Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Witness

With their 2-year-old as the sole witness to her murder, Rachel Nickell's partner fights to protect him amid a flawed investigation.

Cape Fear

A storm is coming for happily married attorneys Anna and Tom Bowden when Max Cady, the notorious killer they are responsible for putting behind bars, is let out of prison and wants revenge.

Not Suitable for Work

Follow five work-obsessed twenty-somethings striving for professional success and, if they have time, personal happiness in Manhattan's most glamorous neighborhood, Murray Hill.

For All Mankind

Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.

TV-MA Apple TV+

7.6

2019 Drama 60 min Play

TV 8.3

How to Ruin Love

Suspecting infidelity, Zoleka plans to catch her boyfriend in the act, only to ruin her own surprise proposal. Now she must win him back.

The Night Manager

Former British soldier Jonathan Pine navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington where an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. To infiltrate the inner circle of lethal arms dealer Richard Onslow Roper, Pine must himself become a criminal.

TV-14 BBC One

7.7

2016 Crime 59 min Play

TV 8.1

Young Sherlock

Sherlock Holmes is a disgraced young man, raw and unfiltered, when he finds himself wrapped up in a murder case that threatens his liberty. His first ever case unravels a globe-trotting conspiracy that changes his life forever.

NR Prime Video

8.1

2026 Adventure 45 min Play

TV 6.5

Secret Service

A British intelligence officer Kate Henderson races against time to uncover a UK politician's potential ties with the Kremlin, risking her reputation and family, as a murder and election loom.

NR ITV1

6.5

2026 Crime 47 min Play

TV 8.3

We Are All Trying Here

An aspiring director hits rock bottom after 20 years chasing his debut — until he meets an overwhelmed producer who helps him rediscover his self-worth.

My Royal Nemesis

A legendary Joseon villainess reincarnated in a modern actress’s body clashes with a cold-blooded chaebol heir, sparking a chaotic love-hate romance across centuries.

Bring Me the Beauties: A Model Cult

Follows the Eternal Values cult of the ’80s and ’90s, led by Manhattan socialite Frederick von Mierers.

NR HBO

8.5

2026 Documentary Play

TV 7.8

Legends

As drugs flood the streets of '90s Britain, a team of civil servants is thrust undercover to topple the gangs behind it.

Tip Toe

Neighbours Leo and Clive have lived next door for 15 years, and become deadly enemies as the world around them grows more tense, exploring the prejudices creeping into modern life.

Criminal Record

In the heart of London, an anonymous phone call draws two brilliant detectives—a young woman in the early stages of her career and a well-connected man determined to protect his legacy—into a fight to correct an old miscarriage of justice.

TV-MA Apple TV+

7.3

2024 Crime 45 min Play

TV 7.2

Alice and Steve

Alice is devastated when her best friend Steve starts dating her 26-year-old daughter Izzy. She's going to lose her best friend and her daughter in one fell swoop. Alice tries everything she can to end the relationship. Unfortunately for her, Steve's more than ready for the attack, and what begins as a perfect friendship, devolves into an all-out feud.

Chucky

After a vintage Chucky doll turns up at a suburban yard sale, an idyllic American town is thrown into chaos as a series of horrifying murders begin to expose the town’s hypocrisies and secrets. Meanwhile, the arrival of enemies — and allies — from Chucky’s past threatens to expose the truth behind the killings, as well as the demon doll’s untold origins.

TV-MA Syfy

7.9

2021 Drama 46 min Play

7.8

Colors of Evil: Black

Investigating the disappearance of children in a remote Polish town, prosecutor Leopold Bilski must unravel a sinister local legend before it's too late.

NR

7.8

2026 Crime 110 min Play

TV 6.2

Every Year After

Six summers to fall in love. One moment to fall apart. A week to get it right. A fun, sweeping, romantic story that asks the question, what if your first love actually was your soulmate?

Michael

The story of Michael Jackson, one of the most influential artists the world has ever known, and his life beyond the music. His journey from the discovery of his extraordinary talent as the lead of the Jackson Five, to the visionary artist whose creative ambition fueled a relentless pursuit to become the biggest entertainer in the world, highlighting both his life off-stage and some of the most iconic performances from his early solo career.

PG-13

8.4

2026 Drama 128 min Play

TV 8.3

Daredevil: Born Again

Matt Murdock, a blind lawyer with heightened abilities, is fighting for justice through his bustling law firm, while former mob boss Wilson Fisk pursues his own political endeavors in New York. When their past identities begin to emerge, both men find themselves on an inevitable collision course.

TV-MA Disney+

8.3

2025 Crime 45 min Play

6.5

Signal One

A computer scientist is invited by a tech billionaire to join his private facility on a Caribbean island to investigate extraterrestrial matter on Earth. When they make contact beyond our world, chaos erupts as we’re left to wonder: do they come in peace?

R

6.5

2026 Mystery 112 min Play

6.9

Tom Clancy’s Without Remorse

An elite Navy SEAL uncovers an international conspiracy while seeking justice for the murder of his pregnant wife.

R

6.9

2021 Action 110 min Play

TV 8.6

Spider-Noir

Ben Reilly, an aging and down on his luck private investigator in 1930s New York, is forced to grapple with his past life as the city's one and only superhero.

Off Campus

Hannah Wells tutors hockey captain Garrett Graham to win over her crush. Their deal becomes real connection as they face their pasts. Friends Logan, Dean, Tucker, and Allie navigate college life and love.

TV-MA Prime Video

9.0

2026 Drama Play