Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Toxic Avenger Part III: The Last Temptation of Toxie

Desperate to raise money for the experimental surgery that could restore his blind fiancee's eyesight, Toxie accepts a lucrative job with the evil multinational conglomerate Apocalypse Inc.

NR

4.9

1989 Action 102 min Play

5.4

The Toxic Avenger Part II

Melvin Junko was a nerdy weakling until he fell into a vat of toxic waste, turning him into the first ever superhuman creature from New Jersey. This time, he takes on Tokyo.

R

5.4

1989 Action 95 min Play

6.8

The Violet Seller

On New Year's Eve 1899, Soledad is peddling violets in a Madrid busy street when she meets aristocrat Fernando. The couple falls in love but their different social backgrounds threatens the relationship. Fernando is under constant pressure from his older brother Alfonso who reminds him of his duties including his engagement to Magdalena, a countess. Disregarding all social conventions and scandalizing high society, Fernando sets up Soledad in a plush apartment and announces their marriage plans.

NR

6.8

1958 Drama 108 min Play

5.5

Playing Men

A documentary essay about the relationships among Mediterranean men and their games. The film takes the form of a travelogue across Croatia, Italy, Slovenia and Turkey, and examines men, young and old, who come together like their ancestors did – to play games. During filming, however, the director suddenly faces a serious creative crisis and turns the camera on himself, turning the film into a playful homage to absurdity.

NR

5.5

2017 Documentary 61 min Play

7.4

The Tank

A German Tiger tank crew is sent on a dangerous mission to rescue the missing officer Paul von Hardenburg from a top-secret bunker behind enemy lines. As they make their way through the lethal no-man's land, they must confront not only the enemy, but also their own fears and inner demons. Fueled by the Wehrmacht's methamphetamine, their mission increasingly becomes a journey into the heart of darkness.

R

7.4

2025 Action 117 min Play

TV 5.1

Land of Sin

When a teenager goes missing, a detective with personal ties to the case joins a tense investigation that reveals fierce loyalties and old family feuds.

TV-MA Netflix

5.1

2026 Crime 45 min Play

TV 7

MosGaz. Delo N11: Raffle

Brassic

A group of working-class friends finding unconventional ways to win at life in northern suburbia. These lads have dealt, scammed, bribed and conned their way through adolescence, but now, on the brink of adulthood, their dealing and stealing is catching up with them and a whole load of trouble is heading their way.

TV-MA Sky Max

9.3

2019 Comedy 43 min Play

6

My Tiger Family

In the jungles of north west India, there lives a remarkable wild tiger family. Now, using 50 years of footage, the story of their matriarchal clan is pieced together.

NR

6

2024 Documentary 59 min Play

TV 6

Soulmates

Fifteen years into the future, science has made a discovery that changes the lives of everyone on the planet – a test that unequivocally tells you who your soulmate is.

TV-MA AMC

6

2020 Crime 45 min Play

6.8

The Marine 6: Close Quarters

Jake Carter and another former Marine, Luke Trapper, join forces to rescue a young kidnapped girl from a gang of international criminals.

R

6.8

2018 Action 85 min Play

6.6

Treed Murray

An advertising executive, trapped in a tree by a gang of would-be muggers, manipulates them into fighting to save his life.

NR

6.6

2001 Thriller 90 min Play

7.1

Fackham Hall

A new porter embarks on an unlikely relationship with the youngest daughter of a prominent English family. Simultaneously, rivalries are spilling over in the Davenport family, led by the Lord and Lady as they also weather the epic failure of the wedding of their eldest daughter to her caddish cousin.

R

7.1

2025 Comedy 97 min Play

7.7

I Swear

Diagnosed with Tourette Syndrome at 15, John Davidson navigates his way against the odds through troubled teenage years and into adulthood, finding inspiration in the kindness of others to discover his true purpose in life.

NR

7.7

2025 Drama 121 min Play

TV 8.7

Stranger Things

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

TV-14 Netflix

8.7

2016 Drama 51 min Play

TV 7

Run Away

A desperate father searching for his runaway daughter gets caught up in a murder case — and stumbles upon secrets which could destroy his family for good.

TV-MA Netflix

7

2026 Drama 45 min Play

TV 6

Time Flies

Fresh out of prison and low on options, two women run a fumigation business — until a shady client pulls them back into the life they fought to escape.

TV-MA Netflix

6

2026 Comedy 45 min Play

7.4

Mouchette

A young girl living in the French countryside suffers constant indignities at the hand of alcoholism and her fellow man.

NR

7.4

1967 Drama 81 min Play

8

Stolen Children

The film takes us to Georgia, where the shadows of the post-Soviet past still loom large. At its center is investigative reporter Tamuna Museridze, who sets out to unravel a profoundly personal mystery. As she follows the trail of a widespread 1990s scheme in which newborns were taken from Georgian maternity wards and trafficked across the world, she exposes networks, mechanisms, and long-buried secrets along with family tragedies that remain just as painful today. The scale of the practice ...

NR

8

2025 Documentary 97 min Play

TV 6.7

Foodie Love

A pair of thirty-somethings meet through a food lover app and embark on a relationship despite past scars. Over the course of several dates, they discover where their tastes overlap and whether their passion for food, and shared distaste for foodie pretension, is enough to spark true love.

NR HBO España

6.7

2019 Comedy 30 min Play

6.7

The Choral

As World War I rages on, Dr. Henry Guthrie takes over a British choral society that's lost most of its men to the army. The community soon discovers that the best response to the chaos of war is to make beautiful music together.

NR

6.7

2025 Comedy 113 min Play

TV 5.5

Lynley

Tommy Lynley is a brilliant police detective but an outsider in the force – simply by virtue of his aristocratic upbringing. He is paired with Barbara Havers, a sergeant with a maverick attitude and a working-class background. With seemingly nothing in common and against all odds, the mismatched duo of Lynley and Havers become a formidable team, bonded by their desire to see justice done.

NR BritBox

5.5

2025 Crime 45 min Play

7.3

Left-Handed Girl

A mother and her two daughters move to Taipei to open a noodle stand at a vibrant night market, but family secrets and tradition test their fresh start.

NR

7.3

2025 Drama 109 min Play

6.4

The Caddy

Although the son of a skilled golfer and an outstanding player in his own right, Harvey Miller is too nervous to play in front of a gallery, so he acts as coach and caddy for Joe Anthony, his girlfriend's brother.

NR

6.4

1953 Comedy 95 min Play