Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Unstrung Heroes

Steven Lidz, unhappy with his home life since his mother became sick, moves in with his two eccentric uncles. As Steven grows closer to his uncles, he learns how to cope with his emotions and to value his own uniqueness.

NR

5.9

1995 Comedy 93 min Play

6.5

Rowing for Gold

Young survivor of the siege Yura Tyukalov came to sports after the war, when it seemed he had no strength to live, let alone to conduct grueling training in academic rowing. But after meeting coaches Mikhail and Vera Savrimovich, Yura gets a second wind and starts life anew. Fates, burned by the war, unite in a team where everyone supports and inspires each other. Victories are not easy, but Yura has love, talent and a native team that is unstoppable: their goal is the Olympics in Helsinki.

NR

6.5

2025 Drama 90 min Play

TV 7.7

Midsomer Murders

The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.

NR ITV

7.7

1997 Crime 90 min Play

8.4

Light of the World

It's 30 AD and everyone is expectantly awaiting the coming Messiah. While Jesus isn't exactly what they imagined, there is something special about this man. Soon, John, James, Andrew, Peter, and others begin to follow Jesus on an unexpected adventure. This beautifully animated story of Jesus is told through the eyes of his beloved young friend, the Apostle John.

PG

8.4

2025 Animation 84 min Play

TV 8

My Korean Boyfriend

Five Brazilian women, in various stages of their relationships, arrive in bustling Seoul to discover if their relationships can survive the distance, cultural differences, and new routines.

NR Netflix

8

2026 Reality 45 min Play

7.4

The Secret of NIMH

A widowed field mouse must move her family -- including an ailing son -- to escape a farmer's plow. Aided by a crow and a pack of superintelligent, escaped lab rats, the brave mother struggles to transplant her home to firmer ground.

G

7.4

1982 Adventure 83 min Play

TV 5.8

Jasmine

Yasemin is a young woman battling a fatal heart condition, with her obsessive stepbrother Tufan as her only support. Her struggle to make it onto the transplant list draws them into dark networks and morally fraught choices.

TV-MA HBO Max

5.8

2025 Crime 45 min Play

7

A la puta strasse. Not Just a Barcelona

The temple of the bohemians in Barcelona closes down on November the 1st, 2013. This evening, guests attend the bar 'Segundo Acto' located in the heart of the Gothic Quarter. Emilio is the soul of the venue, where artists and bohemians have gathered for almost 20 years. George Cervantes, considered the guru of cannabis cultivation; Quico Palomar, the founder of 'La Fura dels Baus' and unknown singer and dreamer; or Corvus, considered the most brilliant contemporary painter of the Old Town, ...

NR

7

2015 Documentary 70 min Play

3.6

Snakes on a Train

Under a powerful Mayan curse, snakes are hatched inside a young woman, slowly devouring her from within. Her only chance for survival is a powerful shaman who lives across the border. With only hours to live, she jumps on a train headed for Los Angeles. Unfortunately for the passengers aboard, they are now trapped, soon to be victims of these flesh-eating vipers.

PG-13

3.6

2006 Action 91 min Play

5.5

The Willies

Two brothers camping with their cousin try to frighten each other by telling stories. They start with urban legends, but then there are two main narrations: one involves strange happenings at an elementary school; the other, a teenage boy with a peculiar interest.

PG-13

5.5

1990 Comedy 92 min Play

6.8

Springsteen: Deliver Me from Nowhere

Bruce Springsteen, a young musician on the cusp of global superstardom, struggles to reconcile the pressures of success with the ghosts of his past.

PG-13

6.8

2025 Drama 120 min Play

5.5

A Stranger Among Us

Detective Emily Eden is a tough New York City cop forced to go undercover to solve a puzzling murder. Her search for the truth takes her into a secret world of unwritten law and unspoken power, a world where the only way out is deeper in.

