Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

NCIS: Tony & Ziva

When his security company is attacked, Tony and Ziva must go on the run across Europe, try to figure out who is after them and maybe even learn to trust each other again so that they can finally have their unconventional happily ever after.

NR Paramount+

8.2

2025 Adventure Play

TV 6.1

Gen V

At America's only college for superheroes, gifted students put their moral boundaries to the test, competing for the university's top ranking, and a chance to join The Seven, Vought International's elite superhero team. When the school's dark secrets come to light, they must decide what kind of heroes they want to become.

Twinless

Two young men meet in a twin bereavement support group and form an unlikely bromance.

NR

7.6

2025 Comedy 100 min Play

6

Armed Only with a Camera: The Life and Death of Brent Renaud

On March 13, 2022, filmmaker Brent Renaud was killed by Russian soldiers, the first American journalist to die while reporting on the war in Ukraine. His younger brother and collaborator, Craig Renaud, recovered Brent’s body and his final recordings from Ukraine and brought them back to their childhood home in Arkansas. As Brent’s journey to his final resting place unfolds, the film chronicles the years he and his brother spent covering some of the world’s most dangerous conflicts.

NR

6

2025 Documentary 37 min Play

6.9

The Roses

Life seems easy for picture-perfect couple Ivy and Theo: successful careers, a loving marriage, great kids. But beneath the façade of their supposed ideal life, a storm is brewing – as Theo's career nosedives while Ivy's own ambitions take off, a tinderbox of fierce competition and hidden resentment ignites.

R

6.9

2025 Comedy 105 min Play

TV 5.4

Esenin

MOORE's investigator, Colonel Alexander Khlystov, receives an old photograph in the mail: it shows Yesenin, who has just been taken out of the loop. According to the rules, the investigator must give the case a legal course.

NR Channel One

5.4

2005 Crime 53 min Play

TV 10

Walking on Thin Ice

Eun-soo is a housewife, who struggles to pay for her husband's medical expenses. He is terminally ill. Eun-soo becomes entangled in a bag of drugs with a teacher named Yi-kyeong. He is a mysterious figure. Eun-soo and Yi-kyeong are chased by veteran detective Tae-gu.

NR KBS2

10

2025 Crime 70 min Play

TV 8.5

Beyond the Bar

A young, rookie lawyer with a strong sense of justice joins a top law firm — navigating the complex legal world under a cold, demanding mentor.

Patriarche

Explosive events unfold after Wright family patriarch Jack is discovered dead from a supposed suicide, leaving his immediate family utterly devastated.

The Twisted Tale of Amanda Knox

Amanda Knox arrives in Italy for her study abroad only to be wrongfully imprisoned for murder weeks later. Follow Knox's relentless fight to prove her innocence and reclaim her freedom and examines why authorities and the world stood so firmly in judgment.

Love Beyond the Curse

Chong Yang, a member of the Yongye Clan, plants the Noctrose to end his life, but it refuses to bloom until he meets Ji Nanxing, a cursed girl from the Yan Tribe who must marry him to survive. One longs for death, while the other fights to live, forcing their fates to intertwine. As love and sacrifice collide, their bittersweet journey of redemption unfolds.

NR Tencent Video

7.3

2025 Drama 15 min Play

6.8

Goodbye Bafana

The true story of a white South African racist whose life was profoundly altered by the black prisoner he guarded for twenty years. The prisoner's name was Nelson Mandela.

R

6.8

2007 Drama 115 min Play

7.8

Culpa Nuestra / Our Fault

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?

NR

7.8

2025 Drama 113 min Play

6.3

Lurker

When a twenty-something retail clerk meets a rising popstar, he takes the opportunity to edge his way into the in-crowd. But as the line between friend and fan blurs beyond recognition, access and proximity become a matter of life and death.

R

6.3

2025 Crime 100 min Play

TV 0

Unseen

A house cleaner desperately searches for her husband as a dreaded criminal syndicate dredges up past tragedies and ultimately drives her to violence.

Confidence Queen

Three con artists with different backgrounds, team up for a daring and adventurous scheme of revenge against the villains of this era.

Olympo

When a swimmer collapses at a high-performance sports center, Amaia investigates the extreme risks her fellow athletes are taking to feed their ambition.

TV-MA Netflix

7.6

2025 Drama 45 min Play

TV 5.9

Langer

Piotr Langer, a young and dashing businessman who inherited a financial holding company from his tragically deceased father. In his spare time, Piotr indulges in his longtime passion - he is an elusive serial killer who has been pursued unsuccessfully by prosecutors for years. One day a stunning woman, Nina, appears in his life, and in order to attract Langer's attention and get closer to him, she shows up at his charity gala. Soon after, she becomes involved in a dangerous game and a ...

NR SkyShowtime

5.9

2025 Adventure 45 min Play

TV 7.8

Pati

Pati has just found out that in the apartment she lives with her two younger siblings and her mother, the electricity has been cut off again and they are in arrears with the rent. Unfortunately, Julita, Pati's mother, runs away from responsibility in alcohol and drugs, spending time in bars and on the dance floor. Unlike her, Pati has ambitions. She applied to the culinary school in Sopot and is nervously waiting for a decision on whether she will be accepted. Sony, the local drug dealer, ...

NR HBO Max

7.8

2023 Crime 42 min Play

TV 7

Reunion

Recently released prisoner Daniel Brennan embodies the struggle of a man caught between two worlds, unable to fully integrate into the hearing world and shunned by his closest friends and the wider deaf community following his heinous crime. Amidst this isolation, Brennan's only meaningful relationship is with his estranged daughter Carly, who he has not had any contact with since his arrest over a decade ago.

NR BBC One

7

2025 Drama 60 min Play

TV 6.7

Manhunt

A conspiracy thriller about one of the best known but least understood crimes in history. This is the astonishing story of the hunt for John Wilkes Booth in the aftermath of Abraham Lincoln's assassination—as the fate of the country hangs in the balance.

TV-MA Apple TV+

6.7

2024 Crime 45 min Play

TV 6.4

The Kettering Incident

Anna Macy left Kettering when she was just 14, shortly after her best friend, Gillian Baxter mysteriously disappeared. The two girls had been playing in the forbidden forests outside Kettering when they saw strange lights in the sky. Eight hours later, Anna was found alone, terrified and covered in blood. 15 years on, Anna returns to find the town struggling to survive. The forests have been marked for logging and the community is being torn apart by passionate but violent clashes between ...

TV-MA showcase

6.4

2016 Drama 51 min Play

TV 7.9

Boots

After impulsively joining the U.S. Marine Corps, a bullied teen finds new purpose — and unexpected brotherhood — with his motley team of fellow recruits.

TV-MA Netflix

7.9

2025 Comedy 45 min Play

6.2

Three Wishes

While Jane Holman is driving with her two sons, she accidentally runs into a drifter, Jack McCloud, who breaks his leg. Being responsible, Jane invites Jack, and his dog, to stay at her home until his leg has healed. Jack struggles to adapt their lifestyle, and finds himself loved by the family.

PG

6.2

1995 Drama 115 min Play