Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Vanished

When a romantic getaway to Paris takes a dark turn with the sudden disappearance of her boyfriend Tom aboard a train to the south of France, Alice is plunged into a web of intrigue and danger, uncovering shocking secrets about the man she thought she knew.

NR MGM+

7.2

2026 Drama 45 min Play

8

One Mile: Chapter Two

Former special forces operative Danny is forced back onto a remote island when a violent, secretive community takes revenge by abducting his daughter Alex, launching a relentless hunt against enemies prepared for his every move.

R

8

2026 Action 80 min Play

7.7

One Mile: Chapter One

After being released from prison, a father tries to reconnect with his daughter by taking her on a tour of college, but they soon find themselves fighting for more than their lost relationship when a murderous cult pursues them.

R

7.7

2026 Action 86 min Play

4

The Dreadful

In medieval England, Anne and her domineering mother-in-law Morwen struggle to survive on the outskirts of society. But when a man from Anne's past returns from war, a curse begins to take shape through a mysterious knight and threatens to destroy them all.

R

4

2026 Horror 94 min Play

6.8

Rip in Time

Sarah is an organic farmer who meets a man named Rip Van Winkle Jr., who claims to be from 1787. Soon, she discovers old-fashioned romantic feelings that might be just as crazy as his story.

NR

6.8

2022 Drama 84 min Play

TV 7.2

Family Guy

Sick, twisted, politically incorrect and Freakin' Sweet animated series featuring the adventures of the dysfunctional Griffin family. Bumbling Peter and long-suffering Lois have three kids. Stewie (a brilliant but sadistic baby bent on killing his mother and taking over the world), Meg (the oldest, and is the most unpopular girl in town) and Chris (the middle kid, he's not very bright but has a passion for movies). The final member of the family is Brian - a talking dog and much more than a ...

TV-14 FOX

7.2

1999 Animation 22 min Play

5.1

NYC: Tornado Terror

An unexplained, local split in the atmosphere causes a series of total unpredictable, yet devastating tornadoes. Rookie fireman Brian Flynn gets trapped in the underground sewage with his girlfriend, deputy mayor James 'Jim' Lawrence and climatologist Dr. Cassie Lawrence's niece Lori. Mayor Leonardo of New York initially refuses to pay proper attention to the phenomenon, a 'reelection threat', so the alert status remains too low for long. Atypical lightning discovered inside tornadoes adds ...

NR

5.1

2008 Action 90 min Play

TV 5.5

German Genius

TV-MA Warner TV Comedy

5.5

2023 Comedy 30 min Play

TV 5.7

Amsterdam Vice

It is the time of major social changes, squatter riots and demonstrations. The idealistic young detective Jurre de Cock is just starting at station Warmoesstraat. His partner, the purebred Amsterdammer Tonnie Montijn, shows him around the city. But then the duo comes across a criminal conspiracy, which appears to be part of a bigger plan. De Cock is also assigned a new partner: Andy Ruiter, transferred from the Bijlmer.

NR RTL 4

5.7

2019 Crime 40 min Play

4.8

The Ringleader: The Case of the Bling Ring

In a candid, first-time interview with Rachel Lee, the so-called teenage mastermind behind a string of high-profile celebrity robberies in 2008 and 2009, the film examines the motivations of Lee and a group of her friends who broke into celebrity homes in Hollywood to ransack and steal, exploring the possible reasons behind her actions including mental health issues and addictions, as well as the climate of celebrity excess that fueled the teens, recontextualizing the events behind the ...

PG-13

4.8

2023 Crime 95 min Play

TV 6.6

Top Dog

A mysterious disappearance makes two completely separate worlds collide, creating an extremely odd couple - the lawyer Emily and recently released convict Teddy.

NR C More

6.6

2020 Crime 45 min Play

TV 7.2

The Winds of War

Set against the backdrop of world events that led to the Japanese attack on Pearl Harbor in 1941, Victor "Pug" Henry is a career naval officer who, along with his family, learns to navigate the waters of his dangerous times in the late 1930s.

NR ABC

7.2

1983 Drama 93 min Play

5.6

I’ll Be Right There

Wanda wants to take care of everyone in her life. She barely has time for herself, not that she would know what to do with it anyway.

NR

5.6

2024 Comedy 98 min Play

7.5

Pavane

Three lonely strangers meet at their department store jobs and find solace in each other's company while they explore connection and the nature of love.

R

7.5

2026 Drama 113 min Play

6.3

Ivanhoe

Ivanhoe, a worthy and noble knight, the champion of justice returns to England after the holy wars, and finds England under the reign of Prince John and his henchmen and finds himself being involved in the power-struggle for the throne of England.

NR

6.3

1982 Adventure 137 min Play

5

Always Smile

Two homeless brothers find themselves at the heart of an unexpected and dangerous journey when they witness a crime that shakes the foundations of the city’s corrupt underbelly. These resilient siblings discover the true meaning of family.

NR

5

2025 Drama 85 min Play

6.1

Julie Keeps Quiet

As the star player at an elite tennis academy, Julie’s life revolves around the game she loves. When her coach falls under investigation and is suddenly suspended, all of the club’s players are encouraged to speak up. But Julie decides to keep quiet...

NR

6.1

2024 Drama 100 min Play

4.2

My Name Is Modesty: A Modesty Blaise Adventure

Modesty, raised by a casino owner after being abandoned by her parents, has become skilled in the ways of fighting and now acts as the casino owner's bodyguard. When she's unable to prevent the owner's murder at the hands of an old foe, Modesty is hell-bent on seeking revenge. --- An adaptation of the Modesty Blaise novels and comic strip by Peter O'Donnell.

NR

4.2

2004 Action 78 min Play

6.5

Poupelle of Chimney Town

The story is about a young boy named Lubicchi and a trashman named Poupelle who meet on a Halloween night in a city that is full of tall chimneys. The chimneys pour out black smoke and the true sky cannot be seen.

NR

6.5

2020 Adventure 100 min Play

5.1

Going Berserk

John Bourgignon, a drummer-chauffeur engaged to the daughter of a United States senator, encounters a sleazy film director, the leader of an aerobics cult, and other crazed characters in the days leading up to his wedding.

R

5.1

1983 Comedy 85 min Play

6.1

Firebreak

Little Lide disappears in the forest while her family packs up their home. As a fire breaks out, her mother must race to reach her before the flames do.

R

6.1

2026 Drama 107 min Play

6.2

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me

When diabolical genius Dr. Evil travels back in time to steal superspy Austin Powers's ‘mojo,’ Austin must return to the swingin' '60s himself - with the help of American agent, Felicity Shagwell - to stop the dastardly plan. Once there, Austin faces off against Dr. Evil's army of minions to try to save the world in his own unbelievably groovy way.

PG-13

6.2

1999 Adventure 95 min Play

TV 8

Уловки разума (Ulovki razuma)

NR ivi

8

2024 Mystery 45 min Play

4.1

Iron Eagle III

Chappy discovers a drug-smuggling scheme at his own air base. It turns out that the lives of some village people in Peru are at stake, and he decides to fly there with ancient airplanes and friends to free them.

R

4.1

1992 Action 98 min Play