PG-13

5.5

1992 Crime 110 min Play

6.1

Buddy Goes West

Trinity series star Bud Spencer returns to the Wild West in director Michele Lupo's comic tale of an outlaw drifter, Buddy, who is mistaken for a doctor after his Indian companion inadvertently steals a bag of surgical instruments. When a band of murderous outlaws attempts to overrun the small town Buddy is passing through, the presumed medico shows that his true talent is cracking skulls. Music is composed by Ennio Morricone.

PG

6.1

1981 Action 90 min Play

7.2

Hailey Dean Mysteries: Murder, With Love

Former prosecutor-turned-therapist Hailey Dean is a powerhouse, Mensa bright, and acutely observant. During a tragic week, one of her patients loses her parents to separate fatal accidents along with millions of dollars that has seemingly vanished into thin air. When the police begin to question Hailey's patient, shes knows she is innocent. But who is the culprit?

G

7.2

2016 Mystery 90 min Play

6.4

The Lady and the Duke

Grace Dalrymple Elliot is a British aristocrat trapped in Paris during the French Revolution. Determined to maintain her stiff upper lip and pampered life despite the upheaval, Grace continues her friendship with the Duke of Orléans while risking her life and liberty to protect a fugitive.

PG-13

6.4

2001 Drama 129 min Play

5.1

One Foot in Hell

Mitch Barrett becomes embittered because his wife is allowed to die when he can't pay for the medicine she needs. The remorseful townspeople hire Mitch to be a deputy sheriff, thereby enabling him to plot an elaborate bank robbery with the help of an artist, a pickpocket, a gunslinger and a bar-girl.

NR

5.1

1960 Western 90 min Play

HD 7.1

The Fantastic 4: First Steps

Against the vibrant backdrop of a 1960s-inspired, retro-futuristic world, Marvel's First Family is forced to balance their roles as heroes with the strength of their family bond, while defending Earth from a ravenous space god called Galactus and his enigmatic Herald, Silver Surfer.

PG-13

7.1

2025 Adventure 115 min Play

6.8

A Legend

An archeologist noticed that the texture of the relics discovered during the excavation of a glacier closely resembled a jade pendant seen in one of his dreams. He and his team then embark on an expedition into the depths of the glacier.

NR

6.8

2024 Action 129 min Play

7.5

Colours of Time

United by the unexpected inheritance of a house in Normandy, four estranged cousins discover their family history by retracing their ancestor's steps.

NR

7.5

2025 Comedy 126 min Play

TV 6.5

Alpha Males

Pedro, Luis, Raúl and Santi are four friends who feel a little lost in the new world of empowered women, each trying to adapt in their own haphazard way.

TV-MA Netflix

6.5

2022 Comedy 30 min Play

6.8

People We Meet on Vacation

Poppy's a free spirit. Alex loves a plan. After years of summer vacations, these polar-opposite pals wonder if they could be a perfect romantic match.

PG-13

6.8

2026 Comedy 118 min Play

4

Oblivium

Sky just wanted to avoid her estranged grandmother with Alzheimer’s—but when she finally visits, she uncovers a haunting mystery. Surrounded by ghostly figures that vanish from memory the moment they’re unseen, Sky and her friends find themselves trapped in a terrifying cycle of forgotten horrors.

NR

4

2025 Horror 92 min Play

TV 5.4

Frauds

Bert and Sam have been living in Spain for the last few years, Sam in the rolling hills and Bert in the slightly less idyllic setting of a prison cell. After a decade behind bars, a cancer diagnosis allows Bert to walk free on compassionate discharge. With only a few weeks to live, she resolves to take on a multi-million-pound art heist that will test her mettle, and prove her worth. Sam reluctantly lets Bert back into her life, and quickly finds herself returning to the life of crime she's ...

NR ITV1

5.4

2025 Crime 45 min Play

4.6

About Cherry

18-year-old Angelina shuffles between school, a dead-end job, her exploitative boyfriend, and home, where her life consists of cleaning up after her alcoholic mother and protecting her younger sister from their menacing stepfather. After arranging an escape to San Francisco with her best friend Andrew, she soon finds herself dating a coke-addicted attorney and becoming immersed in the local porn industry, mentored by lesbian director Margaret, who has more than just a professional interest ...

R

4.6

2012 Drama 102 min Play