns him to his small Northern California hometown, where he and other inmates work alongside elite firefighters to extinguish massive blazes across the region.

TV-14 CBS

8.2

2022 Drama 35 min Play

TV 6.9

Boston Blue

NYPD Detective Danny Reagan takes a job with the Boston PD and is paired with Detective Lena Silver, part of a law enforcement family comprised of District Attorney Mae Silver, Police Superintendent Sarah Silver, rookie cop Jonah Silver and Rev. Edwin Peters. Reagan hopes to reconnect with his son, Sean, in Boston.

Women’s Hell

Follow a woman's fight for justice for victims of sexual assault – and her own autonomy – in pre-WWII Poland.

TV-MA HBO Max

7

2026 Crime 45 min Play

TV 7.3

Beyond Paradise

After leaving paradise and seeking a quieter life, Humphrey has taken a job as Detective Inspector in his fiancée Martha's hometown. But with the high crime rate, maybe things will be louder than expected.

NR BBC One

7.3

2023 Crime 60 min Play

TV 8

The Pitt

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

TV-MA Max

8

2025 Drama 45 min Play

TV 8.3

Monarch: Legacy of Monsters

After surviving Godzilla's attack on San Francisco, Cate is shaken yet again by a shocking secret. Amid monstrous threats, she embarks on a globetrotting adventure to learn the truth about her family—and the mysterious organization known as Monarch.

TV-14 Apple TV+

8.3

2023 Adventure 45 min Play

TV 7.3

Sheriff Country

Mickey Fox investigates criminal activity and patrols the streets of small-town Edgewater while contending with her ex-con father and a mysterious incident involving her wayward daughter.

Marshals

With the Yellowstone Ranch behind him, Kayce Dutton joins an elite unit of U.S. Marshals, combining his skills as a cowboy and Navy SEAL to bring range justice to Montana, where he and his teammates must balance family, duty and the high psychological cost that comes with serving as the last line of defense in the region's war on violence.

TV-14 CBS

8.4

2026 Drama 45 min Play

TV 7.8

The Capture

When soldier Shaun Emery's conviction for a murder in Afghanistan is overturned due to flawed video evidence, he returns to life as a free man with his young daughter. But when damning CCTV footage from a night out in London comes to light, Shaun's life takes a shocking turn and he must soon fight for his freedom once again.

NR BBC One

7.8

2019 Crime 60 min Play

TV 6.9

The Hunting Party

A small team of investigators are assembled to track down and capture the most dangerous killers our country has ever seen, all of whom have just escaped from a top-secret prison that's not supposed to exist.

TV-14 NBC

6.9

2025 Crime 43 min Play

TV 8.3

Ghosts

Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it’s also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear.

TV-14 CBS

8.3

2021 Comedy 24 min Play

TV 7

Privileges

Hoping for a last chance at redemption, a young inmate takes a job inside a luxury Parisian hotel rife with ruthless ambition and betrayal.

NR HBO Max

7

2026 Drama 45 min Play

TV 8.1

Outlander

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

TV-MA Starz

8.1

2014 Drama 60 min Play

TV 7.6

For All Mankind

Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.

TV-MA Apple TV+

7.6

2019 Drama 60 min Play

TV 6.2

Your Friends & Neighbors

When a financial titan suddenly finds himself divorced and jobless, he starts robbing his wealthy neighbors to stay afloat. Stealing from his own social circle strangely exhilarates him—but he gradually gets tangled in a deadly web.

DTF St. Louis

A love triangle among three adults experiencing middle-age malaise leads to one of them ending up dead.

TV-MA HBO

5.1

2026 Crime 45 min Play

TV 7.2

Matlock

After achieving success in her younger years, the brilliant septuagenarian Madeline Matlock rejoins the workforce at a prestigious law firm where she uses her unassuming demeanor and wily tactics to win cases and expose corruption from within. Inspired by the classic television series of the same name.

TV-14 CBS

7.2

2024 Crime 45 min Play

TV 8

The Last Thing He Told Me

A woman must forge a relationship with her teenage stepdaughter in order to find her husband, who has mysteriously disappeared.

Elsbeth

After her successful career in Chicago, Elsbeth Tascioni, an astute but unconventional attorney, utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD.

Hope Valley: 1874

Back to the earliest days of the community that would one day grow into beloved Hope Valley, exploring faith, courage, and the joy of building a life together from the ground up.

NR Hallmark+

9

2026 Drama 45 min Play

TV 5.2

Veronika

When a police officer with a tablet addiction sees a dead boy, she questions her sanity, but she realizes that she is facing victims of unsolved crimes and that her past can help to catch a killer on the loose.

Murdoch Mysteries

A Victorian-era Toronto detective uses then-cutting edge forensic techniques to solve crimes, with the assistance of a female coroner who is also struggling for recognition in the face of tradition, based on the books by Maureen Jennings.

TV-PG CBC Television

7.6

2008 Drama 60 min Play

TV 7.6

Law & Order Toronto: Criminal Intent

An elite squad of detectives investigate high-profile crime and corruption in metro Toronto.

NR Citytv

7.6

2024 Crime 43 min Play

TV 8

CIA

When by-the-book FBI Special Agent Bill Goodman is loaned out to a clandestine CIA/FBI task force, he finds himself teamed up with secretive and roguish CIA case officer Colin Glass. Together they work covert operations in New York, uncovering international plots, terrorist cells, and geopolitical secrets.

NR CBS

8

2026 Crime 45 min Play