Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Running on Sand

Aumari, a young Eritrean refugee living in Israel, is about to be deported back to his home country. After a spontaneous escape attempt at the airport, he is miistaken for a Nigerian striker, who is supposed to arrive at the same time. Aumari seizes the opportunity and benefits for his change of identity as the new key acquisitions for the team of ‘Maccabi Netanya’. Despite the absence of any soccer talent, Aumari is able to cover-up and heal the divisions of his struggling team, while a ...

NR

9

2023 Comedy 95 min Play

5.5

Wandering Eye

Neglected by her workaholic husband, a young wife, Maren Abbott, meets a man through Wandering Eye - a networking website designed to facilitate extramarital liaisons. Charming as he is, she realizes she can't go through with the affair. When he is found brutally murdered in their hotel room, infidelity is the least of Maren's worries as she finds herself in the cross-hairs of a serial killer who uses the website to trawl for his next victims.

PG-13

5.5

2011 Crime 89 min Play

7.6

Hoop Dreams

Every school day, African-American teenagers William Gates and Arthur Agee travel 90 minutes each way from inner-city Chicago to St. Joseph High School in Westchester, Illinois, a predominately white suburban school well-known for the excellence of its basketball program. Gates and Agee dream of NBA stardom, and with the support of their close-knit families, they battle the social and physical obstacles that stand in their way. This acclaimed documentary was shot over the course of five years.

NR

7.6

1994 Documentary 174 min Play

6.9

Eight Men Out

Buck Weaver and Hap Felsch are young idealistic players on the Chicago White Sox, a pennant-winning team owned by Charles Comiskey - a penny-pinching, hands-on manager who underpays his players and treats them with disdain. And when gamblers and hustlers discover that Comiskey's demoralized players are ripe for a money-making scheme, one by one the team members agree to throw the World Series. But when the White Sox are defeated, a couple of sports writers smell a fix and a national ...

PG

6.9

1988 Drama 120 min Play

TV 6

The Potato Lab

A potato researcher with 12 years of experience who is working on a secret project and a newly appointed eccentric director go head to head before falling for each other in a sweet office romance.

NR tvN

6

2025 Comedy 45 min Play

7.1

My Fault: London

When Noah's mother, Ella, falls in love with the very wealthy William, the two move from America to London to live with William and his son Nick. Upon arrival, the 18-year-old Noah meets bad boy Nick, and there is an immediate attraction between the two.

NR

7.1

2025 Drama 119 min Play

TV 8.7

1923

Follow a new generation of the Dutton family during the early twentieth century when pandemics, historic drought, the end of Prohibition and the Great Depression all plague the mountain west, and the Duttons who call it home.

Fierce Creatures

Ex-policeman Rollo Lee is sent to run Marwood Zoo, the newly acquired business of a New Zealand tycoon. In order to meet high profit targets and keep the zoo open, Rollo enforces a new 'fierce creatures' policy, whereby only the most impressive and dangerous animals are allowed to remain in the zoo. However, the keepers are less enthusiastic about complying with these demands.

PG-13

6.1

1997 Comedy 93 min Play

4

Never Leave Me

This is a story about pain, search for meaning in life and friendship of orphaned. Syrian boys - Isa, Ahmed and Muataz - who live a difficult life as refugees in the magical, mythical Turkish city of Sanliurfa. In their search for recovery from traumatic past, the children will cross the path from destructiveness and hostility to meaningfulness and love. By finding friends in each other, the boys will find their inner peace.

NR

4

2018 Drama 96 min Play

4.0

Inkubus

Inkubus tells the story of a skeleton crew working the final shift at a soon to be demolished police station. The night takes a gruesome turn when the demon, Inkubus, calmly walks into the station holding the severed head of a murdered girl. Inkubus toys with the crew, allowing himself to be restrained, and begins to proudly confess to his litany of crimes, some dating back to the Middle Ages. Why? Inkubus has a score to settle with the one detective that almost put him away some thirteen ...

