Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

Tomorrow Is a Long Time

Life is not the most fulfilling for sixteen-year-old Meng: Lounging at home with his grieving father on a daily basis, being excluded from his family’s past, and forced into bullying other kids at school. Everything changes when he is thrown into a life-altering adventure that propels him into an exciting unfamiliar landscape.

NR

6

2024 Drama 106 min Play

TV 8.1

Palm Royale

In 1969, an ambitious woman aspires to cross the line between the haves and have-nots to secure her seat at America's most exclusive, fashionable, and treacherous table: Palm Beach high society.

Amadeus

25-year-old Amadeus arrives in Vienna, unemployed after his father’s death. He allies with singer Constanze Weber, who helps bring him into the orbit of court composer Salieri, igniting a rivalry that defines their legacies.

NR Sky Max

4.4

2025 Drama 45 min Play

6.7

The First Great Train Robbery

In Victorian England, a master criminal makes elaborate plans to steal a shipment of gold from a moving train.

PG

6.7

1978 Adventure 110 min Play

TV 8.2

Made in Korea

In 1970s South Korea, follow two men on opposite sides of power — one driven by ambition, the other by justice. As their worlds collide, greed, loyalty, and survival intertwine in a battle that will shape a nation.

NR Disney+

8.2

2025 Crime 45 min Play

TV 8.1

Percy Jackson and the Olympians

Percy Jackson is on a dangerous quest. Outrunning monsters and outwitting gods, he must journey across America to return Zeus' master bolt and stop an all-out war. With the help of his quest mates Annabeth and Grover, Percy's journey will lead him closer to the answers he seeks: how to fit into a world where he feels out of place, and find out who he's destined to be.

TV-PG Disney+

8.1

2023 Adventure 45 min Play

TV 7.4

Tehran

A Mossad agent embarks on her first mission as a computer hacker in her home town of Tehran.

TV-MA Kan 11

7.4

2020 Drama 45 min Play

6.6

Initial D

After winning his first competition, Takumi focuses his attention on drift racing, a sport he has unknowingly perfected while delivering tofu in his father's Toyota AE86.

NR

6.6

2005 Action 109 min Play

6.4

Hurry Sundown

A ruthless Southern opportunist tries to buy his cousin's land, and when thwarted, brings several tragedies to the lives of his loved ones.

NR

6.4

1967 Drama 146 min Play

5.9

By the Sword

An elderly man named Max comes to the famous fencing coach Villar and asks to take him on as a coach. But the coach does not like his weapon technique, and he only takes Max as a cleaner.

NR

5.9

1991 Drama 91 min Play

7.5

Aguirre, the Wrath of God

A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.

NR

7.5

1972 Adventure 95 min Play

5.6

Bright Lights, Big City

A disillusioned young writer living in New York City turns to drugs and drinking to block out the memories of his dead mother and estranged wife.

R

5.6

1988 Drama 107 min Play

6.5

The Burned Barns

The body of a young woman is discovered near a farm. The judge, Larcher is in charge and thinks that the farmers have something to do with the murder.

NR

6.5

1973 Drama 95 min Play

7.5

8

Octavio and Adela were born on the same day, April 14th, 1931. During the following 8 decades, their lives will intertwine through intense encounters and misunderstandings in 8 episodes. A passionate love story between a brave and fighting woman and a man confronted with his contradictions. They will have to face coming from families on opposing sides of a country slowly heading towards a Civil War, along with the history of Spain and Europe as a background.

NR

7.5

2025 Drama 126 min Play

TV 8.3

All Creatures Great and Small

The heartwarming and humorous adventures of a young country vet in the Yorkshire Dales in the 1930s. A remake of the 1978 series.

TV-PG Channel 5

8.3

2020 Comedy 48 min Play

7

The Optimist

Herbert Heller keeps his experience as a teenage boy surviving in Auschwitz hidden from his family. Until he meets Abby, a young teenager whose own brush with pain and death inspires him to open up as well, leading the two of them to exchange their stories as a meaningful and healing friendship is born.

NR

7

2023 Drama 102 min Play

TV 8.7

Landman

Set in the proverbial boomtowns of West-Texas and a modern-day tale of fortune-seeking in the world of oil rigs, the series is an upstairs/downstairs story of roughnecks and wildcat billionaires that are fueling a boom so big it’s reshaping our climate, our economy and our geopolitics.

TV-MA Paramount+

8.7

2024 Drama 45 min Play

TV 5.8

The Couple Next Door

Evie and Pete move into an upscale neighborhood and find themselves in a world of curtain twitching and status anxiety. They find friendship in the shape of the couple next door, alpha traffic cop Danny and his wife, glamorous yoga instructor Becka, but after Danny and Evie share a passionate night together there is trouble ahead.

NR Channel 4

5.8

2023 Crime 47 min Play

TV 6.6

Wired

Louise Evans is a single mother who works as a customer advisor for big bucks investors at a slick, pin-striped bank. On a night out with her best friend Anna she's introduced to Anna's slippery new boyfriend Phillip. Phillip makes Louise an indecent proposal: accept a briefcase full of money in return for helping him to defraud one of the bank's richest clients.

NR ITV1

6.6

2008 Crime 60 min Play

6.8

Typist Artist Pirate King

In a last-ditch mission to get recognition for her talent, Audrey Amiss (Monica Dolan) persuades her psychiatric nurse, Sandra Panza (Kelly Macdonald) to take her on a road trip back to where her story began – but with so many deviations along the way, will they ever make it?

NR

6.8

2023 Comedy 108 min Play

7

The Green Years

Nineteen-year-old Julio heads to Lisbon from the provinces and gets a job as a shoemaker for his uncle Raul. But when he meets Ilda, a confident young housemaid who becomes a regular shop visitor, his working-class values collide with the bourgeois trappings of modern life.

NR

7

1963 Drama 91 min Play

6.9

The Disappearance of Willie Bingham

Progressive Amputation is introduced as a new form of punishment for particularly heinous crimes, in this pitch-black social satire by Matt Richards.

NR

6.9

2015 Crime 13 min Play

TV 9

Power Book IV: Force

Tommy Egan leaves New York behind and plans to take on Chicago, using his outsider status to break all the local rules and rewrite them on his quest to become the biggest drug dealer in the city.

NR Starz

9

2022 Crime 60 min Play

5.7

The Hurried Man

Art collector Pierre Niox rushes through life, lives a frantic life, does everything in full speed -- searching for and acquiring works of art or real estate, marrying or even dying -- and in total disregard for any kind of morality. His misdeeds finally turn on him and destroy him.

NR

5.7

1977 Drama 91 min Play