Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

The Ballad of Wallis Island

An eccentric lottery winner who lives alone on a remote island tries to make his fantasies come true by getting his favourite musicians to perform at his home.

PG-13

7.1

2025 Comedy 100 min Play

6.7

The Dreamer

With his one-eyed eye, his imposing build and his almost sixty years of age, Raphael knows that he scares people. He lives with his mother in a pavilion located on the vast estate of the manor of which he is the guardian. Since the owners died, he leads a quiet existence. Everything changes the night when the heiress, Garance, returns to the family home.

NR

6.7

2024 Drama 94 min Play

TV 9

The Lowdown

Follow the gritty exploits of citizen journalist Lee Raybon, a self-proclaimed Tulsa "truthstorian" whose obsession with the truth is always getting him into trouble.

Romantics Anonymous

A brilliant chocolatier who's afraid of making eye contact meets an heir who can't touch others — but somehow, they're immune to each other.

Invasion

Earth is visited by an alien species that threatens humanity’s existence. Events unfold in real time through the eyes of five ordinary people across the globe as they struggle to make sense of the chaos unraveling around them.

TV-MA Apple TV+

5.8

2021 Drama 55 min Play

TV 6.5

Death Valley

Thrown together by the murder of John's neighbour, John and Janie are an odd, yet hilarious duo with opposing instincts. Every week, they get to the bottom of gripping murders, with various stunning Welsh locations providing a backdrop to their investigations.

NR BBC One

6.5

2025 Comedy 45 min Play

8.2

Guiding Emily

Emily's life changes after losing her eyesight, while a guide dog struggles with training. Through a series of missed encounters both overcome their obstacles and find each other.

G

8.2

2023 Comedy 84 min Play

TV 8.4

Billions

A complex drama about power politics in the world of New York high finance. Shrewd, savvy U.S. Attorney Chuck Rhoades and the brilliant, ambitious hedge fund king Bobby "Axe" Axelrod are on an explosive collision course, with each using all of his considerable smarts, power and influence to outmaneuver the other. The stakes are in the billions in this timely, provocative series.

TV-MA Showtime

8.4

2016 Drama 60 min Play

6.0

Anemone

Middle-aged Jem sets out from his suburban home on a journey into the woods, where he reconnects with his estranged hermit brother Ray. Bonded by a mysterious, complicated past, the men share a fraught, if occasionally tender relationship—one that was forever altered by shattering events decades earlier.

R

6.0

2025 Drama 125 min Play

5.3

Yo Yo Honey Singh: Famous

He was an ordinary boy with extraordinary dreams. This intimate documentary traces the rise, fall and comeback of Indian rapper Yo Yo Honey Singh.

R

5.3

2024 Documentary 80 min Play

6.4

Jane Austen Wrecked My Life

An aspiring author looking to get more out of life takes up a writing residency and finds herself in the sort of romantic entanglements that could come from the pages of a Jane Austen novel.

R

6.4

2025 Comedy 98 min Play

TV 8.2

NCIS: Tony & Ziva

When his security company is attacked, Tony and Ziva must go on the run across Europe, try to figure out who is after them and maybe even learn to trust each other again so that they can finally have their unconventional happily ever after.

Gen V

At America's only college for superheroes, gifted students put their moral boundaries to the test, competing for the university's top ranking, and a chance to join The Seven, Vought International's elite superhero team. When the school's dark secrets come to light, they must decide what kind of heroes they want to become.

Twinless

Two young men meet in a twin bereavement support group and form an unlikely bromance.

NR

7.6

2025 Comedy 100 min Play

6

Armed Only with a Camera: The Life and Death of Brent Renaud

On March 13, 2022, filmmaker Brent Renaud was killed by Russian soldiers, the first American journalist to die while reporting on the war in Ukraine. His younger brother and collaborator, Craig Renaud, recovered Brent’s body and his final recordings from Ukraine and brought them back to their childhood home in Arkansas. As Brent’s journey to his final resting place unfolds, the film chronicles the years he and his brother spent covering some of the world’s most dangerous conflicts.

NR

6

2025 Documentary 37 min Play

6.9

The Roses

Life seems easy for picture-perfect couple Ivy and Theo: successful careers, a loving marriage, great kids. But beneath the façade of their supposed ideal life, a storm is brewing – as Theo's career nosedives while Ivy's own ambitions take off, a tinderbox of fierce competition and hidden resentment ignites.

R

6.9

2025 Comedy 105 min Play

TV 5.4

Esenin

MOORE's investigator, Colonel Alexander Khlystov, receives an old photograph in the mail: it shows Yesenin, who has just been taken out of the loop. According to the rules, the investigator must give the case a legal course.

NR Channel One

5.4

2005 Crime 53 min Play

TV 10

Walking on Thin Ice

Eun-soo is a housewife, who struggles to pay for her husband's medical expenses. He is terminally ill. Eun-soo becomes entangled in a bag of drugs with a teacher named Yi-kyeong. He is a mysterious figure. Eun-soo and Yi-kyeong are chased by veteran detective Tae-gu.

NR KBS2

10

2025 Crime 70 min Play

TV 8.5

Beyond the Bar

A young, rookie lawyer with a strong sense of justice joins a top law firm — navigating the complex legal world under a cold, demanding mentor.

Patriarche

Explosive events unfold after Wright family patriarch Jack is discovered dead from a supposed suicide, leaving his immediate family utterly devastated.

The Twisted Tale of Amanda Knox

Amanda Knox arrives in Italy for her study abroad only to be wrongfully imprisoned for murder weeks later. Follow Knox's relentless fight to prove her innocence and reclaim her freedom and examines why authorities and the world stood so firmly in judgment.

Love Beyond the Curse

Chong Yang, a member of the Yongye Clan, plants the Noctrose to end his life, but it refuses to bloom until he meets Ji Nanxing, a cursed girl from the Yan Tribe who must marry him to survive. One longs for death, while the other fights to live, forcing their fates to intertwine. As love and sacrifice collide, their bittersweet journey of redemption unfolds.

NR Tencent Video

7.3

2025 Drama 15 min Play

6.8

Goodbye Bafana

The true story of a white South African racist whose life was profoundly altered by the black prisoner he guarded for twenty years. The prisoner's name was Nelson Mandela.

R

6.8

2007 Drama 115 min Play

7.8

Culpa Nuestra / Our Fault

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?

NR

7.8

2025 Drama 113 min Play