R

4.0

2011 Horror 82 min Play

4.4

Haunted High

A group of students are trapped at a school after a time capsule from the 1950's is cracked open by an earthquake. The students soon realize that ghostly spirits escaped from the time capsule, and possessed the principal and three other teachers.

NR

4.4

2012 Fantasy 85 min Play

6.4

Eat the Night

Young drug dealer Pablo and his sister Appoline bond over an online game called Darknoon. Pablo falls for Night, neglecting his sister. While Appoline finishes the game, Pablo and Night become embroiled in a dangerous gang conflict.

NR

6.4

2024 Crime 102 min Play

6.6

Our Souls at Night

Addie Moore and Louis Waters, a widow and widower, have lived next to each other for years. The pair have almost no relationship, but that all changes when Addie tries to make a connection with her neighbour.

NR

6.6

2017 Drama 101 min Play

5.2

Taggart

Taggart's family is slaughtered by a rival rancher. Taggart mortally wounds the rancher and kills his son. Before he dies the rancher hires three bounty hunters to avenge him with the promise of $5000 as a reward. Taggart must flee into Apache territory to escape the wrath of the trio of hired killers.

NR

5.2

1965 TV Movie 85 min Play

TV 8.2

Line of Duty

A drama about the investigations of AC-12, a controversial police anticorruption unit.

TV-MA BBC One

8.2

2012 Crime 60 min Play

5.8

Somebody I Used to Know

On a trip to her hometown, workaholic Ally reminisces with her first love Sean, and starts to question everything about the person she's become. Things only get more confusing when she meets Sean's fiancé, Cassidy, who reminds her of the person she used to be.

R

5.8

2023 Comedy 106 min Play

7

The 9th Step

A father, who unexpectedly gets custody of his teenage daughter, has a second chance to gain back her trust and rebuild their relationship.

NR

7

2022 Drama 90 min Play

6.5

L.A. Story

With the help of a talking freeway billboard, a "wacky weatherman" tries to win the heart of an English newspaper reporter, who is struggling to make sense of the strange world of early-90s Los Angeles.

PG-13

6.5

1991 Comedy 95 min Play

5

Murder at First Swipe

Serial killer Stephen Port scoured dating apps to choose and target his victims. He then drugged, raped and murdered them, before discarding their lifeless bodies on the streets of East London. Featuring exclusive interviews from those closest to the case, and unseen correspondence from Port himself, this new feature documentary explores the web of lies spread by a killer hiding in plain sight.

NR

5

2024 Crime 95 min Play

7.1

A Star Is Born

Esther Blodgett is just another starry-eyed farm kid trying to break into the movies. Waitressing at a Hollywood party, she catches the eye of her idol Norman Maine, is sent for a screen test, and before long attains stardom as newly minted Vicki Lester. She and Norman marry, though his career soon dwindles to nothing due to his chronic alcoholism.

NR

7.1

1937 Drama 111 min Play

TV 9.3

Yali Capkini (Vodomar)

Yali Capkini (Vodomar) – Ferit, sin imućne porodice, poznat je po svojoj razvratnosti. Njegov deda Halis Aga je, dakle, doneo odluku kada je policija upala u njegovu kuću i odlučila da ćerku bliske porodice iz njegovog rodnog grada Gaziantep uzme za nevestu za njegovog unuka.

NR

9.3

2022 Drama 120 min Play

TV 7.625

The Bondsman

Backwoods bounty hunter Hub Halloran comes back from the dead with an unexpected second chance at life, love, and a nearly-forgotten musical career — only to find that his old job now has a demonic new twist.

Exhibiting Forgiveness

Utilizing his paintings to find freedom from his past, a Black artist on the path to success is derailed by an unexpected visit from his estranged father, a recovering addict desperate to reconcile. Together, they learn that forgetting might be a greater challenge than forgiving.

NR

7

2024 Drama 117 min Play

5.8

Back on the Strip

Aspiring magician Merlin moves to Las Vegas but gets waylaid by his natural gifts and a place with the black male strippers The Chocolate Chips.

R

5.8

2023 Comedy 112 min Play