Drama filmovi i serije online sa prevodom besplatno

The Time That Remains

Surrounded by a string of deaths, an older woman relives her romance with a mysterious, ageless lover as an inspector closes in on their dark secret.

R

7

2025 Drama 116 min Play

6.4

Big Boys

A coming-of-age story about Jamie, a teenage boy who develops a crush on his older cousin Allie’s boyfriend on a family camping trip.

NR

6.4

2023 Comedy 89 min Play

TV 8.1

High School Musical: The Musical: The Series

A group of East High students countdown to the opening night of their school’s first-ever production of “High School Musical.” Showmances blossom; friendships are tested while new ones are made; rivalries flare and lives are changed forever as these young people discover the transformative power that only a high school drama club can provide.

TV-PG Disney+

8.1

2019 Comedy 30 min Play

TV 6

The New Force

An understaffed police district in 1950s Sweden launches a bold experiment to introduce its first group of female officers.

Everybody Loves Me When I’m Dead

Two bank employees steal from a dead woman's account and unwittingly entangle themselves in Pattaya's criminal underworld.

R

8

2025 Crime 128 min Play

6.9

Juliet & Romeo

Set in 1301 at the end of Medieval times, our most famous star-crossed lovers turn the tides on the history Shakespeare based his own story on, as they reveal the truth to the very future of the Empire. But the biggest twist in this most beloved of tales, is leaving the poetry of Iambic Pentameter in the past, for the original pop music that rockets these ever-present themes right to the heart of our characters in the most surprising, and perhaps most powerful way that has ever been seen, ...

PG-13

6.9

2025 Drama 122 min Play

6.304

Grosse Pointe Garden Society

When four members of a suburban garden club get entangled in a scandalous murder, they're forced to bury the body – in their own well-manicured flower beds. In this juicy drama everyone's got dirt… but some secrets never stay buried.

Outlander: Blood of My Blood

From the battlefields of World War I to the rugged Highlands of 18th century Scotland, two fated couples must defy the forces that seek to tear them apart, unfolding in surprising and unforeseen ways in this romantic saga that unfolds across time.

Néro the Assassin

1504, France. On the run from enemies, an assassin discovers his long-lost daughter, forcing him to choose between saving himself or her — and the world.

Hurry Up Tomorrow

A musician plagued by insomnia is pulled into an odyssey with a stranger who begins to unravel the very core of his existence.

R

5.1

2025 Drama 105 min Play

6.8

Caramelo

After a life-changing diagnosis, a promising chef finds hope and humor with the help of a fur-midable dog friend.

NR

6.8

2025 Comedy 101 min Play

TV 8.5

Blue Lights

Follows rookie police officers working in Belfast, a city in which being a frontline response cop comes with unique pressures and dangers.

Malpractice

Dr Lucinda Edwards is a smart, battle-hardened doctor, but we meet her on a nightmare shift that ends in the death of an opioid overdose victim, Edith Owusu. Despite the support of her medical supervisor, Dr Leo Harris, Edith’s grieving father Sir Anthony Owusu, demands an enquiry into Lucinda’s actions on the fateful night.

Tempest

Seo Munju, a highly accomplished diplomat and former ambassador to the United Nations, and Sanho, an international special agent shrouded in a veil of secrets, race to uncover the truth behind an attack that threatens the future stability of the Korean peninsula.

Scrublands

In a small town, a priest opens fire on his congregation, killing five parishioners. One year later, a journalist arrives to investigate the tragedy, and after digging beneath the surface finds himself in a life-and-death race to uncover the truth.

TV-14 Stan

7.4

2023 Crime 45 min Play

9

Queen Mantis

Cha Su-yeol, a police officer who has long despised his mother, the notorious 'Mantis' serial killer, must reluctantly turn to her for help when a copycat killer emerges.

NR SBS

9

2025 Crime 60 min Play

TV 6.6

The Nice Guy

Seok-cheol, the eldest son in a family of three generations of gangsters, navigates the tumultuous ups and downs of life with tears and laughter, all to protect his family, career, and love.

TV-14 JTBC

6.6

2025 Drama 70 min Play

TV 7.8

The Terminal List: Dark Wolf

Before The Terminal List, Navy SEAL Ben Edwards finds himself entangled in the black operations side of the CIA. The deeper Ben goes into the 'gray', the harder it will become to not give himself over to his darker impulses. Every man has two wolves inside him – light and dark – fighting for control. Which wolf will Ben Edwards feed?

TV-MA Prime Video

7.8

2025 Adventure 57 min Play

TV 8

Coldwater

A man in the midst of a mid-life crisis moves his family to a remote Scottish village, only to find himself entangled in a dangerous friendship with a sinister neighbour.

Alien: Earth

When the mysterious deep space research vessel USCSS Maginot crash-lands on Earth, Wendy and a ragtag group of tactical soldiers make a fateful discovery that puts them face-to-face with the planet's greatest threat.

Oh, Canada

Famed Canadian-American leftist documentary filmmaker Leonard Fife was one of sixty thousand draft evaders and deserters who fled to Canada to avoid serving in Vietnam. Now in his late seventies, Fife is dying of cancer in Montreal and has agreed to a final interview in which he is determined to bare all his secrets at last, to demythologize his mythologized life.

NR

5.9

2024 Drama 94 min Play

TV 8.1

New Amsterdam

Dr. Max Goodwin, the hospital's newest medical director, sets out to tear up the bureaucracy and provide exceptional care.

TV-14 NBC

8.1

2018 Drama 43 min Play

TV 7.5

Love in a Cold Climate

Dramatization of Nancy Mitford's novel about three aristocratic young girls' adventures in love.

NR BBC One

7.5

2001 Drama 75 min Play

TV 5.8

Maledictions

At a career-defining moment, a governor's child vanishes. Torn between ambition and family secrets, he must choose: politics or his daughter's safety.

TV-MA Netflix

5.8

2025 Drama Play