Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Hurried Man

Art collector Pierre Niox rushes through life, lives a frantic life, does everything in full speed -- searching for and acquiring works of art or real estate, marrying or even dying -- and in total disregard for any kind of morality. His misdeeds finally turn on him and destroy him.

NR

5.7

1977 Drama 91 min Play

6.2

The War Between Men and Women

A sarcastic near-sighted cartoonist, averse to commitment, falls for a single mother of three — the only woman who can stand his strong anti-feminist opinions.

PG

6.2

1972 Comedy 105 min Play

7

The Internship

A CIA-trained assassin recruits other graduates from her secret childhood program, The Internship, to violently destroy the organization. The CIA fights back with deadly force.

NR

7

2026 Action 91 min Play

5

The Nutcracker

In 1920s Vienna, a young girl receives a magical doll on Christmas Eve.

PG

5

2010 Adventure 108 min Play

6.9

Dust Bunny

Ten-year-old Aurora asks her hitman neighbor to kill the monster under her bed that she claims ate her family. To protect her, he must battle an onslaught of assassins while accepting that some monsters are real.

NR

6.9

2025 Action 106 min Play

7.8

Rental Family

An American actor in Tokyo struggles to find purpose until he lands an unusual gig: working for a Japanese 'rental family' agency, playing stand-in roles for strangers. As he immerses himself in his clients' worlds, he begins to form genuine bonds that blur the lines between performance and reality.

PG-13

7.8

2025 Comedy 110 min Play

7.4

Risqué

Fired from a strip club, a vengeful dancer masterminds a high-stakes heist with fellow strippers to take down the corrupt boss and the men who underestimate them.

R

7.4

2025 Action 91 min Play

7.4

Avatar: Fire and Ash

In the wake of the devastating war against the RDA and the loss of their eldest son, Jake Sully and Neytiri face a new threat on Pandora: the Ash People, a violent and power-hungry Na'vi tribe led by the ruthless Varang. Jake's family must fight for their survival and the future of Pandora in a conflict that pushes them to their emotional and physical limits.

PG-13

7.4

2025 Adventure 198 min Play

7.1

One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5

An inside look at the years of effort and craft that went into the final installment of the Duffer Brothers' generation-defining series.

PG-13

7.1

2026 Documentary 123 min Play

6.5

Hailey Dean Mysteries: A Will to Kill

Emotionally ready to confront her fiancé's 15-year-old murder, Hailey finds herself caught up in the case of a missing college coed. The deeper Hailey digs into the young woman's disappearance the more she is convinced the two events are related.

NR

6.5

2018 Mystery 84 min Play

6.5

Play Dirty

Expert thief Parker gets a shot at a major heist, but to pull it off he and his team must outsmart a South American dictator, the New York mob, and the world's richest man.

R

6.5

2025 Crime 125 min Play

TV 8.6

Taxi Driver

The story of a mysterious taxi service that takes revenge on behalf of victims who are unable to get justice from the law. Kim Do-ki is a mysterious driver for the taxi company whose mother was murdered. Kang Ha-na is a passionate attorney. Go-eun is an IT specialist, while others consider her a hacker. Along with Kim Do-ki, she works as part of Rainbow Taxi Company to solve people’s problems.

NR SBS

8.6

2021 Adventure 63 min Play

7.1

The Winter War

Russia attacked Finland in late November 1939. This film tells the story of a Finnish platoon of reservists from the municipality of Kauhava in the province of Pohjanmaa/Ostrobothnia who leave their homes and go to war. The film focuses on the farmer brothers Martti and Paavo Hakala.

NR

7.1

1989 Drama 189 min Play

5.4

The Coca-Cola Kid

An eccentric marketing guru visits a Coca-Cola subsidiary in Australia to try and increase market penetration. He finds zero penetration in a valley owned by an old man who makes his own soft drinks, and visits the valley to see why. After "the Kid's" persistence is tested he's given a tour of the man's plant, and they begin talking of a joint venture. Things get more complicated when the Coca-Cola man begins falling in love with his temporary secretary, who seems to have connections to the ...

R

5.4

1985 Comedy 98 min Play

5

Peter Hujar’s Day

A recently discovered conversation between photographer Peter Hujar and his friend Linda Rosenkrantz in 1974 reveals a glimpse into New York City’s downtown art scene and the personal struggles and epiphanies that define an artist’s life.

NR

5

2025 Drama 76 min Play

5.9

The Obama Deception

Controversial radio host Alex Jones presents his case that Obama was not the beacon of hope he was portrayed as, but rather just another cog in the immoral government & corporate regime.

NR

5.9

2009 Documentary 111 min Play

TV 7.7

Fisher

1986. Teenagers are killed one by one in the area of the government dachas on Rublevskoye Shosse. Intelligent investigator Valery Kozyrev, his audacious partner from Rostov Evgeny Bokov and very young investigator Natalia Dobrovolskaya begin the investigation, not even knowing how much it will change the fate of each of them. The only witness capable of identifying the maniac - schoolboy Igor, whose parents are not at all happy about his son's contact with the police.

NR Wink

7.7

2023 Crime 50 min Play

5.9

Unstrung Heroes

Steven Lidz, unhappy with his home life since his mother became sick, moves in with his two eccentric uncles. As Steven grows closer to his uncles, he learns how to cope with his emotions and to value his own uniqueness.

NR

5.9

1995 Comedy 93 min Play

6.5

Rowing for Gold

Young survivor of the siege Yura Tyukalov came to sports after the war, when it seemed he had no strength to live, let alone to conduct grueling training in academic rowing. But after meeting coaches Mikhail and Vera Savrimovich, Yura gets a second wind and starts life anew. Fates, burned by the war, unite in a team where everyone supports and inspires each other. Victories are not easy, but Yura has love, talent and a native team that is unstoppable: their goal is the Olympics in Helsinki.

NR

6.5

2025 Drama 90 min Play

TV 7.7

Midsomer Murders

The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.

NR ITV

7.7

1997 Crime 90 min Play

8.4

Light of the World

It's 30 AD and everyone is expectantly awaiting the coming Messiah. While Jesus isn't exactly what they imagined, there is something special about this man. Soon, John, James, Andrew, Peter, and others begin to follow Jesus on an unexpected adventure. This beautifully animated story of Jesus is told through the eyes of his beloved young friend, the Apostle John.

PG

8.4

2025 Animation 84 min Play

TV 8

My Korean Boyfriend

Five Brazilian women, in various stages of their relationships, arrive in bustling Seoul to discover if their relationships can survive the distance, cultural differences, and new routines.

NR Netflix

8

2026 Reality 45 min Play

7.4

The Secret of NIMH

A widowed field mouse must move her family -- including an ailing son -- to escape a farmer's plow. Aided by a crow and a pack of superintelligent, escaped lab rats, the brave mother struggles to transplant her home to firmer ground.

G

7.4

1982 Adventure 83 min Play

TV 5.8

Jasmine

Yasemin is a young woman battling a fatal heart condition, with her obsessive stepbrother Tufan as her only support. Her struggle to make it onto the transplant list draws them into dark networks and morally fraught choices.

TV-MA HBO Max

5.8

2025 Crime 45 min Play