Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Eastern Western

This beautifully understated Western is the story of a son raised by two fathers, one from the European East and one from the American West. On the cusp of the 20th century, somewhere on the American frontier, Igor, an immigrant and recent widower, struggles to raise his two-year-old son Ivo on his own. When his American friend and mentor Duncan decides to move his horse-breeding business and young family to California, Igor and Ivo join the wagon train headed West.

PG

7

2025 Drama 108 min Play

6

Unrequited

A hotel maid with a shadowy past falls for her handsome but taken coworker, unwittingly stepping into a dangerous game of desire and betrayal.

NR

6

2026 Thriller 94 min Play

4.3

Seedpeople

The citizens of Comet Valley are being taken over by seeds from an alien plant that has taken root there. A sheriff investigates the strange goings-on.

R

4.3

1992 Horror 87 min Play

TV 6

Colosio: Political Assassination

A docuseries examining one of Mexico's most controversial political events: the 1994 assassination of presidential candidate Luis Donaldo Colosio. It explores the investigation, contradictions, and unanswered questions surrounding the case.

NR HBO Latin America

6

2026 Crime 45 min Play

5.5

Devil Winds

A brilliant meteorologist returns to his hometown in Oklahoma to try to stop the biggest tornado ever.

PG

5.5

2003 Action 90 min Play

6.7

Becoming Madonna

Madonna's rise to fame from 1978 to 1992, exploring her personal life, controversies, and the challenges she faced during that period.

NR

6.7

2024 Documentary 91 min Play

7.1

C’est la vie!

Max is a battle-weary veteran of the wedding-planning racket. His latest — and last — gig is a hell of a fête, involving stuffy period costumes for the caterers, a vain, hyper- sensitive singer who thinks he's a Gallic James Brown, and a morose, micromanaging groom determined to make Max's night as miserable as possible. But what makes the affair too bitter to endure is that Max's colleague and ostensible girlfriend, Joisette, seems to have written him off, coolly going about her ...

NR

7.1

2017 Comedy 115 min Play

TV 6

Alkhallat+: The Series

Spanning from the desert to the city, this offbeat comedy anthology tells unique tales of desire, ambition… and those tempted enough to seek them out.

NR Netflix

6

2026 Comedy 45 min Play

TV 8

The Pitt

The staff of Pittsburgh's Trauma Medical Center work around the clock to save lives in an overcrowded and underfunded emergency department.

TV-MA Max

8

2025 Drama 45 min Play

TV 8.3

Monarch: Legacy of Monsters

After surviving Godzilla's attack on San Francisco, Cate is shaken yet again by a shocking secret. Amid monstrous threats, she embarks on a globetrotting adventure to learn the truth about her family—and the mysterious organization known as Monarch.

TV-14 Apple TV+

8.3

2023 Adventure 45 min Play

TV 8.2

Bloodhounds

Two young boxers band together with a benevolent moneylender to take down a ruthless loan shark who preys on the financially desperate.

TV-MA Netflix

8.2

2023 Adventure 60 min Play

TV 8.2

Georgie & Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy raise their young family in Texas while navigating the challenges of adulthood, parenting, and marriage.

Grey’s Anatomy

Follows the personal and professional lives of a group of doctors at Seattle’s Grey Sloan Memorial Hospital.

Palestine 36

In 1936, as Palestinian villages revolt against British colonial rule and Zionist immigration from Europe accelerates toward the ethnic cleansing of Palestinians, Yusuf moves between Jerusalem and his rural home amid escalating unrest and a decisive moment for the British Empire.

NR

7.9

2025 Drama 120 min Play

TV 7.8

The Capture

When soldier Shaun Emery's conviction for a murder in Afghanistan is overturned due to flawed video evidence, he returns to life as a free man with his young daughter. But when damning CCTV footage from a night out in London comes to light, Shaun's life takes a shocking turn and he must soon fight for his freedom once again.

NR BBC One

7.8

2019 Crime 60 min Play

TV 6.9

The Hunting Party

A small team of investigators are assembled to track down and capture the most dangerous killers our country has ever seen, all of whom have just escaped from a top-secret prison that's not supposed to exist.

TV-14 NBC

6.9

2025 Crime 43 min Play

TV 7.3

Gangs of Galicia

When her father's murder reveals a hidden double life, a lawyer seeks revenge by infiltrating a Galician drug cartel and becoming close to its leader.

Ghosts

Samantha and Jay throw caution to the wind when they convert their recently inherited country estate into a bed-and-breakfast. Call it mislaid plans. Not only is the place falling apart, but it’s also inhabited by spirits of previous residents -- whom only Samantha can see and hear.

TV-14 CBS

8.3

2021 Comedy 24 min Play

TV 7

Privileges

Hoping for a last chance at redemption, a young inmate takes a job inside a luxury Parisian hotel rife with ruthless ambition and betrayal.

NR HBO Max

7

2026 Drama 45 min Play

TV 7.9

9-1-1: Nashville

Follow heroic first responders, as well as their family saga of power and glamour, in one of America's most diverse and dynamic cities: Nashville, Tennessee.

9-1-1

Explore the high-pressure experiences of police officers, paramedics and firefighters who are thrust into the most frightening, shocking and heart-stopping situations. These emergency responders must try to balance saving those who are at their most vulnerable with solving the problems in their own lives.

TV-14 FOX

7.7

2018 Adventure 43 min Play

TV 8.1

Outlander

The story of Claire Randall, a married combat nurse from 1945 who is mysteriously swept back in time to 1743, where she is immediately thrown into an unknown world where her life is threatened. When she is forced to marry Jamie, a chivalrous and romantic young Scottish warrior, a passionate affair is ignited that tears Claire's heart between two vastly different men in two irreconcilable lives.

TV-MA Starz

8.1

2014 Drama 60 min Play

TV 7.6

For All Mankind

Explore an aspirational world where NASA and the space program remained a priority and a focal point of our hopes and dreams as told through the lives of NASA astronauts, engineers, and their families.

TV-MA Apple TV+

7.6

2019 Drama 60 min Play

TV 6.2

Your Friends & Neighbors

When a financial titan suddenly finds himself divorced and jobless, he starts robbing his wealthy neighbors to stay afloat. Stealing from his own social circle strangely exhilarates him—but he gradually gets tangled in a deadly web.

TV-MA Apple TV+

6.2

2025 Drama Play