Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Mama’s Boy

Traveling back to the places where he grew up, Dustin Lance Black explores his childhood roots, gay identity and close relationship with his mother, who overcame childhood polio, abusive marriages and Mormon dogma, while becoming Black’s emotional rock and, ultimately, the inspiration for his activism. With a wealth of personal photographs and candid memories from Black’s family, colleagues, and friends, this documentary embraces the personal to tell a universally hopeful tale of resilience ...

2022 Documentary 102 min Play

6.667

38 at the Garden

In a hostile time for Asian Americans, the revisiting of an unlikely athlete's story 10 years later gives hope and shatters stereotypes on sport's biggest stage.

PG-13

6.667

2022 Documentary 38 min Play

4.6

Pelosi in the House

Documentarian Alexandra Pelosi offers a candid, behind-the-scenes chronicle of the life of her mother and Speaker of the United States House of Representatives, Nancy Pelosi, through her career milestones leading up to the inauguration of President Joseph Biden in January 2021.

2022 Documentary 110 min Play

4.6

A Maple Valley Christmas

Erica is a rancher who has spent her whole life working the family farm with her mother and sister. When Aaron arrives and disrupts her plans, she starts to question what it is she actually wants.

G

2

The Gift of Peace

Artist Traci is a once-devout Christian who has stopped believing in God after her husband tragically died despite her prayers. As her second Christmas without him approaches, she tries going to a support group for inspiration and comfort.

G

2

A Royal Corgi Christmas

Prince Edmond, to ingratiate himself with his mother, gives him "Mistletoe", which after several disasters turns to Cecily, an expert in dogs. They will discover that love can grow in unexpected places, questioning what they really want.

G

7.6

Attack on Titan

As viable water is depleted on Earth, a mission is sent to Saturn's moon Titan to retrieve sustainable H2O reserves from its alien inhabitants. But just as the humans acquire the precious resource, they are attacked by Titan rebels, who don't trust that the Earthlings will leave in peace.

7.6

2022 Action 93 min Play

5.8

The Holiday Sitter

Sam is a workaholic bachelor who babysits his niece and nephew before the holidays when his sister and her husband have to go out of town. Completely out of his element, he recruits help from their handsome neighbor Jason and finds himself in an unexpected romance.

5.8

Jesús López

Jesús López, a young racing driver, dies accidentally leaving his town in astonishment. His cousin Abel, a drifting teenager, gradually feels tempted to take his place in life.

2022 Drama 86 min Play

5.7

How to Be a Good Wife

Paulette Van Der Beck and her husband have been running the housekeeping school of Bitche in Alsace for many years. Their mission is to train teenage girls to become the perfect housewives at a time when women were expected to be subservient to their husband. After the sudden death of her husband, Paulette discovers that the school is on the verge of bankruptcy and has to take her responsibilities. But while preparations are underway for the best housekeeping competition TV show, she and ...

5.7

2020 Comedy 108 min Play

6.9

The Apology

Twenty years after the disappearance of her daughter, a recovering alcoholic is preparing to host her family's Christmas celebration when her estranged ex-bother-in-law arrives unannounced, bearing nostalgic gifts and a heavy secret.

6.9

2022 Horror 91 min Play

TV 5

Unveiled: Surviving La Luz del Mundo

Explore the horrifying story of the Christian church La Luz del Mundo (LLDM) and the sexual abuse that scores of members, many of them minors, say they have suffered at the hands of its successive leaders, known as the "Apostles."

NR HBO

5

2022 Crime 45 min Play

7.4

The Movie of My Life

The sierras of southern Brazil, 1963. The son of an French man and a Brazilian woman, Tony is a young man with a profound love of cinema and poetry. After graduating from college he returns to his small town in rural Brazil, to find out that his father had left for good, back to France. Tony then looks for the company of his fathers friends in search of information and references of a lost male role-model. He becomes a school teacher and a male figure to kids, in an attempt to provide them ...

7.4

2017 Drama 113 min Play

5.5

Crater

The Crater is a land of underdogs, indistinct space, constant noise. Rosario is a street vendor, a gitane of village fairs, who gives away soft toys to whoever draws a winning number. The war he has declared against his own destiny has the immature and indolent body of his thirteen-year-old daughter: Sharon is pretty and can sing, and in this hotbed of stopgaps and desperate living, she’s his weapon for survival. But success becomes an obsession, and talent becomes a punishment.

5.5

2018 Drama 93 min Play

6.4

Your Sister’s Sister

Iris invites her friend Jack to stay at her family's island getaway after the death of his brother. At their remote cabin, Jack's drunken encounter with Hannah, Iris' sister, kicks off a revealing stretch of days.

R

6.4

2011 Comedy 90 min Play

Jersey Boys

A musical biopic of the Four Seasons—the rise, the tough times and personal clashes, and the ultimate triumph of a group of friends whose music became symbolic of a generation. Far from a mere tribute concert, it gets to the heart of the relationships at the centre of the group, with a special focus on frontman Frankie Valli, the small kid with the big falsetto.

R

2014 Drama 134 min Play

The Naked Truth About Zhiguli Band

The members of a music band that separated 30 years ago are forced to reunite.

2021 Comedy 111 min Play

7.2

Girls of the Sun

Bahar, the commanding officer of the Daughters of the Sun, a battalion made up entirely of Kurdish female soldiers, is on the cusp of liberating their town, which has been overrun by ISIS extremists.

7.2

2018 Drama 111 min Play

The Gravedigger’s Wife

Guled and Nasra are a loving couple, living in the outskirts of Djibouti city with their teenage son, Mahad. However, they are facing difficult times: Nasra urgently needs an expensive surgery to treat a chronic kidney disease. Guled is already working hard as a gravedigger to make ends meet.